Publicité
2020P y 2080P) de la calibración en fábrica, pulsando el botón
ajusta en cero según la presión actual. De otro modo, la unidad
visualiza '-' momentáneamente, y retiene su calibración anterior.
MODELOS 2080P, 2081P, 2082P, 2083P, 2084P, 2087P, 2088P
Pulsar la tecla
AJUSTE ATMOSFÉRICO ABSOLUTO
Esta característica permite regular temporalmente la presión
ambiente entre 900mbar y 1100mbar. (Remítase al parágrafo que
figura a continuación).
MODELOS 2005P, 2025P
Abrir el orificio a la atmósfera y el instrumento indicará la presión
ambiente. Pulsar la tecla
equivalente en otras unidades). Mantener pulsada a esta tecla. La
visualización se desplazará y visualizará la presión atmosférica
deseada (máximo de 1100mbar); soltar la tecla. La presión actual
que se mide será ajustada a la lectura visualizada y se usará para el
resto de la sesión.
Nota
: Este ajuste se perderá cuando se apague el instrumento.
MODELO 2085P
Pulsar la tecla
CERO ABSOLUTO 2025P y 2085P
En primer lugar, encienda la unidad y mientras aparezca "MODELO",
presione y mantenga presionada la tecla "8" (Hold, Mantener) hasta
que se visualice el intervalo actual. Pulsando la tecla "8" se borran
todos los intervalos previamente guardados y la unidad vuelve a
16
tener los parámetros de fábrica originales.
Para introducir un nuevo intervalo o modificar el ya existente, pulse
"5" para aumentarlo (Hold for auto INC, aumento automático) o "2"
para reducirlo (Hold to auto DEC, reducción automática) y "0"
(Smooth, aceptar) para aceptar y guardar de manera permanente
este nuevo intervalo. Hasta un intervalo máximo de +/-20mbar (1%
de FSD). Si suelta la tecla durante este procedimiento, la unidad
mantendrá el valor previamente guardado.
RETENCIÓN DE VISUALIZACIÓN
Pulsando la tecla
en la visualización. Pulsando la tecla
visualización a su condición normal.
INSTALACIÓN DE TUBO
Los orificios de entrada del instrumento han sido diseñados para que
acepten tubo de nilón de un diámetro interno de 4mm y un espesor
de pared de 1mm. Para instalar el tubo, se desenrosca la tuerca de
fijación, se desliza el tubo sobre la pieza escalonada y se repone la
tuerca. Nota: No apretar los accesorios de los orificios de presión a
una torsión mayor de 2Nm, para no dañar las juntas.
OPERACIÓN DE LA BOMBA DE MANO (en su caso)
Usar la pieza en
del instrumento y al equipo que se verifica. Vaciar el sistema girando
la válvula de escape de la bomba hacia la izquierda y ajustar el
pistón roscado de ajuste fino al medio de la escala.
Cerrar la válvula de venteo y actuar el pistón de la bomba a mano
para generar la presión aproximada que se requiere. Se puede
realizar el ajuste fino a la presión deseada girando al pistón roscado.
Se puede usar la válvula de venteo para vaciar el sistema.
2020P y 2080P) de la calibración en fábrica, pulsando el botón
ajusta en cero según la presión actual. De otro modo, la unidad
visualiza '-' momentáneamente, y retiene su calibración anterior.
MODELOS 2080P, 2081P, 2082P, 2083P, 2084P, 2087P, 2088P
Pulsar la tecla
AJUSTE ATMOSFÉRICO ABSOLUTO
Esta característica permite regular temporalmente la presión
ambiente entre 900mbar y 1100mbar. (Remítase al parágrafo que
figura a continuación).
MODELOS 2005P, 2025P
Abrir el orificio a la atmósfera y el instrumento indicará la presión
ambiente. Pulsar la tecla
equivalente en otras unidades). Mantener pulsada a esta tecla. La
visualización se desplazará y visualizará la presión atmosférica
deseada (máximo de 1100mbar); soltar la tecla. La presión actual
que se mide será ajustada a la lectura visualizada y se usará para el
resto de la sesión.
Nota
: Este ajuste se perderá cuando se apague el instrumento.
MODELO 2085P
Pulsar la tecla
CERO ABSOLUTO 2025P y 2085P
En primer lugar, encienda la unidad y mientras aparezca "MODELO",
presione y mantenga presionada la tecla "8" (Hold, Mantener) hasta
que se visualice el intervalo actual. Pulsando la tecla "8" se borran
todos los intervalos previamente guardados y la unidad vuelve a
16
tener los parámetros de fábrica originales.
Para introducir un nuevo intervalo o modificar el ya existente, pulse
"5" para aumentarlo (Hold for auto INC, aumento automático) o "2"
para reducirlo (Hold to auto DEC, reducción automática) y "0"
(Smooth, aceptar) para aceptar y guardar de manera permanente
este nuevo intervalo. Hasta un intervalo máximo de +/-20mbar (1%
de FSD). Si suelta la tecla durante este procedimiento, la unidad
mantendrá el valor previamente guardado.
RETENCIÓN DE VISUALIZACIÓN
Pulsando la tecla
en la visualización. Pulsando la tecla
visualización a su condición normal.
INSTALACIÓN DE TUBO
Los orificios de entrada del instrumento han sido diseñados para que
acepten tubo de nilón de un diámetro interno de 4mm y un espesor
de pared de 1mm. Para instalar el tubo, se desenrosca la tuerca de
fijación, se desliza el tubo sobre la pieza escalonada y se repone la
tuerca. Nota: No apretar los accesorios de los orificios de presión a
una torsión mayor de 2Nm, para no dañar las juntas.
OPERACIÓN DE LA BOMBA DE MANO (en su caso)
Usar la pieza en
del instrumento y al equipo que se verifica. Vaciar el sistema girando
la válvula de escape de la bomba hacia la izquierda y ajustar el
pistón roscado de ajuste fino al medio de la escala.
Cerrar la válvula de venteo y actuar el pistón de la bomba a mano
para generar la presión aproximada que se requiere. Se puede
realizar el ajuste fino a la presión deseada girando al pistón roscado.
Se puede usar la válvula de venteo para vaciar el sistema.
0.0
en vez de la tecla
0.0
.
0.0
y se visualiza 900mbar (o el
en vez de la tecla
0.0
.
detiene la visualización, y el símbolo
aparece
retorna nuevamente la
'T'
para conectar la bomba de mano al orificio
'+'
0.0
en vez de la tecla
0.0
.
0.0
y se visualiza 900mbar (o el
en vez de la tecla
0.0
.
detiene la visualización, y el símbolo
aparece
retorna nuevamente la
'T'
para conectar la bomba de mano al orificio
'+'
F
Il se peut que certaines options décrites ne s'appliquent pas à
votre appareil. Veuillez vérifier les fonctions de votre appareil
avant de continuer.
GAMME DE MESURES
Modèles
Température de fonctionnement
2000P, 2020P, 2080P
25mbar / 10" H O
350mbar / 140 H O
2
"
2001P, 2021P, 2081P
130mbar / 52 H O
1bar / 401 H O
2
2007P, 2027P, 2087P
500mbar
1bar
2002P, 2022P, 2082P
2bar / 29 PSI
4bar / 58 PSI
2003P, 2023P, 2083P
7bar / 101.5 PSI
10bar / 145 PSI
2024P, 2084P
Capteur externe
-
2008P, 2028P, 2088P
1bar
2bar
2005P, 2025P, 2085P
2bar absolu
4bar
2026P, 2086P
10bar / 145 PSI
10.342bar / 150 PSI
CARACTÉRISTIQUES
Modèles
Caractéristiques
Éclairage, indication du dépassement de la plage de mesure,
2000P, 2001P, 2002P, 2003P, 2005P, 2007P, 2008P
remise à zéro, zéro absolu, maintien de l'affichage.
2020P, 2021P, 2022P, 2023P, 2024P, 2025P, 2026P,
Comme indiqué ci-dessus + lissage, unités de mesure,
2027P, 2028P
changement automatique de gamme, Max/Min.
2080P, 2081P, 2082P, 2083P, 2084P, 2085P, 2086P,
Comme indiqué ci-dessus + Manualog et Autolog
2087P, 2088P
Il ne faut pas soumettre l'appareil à une surpression qui pourrait
endommager le capteur. Un tel usage anormal n'est pas
couvert par la garantie.
ATTENTION: les appareils différentiels ne mesurent que la pression
positive: c'est-à-dire une pression positive appliquée à l'entrée
positive ou une pression négative appliquée à l'entrée négative.
MODE D'EMPLOI
Les appareils 2000P mesurent la pression directe, différentielle ou
absolue. Il ne faut pas les utiliser avec des substances corrosives
ou avec des hydrocarbures cycliques comme l'huile du moteur ou le
fréon sauf avec un tampon isolant comme de l'huile minérale ou de
l'air asséché.
MISE EN MARCHE
BATTERIE
2 batteries AA ou équivalent (non livrées avec l'appareil). Suivre les
instructions au verso de l'appareil pour les installer ou pour les
remplacer.
Quand
s'allume les batteries sont vides.
NIVEAU IP65/IP67
Le niveau d'étanchéité de ce produit ne sera pas conservé à moins
que les vis du compartiment batterie soient fortement serrées quand
on insère ou remplace les batteries.
ALLUMER/ARRÊTER L'APPAREIL
Appuyer sur la touche
ON
pour allumer l'appareil et sur la touche
OFF
pour l'arrêter.
L'appareil s'éteint automatiquement après 12
minutes, à moins que l'appareil soit en mode d'Enregistrement, ou
en mode
MAX/MIN
, ou à moins que l'on appuie sur une des touches.
Si vous appuyez sur la touche
quand vous allumez l'appareil
l'arrêt automatique sera bloqué jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil.
F
Il se peut que certaines options décrites ne s'appliquent pas à
votre appareil. Veuillez vérifier les fonctions de votre appareil
avant de continuer.
GAMME DE MESURES
Modèles
Température de fonctionnement
2000P, 2020P, 2080P
25mbar / 10" H O
350mbar / 140 H O
2
"
2001P, 2021P, 2081P
130mbar / 52 H O
1bar / 401 H O
2
2007P, 2027P, 2087P
500mbar
1bar
2002P, 2022P, 2082P
2bar / 29 PSI
4bar / 58 PSI
2003P, 2023P, 2083P
7bar / 101.5 PSI
10bar / 145 PSI
2024P, 2084P
Capteur externe
-
1bar
2bar
2008P, 2028P, 2088P
2005P, 2025P, 2085P
2bar absolu
4bar
2026P, 2086P
10bar / 145 PSI
10.342bar / 150 PSI
CARACTÉRISTIQUES
Modèles
Caractéristiques
Éclairage, indication du dépassement de la plage de mesure,
2000P, 2001P, 2002P, 2003P, 2005P, 2007P, 2008P
remise à zéro, zéro absolu, maintien de l'affichage.
2020P, 2021P, 2022P, 2023P, 2024P, 2025P, 2026P,
Comme indiqué ci-dessus + lissage, unités de mesure,
2027P, 2028P
changement automatique de gamme, Max/Min.
2080P, 2081P, 2082P, 2083P, 2084P, 2085P, 2086P,
Comme indiqué ci-dessus + Manualog et Autolog
2087P, 2088P
Il ne faut pas soumettre l'appareil à une surpression qui pourrait
endommager le capteur. Un tel usage anormal n'est pas
couvert par la garantie.
ATTENTION: les appareils différentiels ne mesurent que la pression
positive: c'est-à-dire une pression positive appliquée à l'entrée
positive ou une pression négative appliquée à l'entrée négative.
MODE D'EMPLOI
Les appareils 2000P mesurent la pression directe, différentielle ou
absolue. Il ne faut pas les utiliser avec des substances corrosives
ou avec des hydrocarbures cycliques comme l'huile du moteur ou le
fréon sauf avec un tampon isolant comme de l'huile minérale ou de
l'air asséché.
MISE EN MARCHE
BATTERIE
2 batteries AA ou équivalent (non livrées avec l'appareil). Suivre les
instructions au verso de l'appareil pour les installer ou pour les
remplacer.
Quand
s'allume les batteries sont vides.
NIVEAU IP65/IP67
Le niveau d'étanchéité de ce produit ne sera pas conservé à moins
que les vis du compartiment batterie soient fortement serrées quand
on insère ou remplace les batteries.
ALLUMER/ARRÊTER L'APPAREIL
Appuyer sur la touche
ON
pour allumer l'appareil et sur la touche
OFF
pour l'arrêter.
L'appareil s'éteint automatiquement après 12
minutes, à moins que l'appareil soit en mode d'Enregistrement, ou
en mode
MAX/MIN
, ou à moins que l'on appuie sur une des touches.
Si vous appuyez sur la touche
quand vous allumez l'appareil
l'arrêt automatique sera bloqué jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil.
Dépassement de capacité
"
2
"
2
21
Dépassement de capacité
"
2
"
2
21
Publicité
