Publicité
ZEROING ABSOLUTE 2025P & 2085P
First turn unit on and while the "MODEL" is displayed press and hold
the "8" (Hold) key until the current offset is displayed. By pressing
the "8" key any previously stored offset is cleared returning the unit
back to the original factory setting.
To enter a new offset or to change the existing offset press "5" to
increment (Hold for auto INC) or "2" to decrement the offset (Hold to
auto DEC) and "0" (Smooth) to accept and permanently store this
new offset. Up to a maximum offset of +/-20mbar (1% of FSD).
Pressing off in this procedure will retain the previously stored value.
DISPLAY HOLD
Pressing
key freezes the display. The
the display. Press
HOSE FITTING
The input port(s) on the instrument are designed to accept a hose
with 4mm I.D. and 1mm wall. The hose is fitted by unscrewing the
clamping nut, sliding the hose on to the stepped shaft and refitting
the nut.
Note: Do not tighten fittings attached to the pressure ports to a torque
greater than 2Nm otherwise the pressure seals may be damaged.
HAND PUMP OPERATION (if applicable)
Use the
T
piece to connect the hand pump to the instrument's
port and to the equipment being tested. Exhaust the system by
turning the release valve on the hand pump anti-clockwise and set
the fine adjustment threaded piston to mid range.
4
Close the release valve and apply pump action to the hand pump
piston to generate the required approximate pressure. Fine
adjustment of the desired pressure can then be made by rotating the
threaded piston. The release valve may be used to vent the system.
Note: The hand pump is capable of generating 7bar max. It is,
therefore, essential that extra care is taken not to over-pressure the
instrument.
A pump must not be used on models 2000P, 2020P and 2080P
PLUS FUNCTIONS
Models 2020P, 2021P, 2022P, 2023P, 2024P, 2025P, 2027P, 2028P,
2080P, 2081P, 2082P, 2084P, 2085P, 2087P, 2088P
SMOOTHING MODE
Press
=
key and the instrument continuously averages the last four
measurements to give a more stable reading on the display. Press
key again to return to normal measurement.
UNITS OF PRESSURE
Press
key to select required units of pressure. Chosen units will
be saved when the instrument is switched off.
Please refer to the table on the back page.
The 20x0P 0-25mbar instruments cannot show the µbar or mmHg
symbols on their displays. When switching the units on they are
reading in µbar and so show no unit symbol. Pushing the autorange
button will put the unit into mbar and show the mbar symbol. When
reading in mmHg only the symbol Hg will show on the display.
This function will not operate while in store mode.
Note: 2024P - 2084P
3
k = x 10 when using in H O and Pa.
6
M = x 10 when using in H O and Pa.
ZEROING ABSOLUTE 2025P & 2085P
First turn unit on and while the "MODEL" is displayed press and hold
the "8" (Hold) key until the current offset is displayed. By pressing
the "8" key any previously stored offset is cleared returning the unit
back to the original factory setting.
To enter a new offset or to change the existing offset press "5" to
increment (Hold for auto INC) or "2" to decrement the offset (Hold to
auto DEC) and "0" (Smooth) to accept and permanently store this
new offset. Up to a maximum offset of +/-20mbar (1% of FSD).
Pressing off in this procedure will retain the previously stored value.
DISPLAY HOLD
Pressing
key freezes the display. The
the display. Press
HOSE FITTING
The input port(s) on the instrument are designed to accept a hose
with 4mm I.D. and 1mm wall. The hose is fitted by unscrewing the
clamping nut, sliding the hose on to the stepped shaft and refitting
the nut.
Note: Do not tighten fittings attached to the pressure ports to a torque
greater than 2Nm otherwise the pressure seals may be damaged.
HAND PUMP OPERATION (if applicable)
Use the
T
piece to connect the hand pump to the instrument's
port and to the equipment being tested. Exhaust the system by
turning the release valve on the hand pump anti-clockwise and set
the fine adjustment threaded piston to mid range.
4
Close the release valve and apply pump action to the hand pump
piston to generate the required approximate pressure. Fine
adjustment of the desired pressure can then be made by rotating the
threaded piston. The release valve may be used to vent the system.
Note: The hand pump is capable of generating 7bar max. It is,
therefore, essential that extra care is taken not to over-pressure the
instrument.
A pump must not be used on models 2000P, 2020P and 2080P
PLUS FUNCTIONS
Models 2020P, 2021P, 2022P, 2023P, 2024P, 2025P, 2027P, 2028P,
2080P, 2081P, 2082P, 2084P, 2085P, 2087P, 2088P
SMOOTHING MODE
Press
=
key and the instrument continuously averages the last four
measurements to give a more stable reading on the display. Press
key again to return to normal measurement.
UNITS OF PRESSURE
Press
key to select required units of pressure. Chosen units will
be saved when the instrument is switched off.
Please refer to the table on the back page.
The 20x0P 0-25mbar instruments cannot show the µbar or mmHg
symbols on their displays. When switching the units on they are
reading in µbar and so show no unit symbol. Pushing the autorange
button will put the unit into mbar and show the mbar symbol. When
reading in mmHg only the symbol Hg will show on the display.
This function will not operate while in store mode.
Note: 2024P - 2084P
3
k = x 10 when using in H O and Pa.
6
M = x 10 when using in H O and Pa.
symbol will appear on
key again to return to normal display.
+
=
2
2
symbol will appear on
key again to return to normal display.
+
=
2
2
PROVA TENUTA ACQUA
Questa funzione da la possibilità di collaudare la pressione del
sistema. Lo strumento ha la funzione di rendere automatica la prova
di tenuta acqua in una varietà di applicazioni. I risultati relativi alla
verifica automatica delle perdite vengono registrati, ma non
memorizzati e non possono, pertanto, essere trasferiti direttamente dal
DigiLink nel software del vostro PC DigiLog. Quando inserisci i valori
di pressione (P1, P2, P3) bisogna inserire i numeri esatiamente uguale
al numero di posti dicimali, come la portata di pressione che si sta
misurando. Il numero di posti decimali richiesta la poi trovare nella
tabella delle portante di pressioni nella sezione con le unitá di
pressione. Si prega di referire allo tabella sul retro pagina.
PREDETERMINAZIONI
X
Premere il tasto
(quando non e nella posizione
simboli
NE
et
P1
appariranno sul display. Insecire il pre-stress livello
di pressione (se la funzione pre-stress non e richiesta, premere il
tasto
) e sul display appariranno i simboli
NE P2
e
tasti inserire la pressione iniziale e premere il tasto
NE
e
adesso appariranno sul display. Inserire il periodo di
calibrazione in minuti et secondi (MM:SS), premere il tasto
simboli
NE PE
e
appariranno. Inserire un cambio permessibile della
pressione premere il tasto
. Lo strumento é adesso pronto per
eseguire la misura e
P1
apparirá sul display.
PROVA DI PRESTAZIONE
Eseguendo una misurazione questo tipo di misurazione si pu eseguire
soltanto si il simbolo
P1
appare sul display. Applicare la pressione al
sistema fino a quando la scritta
P1
cambia a
P2 (
misurazione). Se una pressione
P1
(pre-stress) e stata inserita, il
sistema deve essere pressionatizzato (equalizzato) fino a questo
livello. Scolleggare il sistema La lettura display sul scomparira il
periodo di misurazione non sará scadutto.
PASS
appariranno sul display ed automaticamente si autoinserirá con un
periodo di referenza. La misurazione memorizzata puó essere
rivisualizzata premendo i tasti
ed un tasto qualsiasi oppure tramte
l 'uscita di una stampante compatible Epson prmendo il tasto
seguito da tasti qualsiasi. Questa lettura non puõ essere collegato
4
ad un computer solo tramite via terminale veloce. Registrazione
consecutive si sovvrapporanno una conl'altra e per questo motivo
bisogna trasferire queste informazioni alla stampante prima d'eseguire
nuove misurazioni. Dopo l'apparizione di
PASS/FAIL
ritornerá alla littura attuale. Lo strumento deve essere azzerato
manualmente per ogni nuova misurazione.
SCALA DEFINITA DALL'UTENTE
Premere il tasto
ed il simbolo
NE
apparirà prima che il display
si azzeri. Immettere un numero a 4 cifre con un valore di punto
decimale.
NE
rimarrà acceso e la lettura attuale apparirà.
PROVA TENUTA ACQUA
Questa funzione da la possibilità di collaudare la pressione del
sistema. Lo strumento ha la funzione di rendere automatica la prova
di tenuta acqua in una varietà di applicazioni. I risultati relativi alla
verifica automatica delle perdite vengono registrati, ma non
memorizzati e non possono, pertanto, essere trasferiti direttamente dal
DigiLink nel software del vostro PC DigiLog. Quando inserisci i valori
di pressione (P1, P2, P3) bisogna inserire i numeri esatiamente uguale
al numero di posti dicimali, come la portata di pressione che si sta
misurando. Il numero di posti decimali richiesta la poi trovare nella
tabella delle portante di pressioni nella sezione con le unitá di
pressione. Si prega di referire allo tabella sul retro pagina.
PREDETERMINAZIONI
X
Premere il tasto
(quando non e nella posizione
simboli
NE
et
P1
appariranno sul display. Insecire il pre-stress livello
di pressione (se la funzione pre-stress non e richiesta, premere il
tasto
) e sul display appariranno i simboli
NE P2
e
tasti inserire la pressione iniziale e premere il tasto
NE
e
adesso appariranno sul display. Inserire il periodo di
calibrazione in minuti et secondi (MM:SS), premere il tasto
simboli
NE PE
e
appariranno. Inserire un cambio permessibile della
pressione premere il tasto
. Lo strumento é adesso pronto per
eseguire la misura e
P1
apparirá sul display.
PROVA DI PRESTAZIONE
Eseguendo una misurazione questo tipo di misurazione si pu eseguire
soltanto si il simbolo
P1
appare sul display. Applicare la pressione al
sistema fino a quando la scritta
P1
cambia a
P2 (
misurazione). Se una pressione
P1
(pre-stress) e stata inserita, il
sistema deve essere pressionatizzato (equalizzato) fino a questo
livello. Scolleggare il sistema La lettura display sul scomparira il
periodo di misurazione non sará scadutto.
PASS
appariranno sul display ed automaticamente si autoinserirá con un
periodo di referenza. La misurazione memorizzata puó essere
rivisualizzata premendo i tasti
ed un tasto qualsiasi oppure tramte
l 'uscita di una stampante compatible Epson prmendo il tasto
seguito da tasti qualsiasi. Questa lettura non puõ essere collegato
4
ad un computer solo tramite via terminale veloce. Registrazione
consecutive si sovvrapporanno una conl'altra e per questo motivo
bisogna trasferire queste informazioni alla stampante prima d'eseguire
nuove misurazioni. Dopo l'apparizione di
PASS/FAIL
ritornerá alla littura attuale. Lo strumento deve essere azzerato
manualmente per ogni nuova misurazione.
SCALA DEFINITA DALL'UTENTE
Premere il tasto
ed il simbolo
NE
apparirà prima che il display
si azzeri. Immettere un numero a 4 cifre con un valore di punto
decimale.
NE
rimarrà acceso e la lettura attuale apparirà.
MAX/MIN
) e i
. Premendo i
et iI simboli
e i
33
pressione di
oppure
FAIL
il display
MAX/MIN
) e i
. Premendo i
et iI simboli
e i
33
pressione di
oppure
FAIL
il display
Publicité
