Publicité
REGISTRO (LOGGING)
Estos modelos disponen de funciones que permiten al usuario
almacenar y recuperar hasta 250 lecturas y transmitirlas a un PC o a
una impresora compatible Epson mediante el DigiLink infrarrojo de
Digitron. Digitron también ofrece DigiLog, un paquete de software
personalizado para Windows™.
Nota: Puede ser que ciertas funciones se desactiven al almacenar
información en los modos Auto, Manual o MAX/MIN. De esta
manera se evita mezclar los parámetros en cualquiera de estos
modos.
Para volver a activar estas funciones, siga las instrucciones de la
sección "Salida de datos" para borrar los datos almacenados.
AJUSTE DEL RELOJ INTERNO
Pulsar la tecla y se visualizan los símbolos
actuales de año y mes. Si es necesario, teclear al año y mes y
pulsar la tecla
actual. Si se desea, teclear la fecha y pulsar la tecla
aceptarla. Se visualiza el ajuste de la hora y minutos actuales. Si es
necesario, teclear nuevos valores y pulsar la tecla
aceptarlos. El instrumento luego retorna a su modalidad normal.
REGISTRO SOBRE DEMANDA
Esta función permite almacenar lecturas cuando y de la forma que
se desee. De esta manera, se puede almacenar un máximo de 50
lecturas. Cuando está preparado para almacenar una lectura, pulsar
la tecla
introducir un número de 4 digitos más una coma decimal; sin
18
embargo, es posible introducir un número de referencia de hasta 4
digitos inclusive una coma digital. Pulsar la tecla
almacenar la lectura más la hora, fecha y número de referencia. El
instrumento luego retorna a su modalidad normal, pero el símbolo
permanece visualizado hasta que se borren los datos.
REGISTRO A INTERVALOS PREDETERMINADOS
Esta función permite el registro de lecturas automático a intervalos
de tiempo predeterminados.
NOTA: Esta función no opera si los datos ya han sido almacenados,
hecho indicado por la visualización de los símbolos
Pulsar la tecla
visualizaci y luego se despeja. Introducir el intervalo deseado en
hh:mm (es decir, para registrar una lectura cada minuto, teclear
0001) y pulsar la tecla
visualización y el símbolo
insrumento continúa registrando hasta acumular un máximo de 250
lecturas o hasta que se descarguen datos.
SALIDA DE DATOS
Esta función solamente opera si los símbolos
visualizados. Para observar los datos, pulsar
teclas y
1
para visualizar lecturas sucesivas, y cualquier otra tecla para volver
a la modalidad de operación normal. Para transmitir datos a un
ordenador PC, pulsar
Para descargar los datos a una impresora compatible con Epson
pulsar el simbolo
Los ajustes de la impresora deben ser los siguientes: 9600 baudios,
8 bits de información, sin paridad, 1 bit de detención, ningún control
de flujo. También es posible imprimir de esta manera a Hyper
Terminal en su ordenador PC.
REGISTRO (LOGGING)
Estos modelos disponen de funciones que permiten al usuario
almacenar y recuperar hasta 250 lecturas y transmitirlas a un PC o a
una impresora compatible Epson mediante el DigiLink infrarrojo de
Digitron. Digitron también ofrece DigiLog, un paquete de software
personalizado para Windows™.
Nota: Puede ser que ciertas funciones se desactiven al almacenar
información en los modos Auto, Manual o MAX/MIN. De esta
manera se evita mezclar los parámetros en cualquiera de estos
modos.
Para volver a activar estas funciones, siga las instrucciones de la
sección "Salida de datos" para borrar los datos almacenados.
AJUSTE DEL RELOJ INTERNO
Pulsar la tecla y se visualizan los símbolos
actuales de año y mes. Si es necesario, teclear al año y mes y
pulsar la tecla
actual. Si se desea, teclear la fecha y pulsar la tecla
aceptarla. Se visualiza el ajuste de la hora y minutos actuales. Si es
necesario, teclear nuevos valores y pulsar la tecla
aceptarlos. El instrumento luego retorna a su modalidad normal.
REGISTRO SOBRE DEMANDA
Esta función permite almacenar lecturas cuando y de la forma que
se desee. De esta manera, se puede almacenar un máximo de 50
lecturas. Cuando está preparado para almacenar una lectura, pulsar
la tecla
introducir un número de 4 digitos más una coma decimal; sin
18
embargo, es posible introducir un número de referencia de hasta 4
digitos inclusive una coma digital. Pulsar la tecla
almacenar la lectura más la hora, fecha y número de referencia. El
instrumento luego retorna a su modalidad normal, pero el símbolo
permanece visualizado hasta que se borren los datos.
REGISTRO A INTERVALOS PREDETERMINADOS
Esta función permite el registro de lecturas automático a intervalos
de tiempo predeterminados.
NOTA: Esta función no opera si los datos ya han sido almacenados,
hecho indicado por la visualización de los símbolos
Pulsar la tecla
visualizaci y luego se despeja. Introducir el intervalo deseado en
hh:mm (es decir, para registrar una lectura cada minuto, teclear
0001) y pulsar la tecla
visualización y el símbolo
insrumento continúa registrando hasta acumular un máximo de 250
lecturas o hasta que se descarguen datos.
SALIDA DE DATOS
Esta función solamente opera si los símbolos
visualizados. Para observar los datos, pulsar
teclas y
1
para visualizar lecturas sucesivas, y cualquier otra tecla para volver
a la modalidad de operación normal. Para transmitir datos a un
ordenador PC, pulsar
Para descargar los datos a una impresora compatible con Epson
pulsar el simbolo
Los ajustes de la impresora deben ser los siguientes: 9600 baudios,
8 bits de información, sin paridad, 1 bit de detención, ningún control
de flujo. También es posible imprimir de esta manera a Hyper
Terminal en su ordenador PC.
y
NE
, y los ajustes
para aceptarlos. Se visualiza el ajuste de la fecha
para
para
. Visualizan los símbolos
NE 0
y . No es obligatorio
para introducir y
o
y se símbolos
NE 0000
y
destella en la
. La lectura actual vuelva a la
permanece visualizado. El
o
están
una vez, luego las
. Se visualiza la primera lectura almacenada. Pulsar
una vez, luego la teclas .
2
seguido por la tecla .
4
y
NE
, y los ajustes
para aceptarlos. Se visualiza el ajuste de la fecha
para
para
. Visualizan los símbolos
NE 0
y . No es obligatorio
para introducir y
o
y se símbolos
NE 0000
y
destella en la
. La lectura actual vuelva a la
permanece visualizado. El
o
están
una vez, luego las
. Se visualiza la primera lectura almacenada. Pulsar
una vez, luego la teclas .
2
seguido por la tecla .
4
Asegurarse que el PC/Impresora están listos para recibir
información. La opción seleccionada de transmisión será indicada
en el display durante la transmisión. Después de la transmisión, la
unidad vuelve a la modalidad de operación normal y se detiene
cualquier autoregistro.
Para borrar datos almacenados, pulsar la tecla
las teclas 3 y
. Habrá una demora antes de que la unidad acepte
la tecla
y se visualiza el símbolo
un borrado inadvertido. Después, los símbolos
están visualizados. La unidad vuelve a la modalidad de operación
normal. Si después de pulsar la tecla 3 no se desea borrar los
datos, debe apagarse el instrumento y volver a encenderlo. Asi los
datos no se perderán.
PROMEDIO
X
Pulsar la tecla
(cuando se encuentre en el modo
símbolo,
junto con la lectura media, aparecerá visualizado.
Pulsar
X
para volver al modo
VERIFICACIÓN DE FUGAS
Esta función permite la detección de fugas en sistemas a presión. El
instrumento dispone de una función para la automatización de las
pruebas de fugas en muchas aplicaciones diferentes. Los
resultados de las comprobaciones de fugas automáticase se
registran pero no se guarden y no se pueden exportar directamente
al software DigiLog PC a través de DigiLink. Cuando introduce los
valores de presión (P1, P2, P3), debe introducir los exactamente con
el mismo número de dígitos decimales que él del rango de presión
que usa. Sírvase consultar la tabla en la última página.
CONFIGURACIÓN
X
Pulsar la tecla
(mientras no está en la modalidad
se visualizan los símbolos
NE P1
pre-tensada (si no se necesita la función de presión pre-tensada,
pulsar la tecla
) y la visualización presentará los símbolos
P2
. Teclear la presión de inicio y pulsar la tecla
los símbolos
NE
y
. Teclear el tiempo de prueba en minutos y
segundos (MM.SS), pulsar la tecla
.
símbolos
NE P3
y
. Teclear el cambio de presión permitido y pulsar
la tecla
. El instrumento está listo para el ensayo y
en la visualización.
REALIZACIÓN DE UN ENSAYO
Esta ensayo solamente funcióna si está el símbolo
presión al sistema hasta que
Si se ha introucido una presión pre-tensada, es necesario presionar
el sistema hasta esta presión. Purgar el sistema. La visualización
se despeja hasta que ha pasado el tiempo de ensayo. Aparece
PASS
(PASA) o
FAIL
(FALLA) en la pantalla y se registra este
resultado, con la de referencia, automáticamente. Se puede
visualizar esta lectura en pantalla con solo pulsar las teclas
o se la puede transmitir a una impresora compatible Epson con solo
pulsar las teclas
y . No se puede enviar la salida a otro PC al
4
menos que se haga por Hyperterminal. Los registros consecutivos
se sobreescriben así que es necesario transmitirlos a una impresora
antes de realizar otro ensayo. Después de visualizar
visualización revierte a la presión actual. Es necesario reajustar el
instrumento a mano antes de cada ensayo.
Asegurarse que el PC/Impresora están listos para recibir
información. La opción seleccionada de transmisión será indicada
en el display durante la transmisión. Después de la transmisión, la
unidad vuelve a la modalidad de operación normal y se detiene
cualquier autoregistro.
Para borrar datos almacenados, pulsar la tecla
las teclas 3 y
. Habrá una demora antes de que la unidad acepte
la tecla
y se visualiza el símbolo
un borrado inadvertido. Después, los símbolos
están visualizados. La unidad vuelve a la modalidad de operación
normal. Si después de pulsar la tecla 3 no se desea borrar los
datos, debe apagarse el instrumento y volver a encenderlo. Asi los
datos no se perderán.
PROMEDIO
X
Pulsar la tecla
(cuando se encuentre en el modo
símbolo,
junto con la lectura media, aparecerá visualizado.
Pulsar
X
para volver al modo
VERIFICACIÓN DE FUGAS
Esta función permite la detección de fugas en sistemas a presión. El
instrumento dispone de una función para la automatización de las
pruebas de fugas en muchas aplicaciones diferentes. Los
resultados de las comprobaciones de fugas automáticase se
registran pero no se guarden y no se pueden exportar directamente
al software DigiLog PC a través de DigiLink. Cuando introduce los
valores de presión (P1, P2, P3), debe introducir los exactamente con
el mismo número de dígitos decimales que él del rango de presión
que usa. Sírvase consultar la tabla en la última página.
CONFIGURACIÓN
X
Pulsar la tecla
(mientras no está en la modalidad
se visualizan los símbolos
NE P1
pre-tensada (si no se necesita la función de presión pre-tensada,
pulsar la tecla
) y la visualización presentará los símbolos
P2
. Teclear la presión de inicio y pulsar la tecla
los símbolos
NE
y
. Teclear el tiempo de prueba en minutos y
segundos (MM.SS), pulsar la tecla
.
símbolos
NE P3
y
. Teclear el cambio de presión permitido y pulsar
la tecla
. El instrumento está listo para el ensayo y
en la visualización.
REALIZACIÓN DE UN ENSAYO
Esta ensayo solamente funcióna si está el símbolo
presión al sistema hasta que
Si se ha introucido una presión pre-tensada, es necesario presionar
el sistema hasta esta presión. Purgar el sistema. La visualización
se despeja hasta que ha pasado el tiempo de ensayo. Aparece
PASS
(PASA) o
FAIL
(FALLA) en la pantalla y se registra este
resultado, con la de referencia, automáticamente. Se puede
visualizar esta lectura en pantalla con solo pulsar las teclas
o se la puede transmitir a una impresora compatible Epson con solo
pulsar las teclas
y . No se puede enviar la salida a otro PC al
4
menos que se haga por Hyperterminal. Los registros consecutivos
se sobreescriben así que es necesario transmitirlos a una impresora
antes de realizar otro ensayo. Después de visualizar
visualización revierte a la presión actual. Es necesario reajustar el
instrumento a mano antes de cada ensayo.
una vez, luego
. Esto evita la posibilidad de
y
ya no
MAX/MIN
) y el
MAX/MIN
.
MAX/MIN
) ye
y
. Introducir el nivel de presión
NE
y
, y se visualizan
, y se visualizarán los
P1
aparece
P1
. Aplicar
P1
cambie a
P2
(presión de ensayo).
y ,
1
PASS/FAIL
, la
una vez, luego
. Esto evita la posibilidad de
y
ya no
MAX/MIN
) y el
MAX/MIN
.
MAX/MIN
) ye
y
. Introducir el nivel de presión
NE
y
, y se visualizan
, y se visualizarán los
P1
aparece
P1
. Aplicar
P1
cambie a
P2
(presión de ensayo).
y ,
1
PASS/FAIL
, la
19
19
Publicité
