ÉCLAIRAGE
Appuyez continuellement sur la touche
AFFICHAGE
FONCTIONS
MULTIPLES
ENREGISTRER
L'HEURE
BATTERIE
DÉPASSEMENT DE CAPACITÉ
Si la pression dépasse la gamme de mesures de l'appareil ou si la
pression tombe au-dessous de zéro
MISE À ZÉRO
22
Pour une plus grande précision il faut remettre l'appareil à zéro dans
la position dans laquelle il sera utilisé avant de commencer de
mesurer.
Modèles 2000P, 2001P, 2002P, 2003P, 2007P, 2008P, 2020P, 2021P,
2022P, 2023P, 2027P, 2028P
Mettez l'appareil en marche. Attendez que l'affichage se stabilise en
ne raccordant aucune pression. Si la lecture est de l'ordre de 1% de
la pleine échelle (3% pour les appareils 2000P, 2020P et 2080P),
appuyez sur la touche
zéro. Autrement - sera affiché et le réglage du zéro ne changera pas.
Modèles 2080P, 2081P, 2082P, 2083P, 2084P, 2087P, 2088P
Appuyez sur la touche
L'ABSOLU DE PRESSION ATMOSPHERIQUE
Cette caractéristique permet de régler temporairement la pression
ambiante entre 900mbar et 1100mbar. (Veuillez vous référer au
paragraphe ci-dessous).
Modèles 2005P, 2025P
Ouvrez l'entrée à l'atmosphère et l'appareil affichera la pression
atmosphérique ambiante. Appuyez sur la touche
la valeur équivalente en autres unités) sera affiché. Il faut maintenir
cette touche enfoncée. Une fois que la pression désirée est affichée
(max. 1100mbar) relâchez le bouton. La pression actuelle sera
ajustée et utilisée pour le reste de la session.
Attention: Les valeurs seront effacées quand l'appareil sera arrêté.
Modèle 2085P
Appuyez sur la touche
ABSOLU ZERO 2025P et 2085P
Vous devez d'abord allumer l'unité. Quand le "MODELE" s'affiche,
appuyez et maintenez la touche "8" (bouton de garde) enfoncée
ÉCLAIRAGE
Appuyez continuellement sur la touche
AFFICHAGE
FONCTIONS
MULTIPLES
ENREGISTRER
L'HEURE
BATTERIE
DÉPASSEMENT DE CAPACITÉ
Si la pression dépasse la gamme de mesures de l'appareil ou si la
pression tombe au-dessous de zéro
MISE À ZÉRO
22
Pour une plus grande précision il faut remettre l'appareil à zéro dans
la position dans laquelle il sera utilisé avant de commencer de
mesurer.
Modèles 2000P, 2001P, 2002P, 2003P, 2007P, 2008P, 2020P, 2021P,
2022P, 2023P, 2027P, 2028P
Mettez l'appareil en marche. Attendez que l'affichage se stabilise en
ne raccordant aucune pression. Si la lecture est de l'ordre de 1% de
la pleine échelle (3% pour les appareils 2000P, 2020P et 2080P),
appuyez sur la touche
zéro. Autrement - sera affiché et le réglage du zéro ne changera pas.
Modèles 2080P, 2081P, 2082P, 2083P, 2084P, 2087P, 2088P
Appuyez sur la touche
L'ABSOLU DE PRESSION ATMOSPHERIQUE
Cette caractéristique permet de régler temporairement la pression
ambiante entre 900mbar et 1100mbar. (Veuillez vous référer au
paragraphe ci-dessous).
Modèles 2005P, 2025P
Ouvrez l'entrée à l'atmosphère et l'appareil affichera la pression
atmosphérique ambiante. Appuyez sur la touche
la valeur équivalente en autres unités) sera affiché. Il faut maintenir
cette touche enfoncée. Une fois que la pression désirée est affichée
(max. 1100mbar) relâchez le bouton. La pression actuelle sera
ajustée et utilisée pour le reste de la session.
Attention: Les valeurs seront effacées quand l'appareil sera arrêté.
Modèle 2085P
Appuyez sur la touche
ABSOLU ZERO 2025P et 2085P
Vous devez d'abord allumer l'unité. Quand le "MODELE" s'affiche,
appuyez et maintenez la touche "8" (bouton de garde) enfoncée
ON
.
FONCTIONS
VALEUR
MOYENNE
MULTIPLES
ENTRÉE
CAL
ENTRÉE
NUMÉRIQUE
RÉSOLUTION
1
NE
A/R
Cal P
2
3
OK?
mbar PSI
in
PSI
H O
mm
2
in
k
Hg Pa
FONCTIONS MULTIPLES
cm
M
sera affiché.
0-0
at l'appareil se mettra automatiquement à
au lieu de la touche
0.0
.
0.0
et 900mbar (ou
au lieu de la touche
0.0
.
ON
.
VALEUR
FONCTIONS
MOYENNE
MULTIPLES
ENTRÉE
CAL
ENTRÉE
NUMÉRIQUE
RÉSOLUTION
1
NE
A/R
Cal P
2
3
OK?
mbar PSI
in
PSI
H O
mm
2
in
k
Hg Pa
cm
FONCTIONS MULTIPLES
M
sera affiché.
0-0
at l'appareil se mettra automatiquement à
au lieu de la touche
0.0
.
0.0
et 900mbar (ou
au lieu de la touche
0.0
.
APLICACIÓN DEL INSTRUMENTO
La serie de instrumentos 2000P es apta para medir la presión
manométrica, diferencial o absoluta en un extenso rango de
presiones. Los manómetros no son adecuados para uso con
sustancias corrosivas o hidrocarburos cíclicos, p.e. aceite de motor,
fluido de transmisión o "Freon".
Para usar un modelo 2000P con materiales de este tipo, se debe
interponer algún tipo de purgador de aceite mineral o aire seco.
OPERACIÓN DEL INSTRUMENTO
PILAS
Dos pilas de tipo AA o su equivalente (no se proporcionan).
Observar las instrucciones en la parte trasera del instrumento para
instalar/sustituir las pilas. Cuando aparece el símbolo
visualizador, sustituir las pilas.
PROTECCIÓN IP65/IP67
La protección hermética de este instrumento se mantendrá sólo si
los tornillos que sujetan el compartimento de las baterías estan
firmemente apretados.
ENCENDIDO - APAGADO
Pulsar la tecla
ON
para encender el instrumento y
apagarlo.
Apagado automático después de 12 minutos, a menos
que se pulse una tecla 0 que el instrumento se encuentre en modo
Autolog
o en modo
MAX/MIN
.
Si se mantiene pulsada la tecla
cuando se enciende el instrumento, se anula la función de apagado
automático hasta que se apague el instrumento.
RETROILUMINACÓN
Mantener pulsada la tecla
ON
.
DISPLAY
MULTIFUNCIÓN
PROMEDIO
REGISTRO
ENTRADA
NUMÉRICA RANGO
HH:MM
NE
A/R
Cal P
OK?
mbar PSI
PILA
SÍ
PSI
in
MULTIFUNCIÓN
cm
FUERA DE RANGO
Se visualiza el símbolo
si la presión excede el rango de la
escala o si es negativa.
PUESTA A CERO
Para mayor exactitud, se recomienda poner el instrumento a cero
cuando está en la situación en que se le va a usar, antes de medir la
presión.
MODELOS 2000P, 2001P, 2002P, 2003P, 2007P, 2008P, 2020P,
2021P, 2022P, 2023P, 2027P, 2028P
Asegurar que ambos orificios están abiertos. Si la presión aplicada
es ±1% de la escala total (±3% en el caso de los modelos 2000P,
APLICACIÓN DEL INSTRUMENTO
La serie de instrumentos 2000P es apta para medir la presión
manométrica, diferencial o absoluta en un extenso rango de
presiones. Los manómetros no son adecuados para uso con
sustancias corrosivas o hidrocarburos cíclicos, p.e. aceite de motor,
fluido de transmisión o "Freon".
Para usar un modelo 2000P con materiales de este tipo, se debe
interponer algún tipo de purgador de aceite mineral o aire seco.
OPERACIÓN DEL INSTRUMENTO
PILAS
Dos pilas de tipo AA o su equivalente (no se proporcionan).
Observar las instrucciones en la parte trasera del instrumento para
instalar/sustituir las pilas. Cuando aparece el símbolo
visualizador, sustituir las pilas.
PROTECCIÓN IP65/IP67
La protección hermética de este instrumento se mantendrá sólo si
los tornillos que sujetan el compartimento de las baterías estan
firmemente apretados.
ENCENDIDO - APAGADO
Pulsar la tecla
ON
para encender el instrumento y
apagarlo.
Apagado automático después de 12 minutos, a menos
que se pulse una tecla 0 que el instrumento se encuentre en modo
Autolog
o en modo
MAX/MIN
.
Si se mantiene pulsada la tecla
cuando se enciende el instrumento, se anula la función de apagado
automático hasta que se apague el instrumento.
RETROILUMINACÓN
Mantener pulsada la tecla
ON
.
DISPLAY
MULTIFUNCIÓN
PROMEDIO
REGISTRO
ENTRADA
NUMÉRICA RANGO
HH:MM
NE
A/R
Cal P
OK?
mbar PSI
PILA
SÍ
PSI
in
cm
MULTIFUNCIÓN
FUERA DE RANGO
Se visualiza el símbolo
si la presión excede el rango de la
escala o si es negativa.
PUESTA A CERO
Para mayor exactitud, se recomienda poner el instrumento a cero
cuando está en la situación en que se le va a usar, antes de medir la
presión.
MODELOS 2000P, 2001P, 2002P, 2003P, 2007P, 2008P, 2020P,
2021P, 2022P, 2023P, 2027P, 2028P
Asegurar que ambos orificios están abiertos. Si la presión aplicada
es ±1% de la escala total (±3% en el caso de los modelos 2000P,
en el
OFF
para
15
CAL
MULTIFUNCIÓN
INTRO
1
2
3
in
H O
mm
2
k
Hg Pa
M
en el
OFF
para
15
CAL
MULTIFUNCIÓN
INTRO
1
2
3
in
H O
mm
2
k
Hg Pa
M