Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hama 00054193
Sommaire des Matières pour Hama 00054193
- Page 1 T H E S M A R T S O L U T I O N Universal Notebook Power Supply 00054193...
- Page 2 Technischer Support Tech Support d Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel.
- Page 3 ...Volts...
- Page 4 Wenn Sie die Spannung nicht zweifelsfrei ermitteln können, schließen Sie das Netzteil nicht an Ihr Notebook an. Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung die aus dem unsachgemäßen Gebrauch des Netzteils oder einer Nicht- Stellen Sie sicher, dass die Gesamtleistungsaufnahme des Note- beachtung der o.g.
- Page 5 Your laptop/netbook may be damaged if it requires a different voltage than the one set. Do not connect the power supply unit Hama GmbH & Co KG shall not accept any liability arising from to your laptop if you have any doubts as to the voltage.
- Page 6 - en cas de formation de fumée, d’odeurs ou de bruits suspects. manquante. Attention ! La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en Vous risquez d’endommager votre ordinateur portable/netbook cas d’utilisation non conforme du bloc secteur ou de dommages dans le cas où...
- Page 7 Si su notebook/netbook necesita una tensión distinta a la ajustada, su aparato puede sufrir deterioros. Si no puede Hama GmbH & Co. no asume ninguna responsabilidad por los determinar sin dudas cuál es la tensión, no conecte la fuente de daños que resulten del uso indebido de la fuente de...
- Page 8 Als u niet zeker weet hoeveel spanning Hama GmbH & Co KG is niet aansprakelijk voor schade die vereist is, sluit de voedingsadapter dan niet op uw notebook aan.
- Page 9 Se il notebook/netbook funziona con un altro valore di tensione diverso da quello indicato sopra, nel peggiore dei casi, si rischia La Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabi- di danneggiare l’apparecchio. Se non si riesce a determinare in lità...
- Page 10 ρυθμισμένη τότε στη χειρότερη περίπτωση μπορεί να καταστραφεί η συσκευή. Αν δεν μπορείτε να προσδιορίσετε την τάση με σιγουριά, Η εταιρία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης χρήσης ή της μη...
- Page 11 är den rätta ska du inte ansluta adaptern till datorn. Hama GmbH & Co KG påtar sig ingen form av ansvar som baseras på bristfällig användning av adaptern eller att de ovan Säkerställ att inte den totala effektförbrukningen hos din note- lämnade säkerhetsanvisningarna inte har beaktats.
- Page 12 Huomaa! Jos kannettava/Netbook-kannettava vaatii muun kuin määritetyn Hama GmbH & Co KG ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat ver- jännitteen, laite voi pahimmassa tapauksessa vaurioitua. Jos et kkolaitteen epäasianmukaisesta käytöstä tai em. turvaohjeiden saa selvitettyä jännitettä varmuudella, älä kytke verkkolaitetta vastaisesta toiminnasta.
- Page 13 Jeżeli notebook wymaga innego zasilania niż zostało ustawione może w najgorszym wypadku dojść do uszkodzenia notebooka. Hama GmbH & Co KG nie odpowiada za szkody spowodowane Jeżeli nie można jednoznacznie stwierdzić jakiego zasilania potrze- niewłaściwym stosowaniem zasilacza sieciowego bądź niepr- buje notebook nie należy podłączać...
- Page 14 Figyelem! Ha a Notebook/Netbook számára nem megfelelő feszültséget állít A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget nem vállal a be a tápegységen, az a készülék maradandó károsodását idézi hálózati tápegység szakszerűtlen használatából, vagy a fenti elő. Csak akkor csatlakoztassa a tápegység egyenfeszültség- biztonsági előírások be nem tartásából eredő...
- Page 15 Pozor! Pokud Váš notebook potřebuje jiné, než nastavené napětí, může v Společnost Hama GmbH & Co KG neručí za následky vyplývající krajním případě dojít k poškození. Pokud nelze jednoznačně určit z neodborného používání napájecího zdroje nebo z nerespektování...
- Page 16 Ak nemôžete potrebné napätie zistiť, nezapájajte notebook do siete. Spoločnosť Hama GmbH & Co KG neručí za následky vyplý- vajúce z neodborného používania napájacieho zdroja alebo Postarajte sa o to, aby celkový príkon notebooku/netbooku ne- z nerešpektovania hore uvedených bezpečnostných upozornení.
- Page 17 Atenção! A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade Se o seu portátil/netbook necessitar de outra tensão que não a por danos provocados por uma utilização incorrecta da fonte ajustada, no pior dos casos o seu aparelho pode ficar de alimentação ou inobservância das indicações de segurança...
- Page 18 бесплатно. образование дыма, запаха гари. Внимание! При несоблюдении питающего напряжения ноутбук/нетбук Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответственности за может выйти из строя. Если нет возможности удостовериться ущерб, возникший вследствие неправильной эксплуатации в действительных характеристиках питания, запрещается блока питания и несоблюдения перечисленных выше правил...
- Page 19 Mevcut olan fişler size ücretsiz olarak gönderilir. Dikkat! Hama GmbH & Co KG şebeke adaptörünün yanlış kullanılması veya Notebook/Netbook bilgisayarınız için ayarlanan değerden başka yukarıdaki emniyet uyarılarına uyulmaması sonucu oluşabilecek bir değerde gerilim gerekli ise, en kötü ihtimalde cihazınız tahrip zararlardan sorumlu değildir.
- Page 20 Atenţie! Hama GmbH & Co KG nu îşi asumă nici o răspundere pentru Dacă notebook-ul/netbook-ul dumnevoastră necesită altă tensiune defecţiunile cauzate de utilizarea necorespunzătoare a alimenta- decât cea reglată, în cel mai rău caz aparatul dvs. se poate defecta.
- Page 21 D Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Page 22 L Ympäristönsuojelua koskeva ohje: Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2012/19/EU ja 2006/66/EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa.
- Page 23 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.