Publicité
4
a-c
12 mm
Ausschnitte werkseits – Wrasenblech
DE
Factory produced cut-outs – vapour strip
GB
Découpes faites à l'usine – Tôle de protection
FR
Intagli eseguiti in fabbrica – Lamiera di protezione contro i vapori
IT
Fabriksgjorda utskärningar – Aluminiumskyddsfolie
SE
Udskæringer foretaget på fabrik – Aluminiumsfolie til beskyttelse
DK
Вырезы, изготавливаемые при производстве, – металлический лист для защиты от брызг и испарений
RU
Gyári kivágás a műhelyben – pára elleni lemez
HU
DE
4 a-b) Ausschnitte mit einem Aluminiumklebeband vollflächig bekleben.
4 c)
Das vom E-Geräte-Hersteller mitgelieferte Wrasenblech anbringen.
GB
4 a-b) Apply tape along the entire surface of the cut-out.
4 c)
Apply the vapour strip supplied by the appliance manufacturer.
FR
4 a-b) Coller les découpes entièrement à l'aide d'une bande adhésive.
4 c)
Fixer la tôle de protection fournie par le fabricant d'appareils
électriques.
IT
4 a-b) Incollare le aperture con un nastro adesivo di alluminio.
4 c)
Applicare la lamiera di protezione contro i vapori fornita in
dotazione dal produttore di apparecchi elettrici.
SE
4 a-b) Tejpa över utskärningar fullskaligt med aluminiumtejp.
4 c)
Montera aluminiumskyddsfolien som medföljer
vitvaruleverantörens produkt.
DK
4 a-b) Forsegl udskæringer fuldstændigt med aluminium tape.
4 c)
Monter aluminiums folien (dampspærre) som blev leveret med
hvidevareren.
4 a-b) Полностью оклеить вырезы алюминиевой клейкой лентой.
RU
4 c)
Установить металлический лист для защиты от брызг и
испарений, поставляемый производителем электрических
устройств.
HU
4 a-b) A kivágást teljesen ragassza le alumínium ragasztószalaggal.
4 c)
Tegye az elektromos készülék gyártója által szállított pára elleni
lemezt a helyére.
12
Legranto by Lechner
4 a
4 b
4 c
13
Legranto by Lechner
Publicité
