Publicité
7
a-e
12 mm
Abdichten der Fuge
DE
Joint sealing
GB
Etanchéiser le joint
FR
Tenuta stagna della giuntura
IT
Tätning av fogen
SE
Tætning af fuge
DK
Уплотнение шва
RU
Fugák tömítése
HU
7 a)
Plattenstoß abkleben.
DE
7 b-c) Plattenstoß mit Naturstein-Silikon abdichten.
7 a)
Mask off joints.
GB
7 b-c) Seal the joint with silicone.
7 a)
Coller le joint.
FR
7 b-c) Etanchéiser le bord des plaques avec du silicone naturel.
7 a)
Applicare un nastro adesivo sul bordo posteriore dei piani di lavoro.
IT
7 b-c) Ermetizzare le piastre di collegamento con silicone per pietra
naturale.
7 a)
Tejpa fogen.
SE
7 b-c) Täta till skarvarna med naturstenssilikon.
7 a)
Tape fugen.
DK
7 b-c) Pladesamlinger tætnes med naturstenssilikone.
7 a)
Оклеить шов.
RU
7 b-c) Уплотнить стыки силиконом для природного камня.
7 a)
Ragassza le a munkalapot a fuga mentén.
HU
7 b-c) A lapillesztéseket tömítse terméskő-szilikonnal.
18
Legranto by Lechner
7 d)
Hervorgetretenes Naturstein-Silikon mit geeignetem Schaber
entfernen.
7 e)
Klebeband abziehen.
7 d)
Remove the protruding natural-stone silicone with the suitable
scraper.
7 e)
Remove the masking tape.
7 d)
Retirer le silicone naturel en trop à l'aide d'une raclette adaptée.
7 e)
Retirer la bande adhésive.
7 d)
Rimuovere il silicone per pietra naturale fuoriuscito con il
raschietto appropriato.
7 e)
Togliere il nastro adesivo.
7 d)
Ta bort överflödig naturstenssilikon.
7 e)
Dra bort tejpen.
7 d)
Overskydende naturstenssilikone fjernes med passende skraber.
7 e)
Fjern tapen.
7 d)
Удалить выступивший силикон для природного камня
подходящим скребком.
7 e)
Снять клейкую ленту.
7 d)
Az kitüremkedő terméskő-szilikont arra alkalmas eszközzel
távolítsa el.
7 e)
Húzza le a ragasztószalagot.
7 a
7 e
7 b
Naturstein-Silikon
DE
Natural-stone silicone
GB
Silicone naturel
FR
Silicone per pietra naturale
IT
Naturstenssilikon
SE
Naturstenssilikone
DK
силикон для природного
RU
камня
Terméskő-szilikon
HU
7 c
7 d
19
Legranto by Lechner
Publicité
