Manuels Connexes pour Sharp LL-T1512W
Sommaire des Matières pour Sharp LL-T1512W
- Page 1 LCD MONITOR LCD FARBMONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD MONITOR LCD LL-T1512W OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE D’USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avis aux utilisateurs américains ........................64 TCO’99 ................................65 Avis aux utilisateurs européens ........................67 Avis aux utilisateurs britanniques ........................68 Avis aux utilisateurs australiens ........................68 Astuces et mesures de sécurité ........................69 Description du produit ........................... 70 Raccordement, activation et désactivation du moniteur ................. -
Page 3: Avis Aux Utilisateurs Américains
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430 TEL :1-800-BE-SHARP * En sa qualité de partenaire du programme ENERGY STAR, SHARP a fait en sorte que ce produit réponde aux directives ENERGY STAR en matière d'économie d'énergie. Ce produit contient des soudures étain-plomb ainsi qu'une lampe fluorescente contenant une petite quantité... - Page 4 Félicitations ! Vous venez d'acquérir un produit agréé et estampillé TCO'99 ! Votre choix vous permet de disposer désor- mais d'un produit développé pour être utilisé dans un environnement professionnel. Votre achat a également contribué à réduire les nuisances pesant sur l'environnement et à favoriser le développement de produits électroniques adaptés à...
- Page 5 TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Les informations actualisées relatives aux produits agréés et labellisés TCO'99 peuvent également être obtenues via Internet, à l'adresse : http://www.tco-info.com/ Exigences environnementales Retardateurs de flamme Les retardateurs de flamme sont présents dans les cartes à...
-
Page 6: Avis Aux Utilisateurs Européens
Avis aux utilisateurs européens This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. -
Page 7: Avis Aux Utilisateurs Britanniques
Avis aux utilisateurs australiens Demandes d'intervention Si une intervention sur l'appareil s'avère nécessaire, veuillez contacter votre revendeur ou Sharp Corpo- ration Australia au numéro 1 300 13 50 22, qui vous communiquera les coordonnées du centre d'entre- tien agréé Sharp le plus proche de votre domicile. -
Page 8: Astuces Et Mesures De Sécurité
Ne pas faire subir de coups, légers ou forts au moniteur avec des objets durs. Remarques : Il faut savoir que la société Sharp décline toute Le câble de signal numérique (DVI-D 24 broches) responsabilité en cas d’erreur survenue durant est fourni séparément. -
Page 9: Description Du Produit
Description du produit Vue avant Panneau de commande 1) Bouton MENU Ce bouton est utilisé pour faire apparaître, sélectionner et refermer le menu On Screen Display (OSD). 2) Bouton SELECT Lorsque le menu OSD est affiché, ce bouton sélectionne l’option du menu qui doit être ajustée. - Page 10 Description du produit Vue arrière 9) Ancrage du verrou de sécurité En installant un verrou de sécurité (à acheter séparément) sur le point d’ancrage du verrou, le moniteur reste fixé et ne peut donc pas être transporté. La fente de sécurité antivol est adaptée aux systèmes de sécurité Kensington Micro Saver.
-
Page 11: Raccordement, Activation Et Désactivation Du Moniteur
Raccordement, activation et désactivation du moniteur 4. Installation de l’adaptateur c.a. Raccordement du moniteur à une source 1) Courber le cordon à une de ses extrémités. d’alimentation (et câblage du signal nu- (Ne pas le courber de manière excessive.) mérique) 2) Introduire l’extrémité... - Page 12 Raccordement, activation et désactivation du moniteur Lors de l’utilisation d’un câble de signal numéri- que (à acheter séparément), brancher le connec- teur du câble de signal numérique dans le connecteur d’entrée DVI-D et fixer à l’aide des vis de chaque côté. 8.
-
Page 13: Raccordement Du Moniteur À Un Ordinateur (Pc, Etc.)
Raccordement, activation et désactivation du moniteur Connexion RGB numérique Raccordement du moniteur à un ordinateur (PC, etc.) Connexion du moniteur à un ordinateur via un câble de signal numérique (à acheter séparément) Connexion RGB analogique Avant de raccorder le câble, s’assurer que l’alimen- tation tant du moniteur que de l’ordinateur est Connecter le câble de signal analogique de cet désactivée. -
Page 14: Activation De L'alimentation
Raccordement, activation et désactivation du moniteur Activation de l’alimentation Connexion d’un appareil USB 1. Presser le bouton d’alimentation du moniteur Le moniteur peut être utilisé avec des centres (POWER). d’activité utilisant la norme USB (Rév. 1.1). 2. Mettre l’ordinateur sous tension. La DEL d’alimentation s’éclairera en vert, et le Aval (2 ports) moniteur affichera une image. -
Page 15: Installation Des Fichiers Relatifs Au Paramétrage Du Moniteur Et Au Profil Icc (Windows)
Raccordement, activation et désactivation du moniteur Raccordement, activation et désactivation du moniteur 7. S’assurer que le moniteur affiche une image, Installation des fichiers relatifs au ensuite cliquer sur [Apply]. paramétrage du moniteur et au profil ICC 8. Cliquer sur [OK] et refermer la fenêtre. (Windows) 9. - Page 16 Raccordement, activation et désactivation du moniteur 11.Cliquer sur [OK] et refermer la fenêtre. 2. Cocher la case [Specify the location of the driver [Advanced]] et cliquer [Next]. 12.Enlever la disquette utilitaire du lecteur A. 3. Cocher la case [Display a list of all the drivers in Pour Windows 2000 a specific location, so you can select the driver you want.], ensuite cliquer sur [Next].
-
Page 17: Informations Sur Le Profil Colorsync (Macos)
Raccordement, activation et désactivation du moniteur 5. Cliquer sur [General] et dans [Compatibility] sélectionner [Apply the new display setting without restarting], ensuite cliquer sur [Color Management]. 6. Cliquer sur [Add], et sélectionner [3½ Floppy [A:]] comme emplacement du fichier. 7. Choisir le profile de couleur souhaité et cliquer sur [Add]. -
Page 18: Réglage De L'affichage À L'écran
Réglage de l’affichage à l’écran Pour un signal analogique Réglage automatique 1. Effectuer d’abord un réglage automatique. (p. 81) Ce moniteur est capable d’effectuer automatique- 2. Effectuer un réglage manuel si nécessaire. ment un contrôle de la luminosité du rétro-éclairage (p. -
Page 19: Réglage Du Mode Couleur
Réglage de l’affichage à l’écran Réglage du mode couleur Retour aux réglages par défaut du menu ADJUSTMENT La nuance de couleur peut être réglée comme suit : Retour aux réglages par défaut du menu ADJUSTMENT (pour un signalanalogique) Affiche une image dont les nuances de couleur Les valeurs du menu ADJUSTMENT peuvent résultent des combinaisons originales d’un écran à... -
Page 20: Réglage De L'affichage À L'écran (Lors De L'utilisation D'un Signal Analogique)
Réglage de l’affichage à l’écran (lors de l’utilisation d’un signal analogique) Remarques : Réglage automatique du moniteur Après avoir effectué les réglages, enfoncer la CLOCK (l’horloge), PHASE (la phase), H-POS (le touche [Esc] de l’ordinateur pour quitter le positionnement horizontal), V-POS (le positionne- programme de réglage. -
Page 21: Réglage Manuel Du Moniteur
Réglage de l’affichage à l’écran (lors de l’utilisation d’un signal analogique) Remarques : Réglage manuel du moniteur Appuyez sur le bouton pour sélectionner AUTO. Des réglages peuvent être effectués au moyen du Pour choisir une option du menu: bouton SELECT menu du moniteur actif (OSD) proposé. - Page 22 Réglage de l’affichage à l’écran (lors de l’utilisation d’un signal analogique) Menu GAIN CONTROL (Commande du gain) Menu WHITE BALANCE (Balance de blanc) MANUEL : Les options individuelles du menu sont Remarques : réglées manuellement. AUTO : Le contrôle de gain automatique* est En ce qui concerne les paramètres autres que les capable de régler le niveau de noir [STD], les graduations ne peuvent pas toutes être...
- Page 23 Réglage de l’affichage à l’écran (lors de l’utilisation d’un signal analogique) Menu MODE SELECT SCALING (Compensation de l’extension de l’écran du moniteur) Règle l’image à sa netteté optimale lorsque l’extension de l’écran est active. (Boutons LANGUAGE (LANGUE) Il est possible de choisir la langue d’affichage du menu OSD.
-
Page 24: Réglage De L'affichage À L'écran (Lors De L'utilisation D'un Signal Numérique)
Réglage de l’affichage à l’écran (lors de l’utilisation d’un signal numérique) Menu WHITE BALANCE (Balance de blanc) Réglage de l’écran Des réglages peuvent être effectués au moyen du menu du moniteur actif (OSD) proposé. Affichage à l’écran pour le réglage Si l’on se trouve sous un environnement Windows, ouvrir le Modèle de Test se trouvant sur le disque utilitaire. - Page 25 Réglage de l’affichage à l’écran (lors de l’utilisation d’un signal numérique) Menu MODE SELECT LANGUAGE (LANGUE) Il est possible de choisir la langue d’affichage du menu OSD. 1. Enfoncer le bouton . Le menu de sélection de la langue d’affichage (LANGUAGE) apparaît.
-
Page 26: Entretien Et Réparation Du Moniteur
Carcasse et section du panneau de commande fluorescent. Se renseigner auprès du revendeur Utiliser un chiffon doux et sec pour éliminer les ou du centre Sharp agréé le plus proche. (Ne poussières de la carcasse et du panneau de com- jamais tenter d’effectuer ce remplacement soi- mande. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Câble de signal numérique, de type NL-C01E (à Alimentation acheter séparément) Approx. 2,0m C.A. 100-240V, 50/60 Hz (utiliser un adaptateur c.a. spécial, de type NL-A56J de la société Sharp) Température d’exploitation 5~35°C Consommation d’électricité Maximum 29W (en mode veille : 2,6W) (Utiliser un adaptateur c.a. - Page 28 Caractéristiques techniques Fréquences de signal importantes (analogique) Fréquences de signal importantes (numérique) Mode d’affichage Hsync Vsync Fréquence de point Mode d’affichage Hsync Vsync Fréquence de point 640x480 31.5kHz 60Hz 25.175MHz VESA 640x480 31.5kHz 60Hz 25.175MHz VESA 37.9kHz 72Hz 31.5MHz 37.9kHz 72Hz 31.5MHz 37.5kHz...
- Page 29 Caractéristiques techniques La broche du connecteur analogique d’entrée Gestion de l’alimentation Le moniteur ezst basé sur la technique VESA (Mini connecteur de type D-sub à 15 broches) DPMS et sur les normes DVI DMPM. Pour activer la fonction de gestion de l’alimentation du moniteur, tant la carte vidéo que l’ordinateur doivent être conformes à...
-
Page 30: Instructions Relatives À L'installation D'un Bras Conforme Vesa
Instructions relatives à l’installation d’un bras conforme VESA Un bras ou un support conforme à la norme VESA (à 2) Retirer le cordon du crochet et du support de acheter séparément) peut servir de support au câble. moniteur. Crochet L’acquisition du bras ou du support est laissée à l’appréciation du client. - Page 31 Instructions relatives à l’installation d’un bras conforme VESA 6. Fixer le bras ou le support au moniteur à l’aide des quatre vis. Attention Les vis servant à fixer le bras doivent être de type M4 d’une longueur de 4 mm à 6 mm dépassant de la surface à...
- Page 32 SHARP CORPORATION © 2001 SHARP CORPORATION DSN1 TINSM1028MPZZ (1) Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Page 33 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...