Page 2
Notice for Users in Europe This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
Page 3
"WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED." Notice for Users in Australia Service Inquiries Please contact your dealer for service if required or contact Sharp Corporation of Australia on 1 300 13 50 22 for referral to your nearest Sharp authorized Service Center. Downloaded from:...
Page 4
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430 TEL :1-800-BE-SHARP * As an ENERGY STAR Partner, SHARP has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. This product utilizes tin-lead solder, and fluorescent lamp containing a small amount of mercury.
Page 5
TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and Flame retardants labelled product! Your choice has provided you with a Flame retardants are present in printed circuit boards,...
- Ne jamais heurter ou taper sur l'ordinateur avec des objets durs. DVI-D24 - broche DVI-D24) est à acheter - Il faut savoir que la société Sharp décline toute séparément. (nom du modèle : NL-C04J) responsabilité en cas d'erreur survenue durant - [LL-T17D4] Le câble de signal analogique (broche...
Description du produit [LL-T17A4] [LL-T17D4] 1. Bouton INPUT ......[LL-T17D4] Pour passer d'une borne d'entrée du signal à l'autre. 2. Bouton MENU ......Ce bouton est utilisé pour faire apparaître, sélectionner et refermer le menu OSD (On Screen Display). 3. Bouton / MODE ....
Réglage de la hauteur et de l'inclinaison ATTENTION ! - Appuyer les mains sur l'écran LCD peut provoquer son endommagement. - Ne pas essayer de faire bouger le moniteur au delà de sa plage de mouvement. Forcer pour faire bouger le moniteur risque d'endommager cet appareil.
Raccordement, activation et désactivation du moniteur Lors du raccordement au moyen de câbles ATTENTION ! pour signaux numériques ou analogiques - Lors du raccordement, s'assurer que vendus séparément [LL-T17D4] l'alimentation tant du moniteur que de Le câble d'affichage vendu séparément permet de l'ordinateur est désactivée.
Raccordement, activation et désactivation du moniteur Raccordement d'un casque d'écoute Configurer le moniteur comme suit lors de l'établissement d'un raccordement numérique (en vente dans le commerce) avec un Power Mac au moyen d'un adaptateur ADC-DVI fabriqué par Belkin. (Le fonctionnement Un casque d'écoute (en vente dans le commerce) a été...
Raccordement, activation et désactivation du moniteur Activation de l'alimentation Inversion entre les bornes d'entrée [LL-T17D4] 1. Activer la source d'alimentation principale du moniteur. Utiliser le bouton INPUT pour basculer entre les bornes d'entrée. Interrupteur principal Borne d'entrée RVB analogique Borne d'entrée DVI-I INPUT INPUT-1 INPUT-2...
Réglage de l'image sur le moniteur et du volume des haut-parleurs Pour le signal analogique Fonction de verrouillage des réglages 1. Effectuer tout d'abord un réglage automatique. En désactivant les boutons de commande (c'est-à- (p.64) dire en les verrouillant), toute tentative de 2.Effectuer au besoin un réglage manuel.
Réglage de l'image sur le moniteur et du volume des haut-parleurs Réglage du volume des haut-parleurs Réglage du mode d'affichage 1. Sans que le menu OSD ne soit affiché, appuyer Le ton de couleur ou la luminosité peut être changée avec une seule commande. sur le bouton ou le bouton 2.
Réglage de l'image du moniteur (avec un signal analogique) Réglage automatique du moniteur Réglage automatique de l'image 1. Appuyer sur le bouton MENU. Le menu ADJUSTMENT apparaît. Les options CLOCK, PHASE, H-POS, V-POS du (Exemple : Ecran affiché sur le modèle LL-T17D4) menu ADJUSTMENT peuvent être ajustées automatiquement.
Réglage de l'image du moniteur (avec un signal analogique) Menu ADJUSTMENT (REGLAGE) Réglage manuel de l'image Des réglages peuvent être effectués au moyen du menu du moniteur actif (OSD) proposé. Affichage à l'écran pour le réglage Si l'on se trouve sous un environnement Windows, ouvrir le Modèle de réglage se trouvant sur le MANUAL : Les options individuelles du menu disque utilitaire.
Page 17
Réglage de l'image du moniteur (avec un signal analogique) Menu GAIN CONTROL Menu WHITE BALANCE (REGLAGE DES COULEURS) (EQUILIBRE DU BLANC) Remarques : MANUAL : Les options individuelles du menu - En ce qui concerne les paramètres autres que sont réglées manuellement. les [STD], toutes les gradations ne peuvent pas AUTO : Chaque option du menu est...
Page 18
Réglage de l'image du moniteur (avec un signal analogique) Menu MODE SELECT (SELECTION DU MODE) Remarques : - En fonction de la résolution du signal d'entrée, même si les options peuvent être sélectionnées, l'affichage ne peut pas être modifié. - Pour choisir une option du menu : Bouton / MODE - Lorsque le réglage est terminé...
Réglage de l'image du moniteur (avec un signal numérique) [LL-T17D4] Des réglages peuvent être effectués au moyen du Menu WHITE BALANCE menu interactif (OSD) proposé. (EQUILIBRE DU BLANC) Affichage à l'écran pour le réglage Si l'on se trouve sous un environnement Windows, ouvrir le Modèle de réglage se trouvant sur le disque utilitaire.
Page 20
Réglage de l'image du moniteur (avec un signal numérique) [LL-T17D4] Menu MODE SELECT (SELECTION DU MODE) Remarques : - Pour choisir une option du menu : Bouton / MODE - Lorsque le réglage est terminé : Bouton MENU OSD H-POSITION (positionnement horizontal OSD) Le positionnement du menu OSD peut être modifié...
- Exécutez la procédure de réglage du volume. correctement, contacter le magasin où il a été (p.63) acheté ou votre réparateur agréé Sharp le plus - Les casques audio sont-ils branchés? proche. - Aucun son ne sort des haut-parleurs quand le moniteur est en mode d'économie d'énergie.
- Câble de signal analogique : approx. 1,8 m VESA : DDC2B compatible - Câble audio : approx. 1,8 m Gestion de l'alimentation [LL-T17A4] VESA : basé sur le DPMS [LL-T17D4] [LL-T17D4] VESA : basé sur le DPMS - Câble de signal numérique, NL-C04J (à...
Page 23
Caractéristiques techniques Fréquences des signaux (analogique) Fréquences des signaux (numérique) [LL-T17D4] Bande Bande Mode affichage Hsync Vsync Mode affichage Hsync Vsync passante passante VESA VESA Saisie de texte US - La résolution recommandée est 1280 x 1024. Saisie de texte US - Toutes les fréquences sont non entrelacées.
Page 24
La broche du connecteur d'entrée du Gestion de l'alimentation signal analogique Le modèle LL-T17A4 est basé sur le système VESA DPMS. Le modèle LL-T17D4 est basé sur (Mini connecteur de type D-sub 15 broches) les deux systèmes VESA DPMS et DVI DMPM.
Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur et au profil ICC (Pour Windows) En fonction du type d'ordinateur ou du système Pour Windows 98 d'exploitation, il peut parfois s'avérer nécessaire Installation des fichiers relatifs au paramétrage du d'utiliser l'ordinateur pour consulter les paramètres moniteur sous Windows 98, et au réglage du profil relatifs à...
Page 26
Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur et au profil ICC (Pour Windows) Pour Windows 2000 Pour Windows Me Installation des fichiers relatifs au paramétrage du Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur sous Windows 2000, et au réglage du moniteur sous Windows Me, et au réglage du profil profil ICC du moniteur en tant que valeur par ICC du moniteur en tant que valeur par défaut.
Page 27
Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur et au profil ICC (Pour Windows) Pour Windows XP Installation du profil ICC Installation du profil ICC du moniteur. (Si Installation des fichiers relatifs au paramétrage du l'information relative à l'installation a déjà été moniteur sous Windows XP, et au réglage du profil installée, alors le profil l'a été...
Informations sur le profil ColorSync (Pour MacOS) A propos du profil ColorSync ColorSync est le système de gestion des couleurs de Apple Computer et il permet de réaliser les caractéristiques de l'affichage de couleurs lors d'une utilisation avec une application compatible. Un profil ColorSync décrit les caractéristiques de couleur du moniteur LCD.
Instructions relatives à l'installation d'un bras conforme VESA Un bras ou un support conforme à la norme VESA 5. Retirer les six vis et ensuite le support du (en vente dans le commerce) peut servir de moniteur. support au moniteur. L'acquisition du bras ou du support est laissée à...
Page 36
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...