Manuels Connexes pour Sharp LL-T15A4
Sommaire des Matières pour Sharp LL-T15A4
- Page 1 LCD Monitor LCD Farbmonitor Moniteur LCD Monitor LCD Monitor LCD LL-T15A4 OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE D'USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO...
- Page 2 Notice for Users in Europe This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
- Page 3 "WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED." Notice for Users in Australia Service Inquiries Please contact your dealer for service if required or contact Sharp Corporation of Australia on 1 300 13 50 22 for referral to your nearest Sharp authorized Service Center.
-
Page 4: Fcc Statement
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430 TEL :1-800-BE-SHARP * As an ENERGY STAR Partner, SHARP has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. This product utilizes tin-lead solder, and fluorescent lamp containing a small amount of mercury. - Page 5 TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Congratulations! Environmental requirements You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a Flame retardants product developed for professional use.
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Conseils et mesures de sécurité ............48 Description du produit . -
Page 7: Conseils Et Mesures De Sécurité
- Ne jamais heurter ou taper sur l'ordinateur avec des - Mode d'emploi (1) objets durs. - Il faut savoir que la société Sharp décline toute Remarques : responsabilité en cas d'erreur survenue durant - Utilisez uniquement les câbles fournis avec le l'utilisation par le client ou une tierce personne, ainsi moniteur. -
Page 8: Description Du Produit
Description du produit 10 11 1. Bouton MENU ......Ce bouton est utilisé pour faire apparaître, sélectionner et refermer le menu OSD (On Screen Display). 2. Bouton / MODE ....... Lorsque le menu OSD est affiché : Ce bouton est utilisé pour sélectionner les options du menu. Lorsque le menu OSD n'est pas affiché... - Page 9 Description du produit Relevage et réglage de l'inclinaison du Réglage de l'inclinaison Appuyer sur le support et l'ajuster jusqu'à obtenir moniteur un angle de visualisation adéquat. ATTENTION ! approx. 5° approx. 25° - Appuyer les mains sur l'écran LCD peut provoquer son endommagement.
-
Page 10: Raccordement, Activation Et Désactivation Du Moniteur
Raccordement, activation et désactivation du moniteur Connecter le câble audio fourni ATTENTION ! Quand le câble audio fourni est connecté à la borne - Lors du raccordement, s'assurer que de sortie audio de l'ordinateur, le son de l'ordinateur l'alimentation tant du moniteur que de connecté... -
Page 11: Raccordement Du Moniteur À Une Source D'alimentation
Raccordement, activation et désactivation du moniteur Raccordement du moniteur à une Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur et au profil source d'alimentation ICC (pour Windows) Borne En fonction du type d'ordinateur ou du système d'alimentation d'exploitation, il peut parfois s'avérer nécessaire d'utiliser l'ordinateur pour consulter les paramètres secteur relatifs à... - Page 12 Raccordement, activation et désactivation du moniteur 6. Confirmer la sélection des caractéristiques du 9. Confirmer la sélection des caractéristiques du moniteur et ensuite cliquer sur [OK]. moniteur et ensuite cliquer sur [Next], [Next] et 7. S'assurer que le moniteur affiche une image, [Finish].
- Page 13 Raccordement, activation et désactivation du moniteur Pour Windows Me Pour Windows XP Installation des fichiers relatifs au paramétrage du Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur sous Windows Me, et au réglage du profil moniteur sous Windows XP, et au réglage du profil ICC du moniteur en tant que valeur par défaut.
-
Page 14: Informations Sur Le Profil Colorsync (Pour Macos)
Raccordement, activation et désactivation du moniteur Installation du profil ICC Informations sur le profil ColorSync Installation du profil ICC du moniteur. (Si l'information (pour MacOS) relative à l'installation a déjà été installée, alors le profil l'a été également, et il n'est donc plus nécessaire de l'installer.) A propos du profil ColorSync Les explications qui suivent considèrent que le... -
Page 15: Réglage De L'image Sur Le Moniteur Et Du Volume Des Haut-Parleurs
Réglage de l'image sur le moniteur et du volume des haut-parleurs Réglage du rétro-éclairage (colonne de droite) Remarque : La luminosité du rétro-éclairage peut être ajustée. - Il n'est pas possible de retourner aux valeurs initiales lorsque le réglage est verrouillé. Ajustement du volume des haut-parleurs (p.57) Déverrouiller les réglages avant de tenter d'utiliser Le volume des haut-parleurs peut être ajusté. -
Page 16: Réglage Du Volume Des Haut-Parleurs
Réglage de l'image sur le moniteur et du volume des haut-parleurs Réglage du volume des haut-parleurs Réglage automatique de l'image 1. Sans que le menu OSD ne soit affiché, appuyer Les options du menu ADJUSTMENT peuvent être effectués automatiquement (CLOCK, PHASE, H- sur le bouton ou le bouton POS, V-POS). -
Page 17: Réglage Manuel De L'image
Réglage de l'image sur le moniteur et du volume des haut-parleurs Remarque : Réglage manuel de l'image - Si le mode d'affichage de l'ordinateur utilisé est Des réglages peuvent être effectués au moyen du réglé sur 65K couleurs, il est possible de voir menu du moniteur actif (OSD) proposé. - Page 18 Réglage de l'image sur le moniteur et du volume des haut-parleurs Menu ADJUSTMENT (REGLAGE) Menu GAIN CONTROL (REGLAGE DES COULEURS) ADJUSTMENT MANUAL AUTO GAIN CONTROL CLOCK MANUAL AUTO PHASE BLACK LEVEL H-POS CONTRAST V-POS 1024x768 V : 6 0Hz H : 4 8.4kHz 1024x768 MANUAL : Les options individuelles du menu sont V : 6 0Hz H : 4 8.4kHz...
- Page 19 Réglage de l'image sur le moniteur et du volume des haut-parleurs Menu WHITE BALANCE Menu MODE SELECT (SELECTION DU (EQUILIBRE DU BLANC) MODE) WHITE BALANCE MODE SELECT OSD H-POSITION COOL WARM USER OSD V-POSITION SCALING HIGH R-CONTRAST COLORS 260K G-CONTRAST LANGUAGE B-CONTRAST 1024x768...
-
Page 20: Entretien Et Réparation Du Moniteur
(p.57) correctement, contacter le magasin où il a été - Aucun son ne sort des haut-parleurs quand le acheté ou votre réparateur agréé Sharp le plus moniteur est en mode d'économie d'énergie. proche. Quand l'appareil est éteint ou le moniteur en mode économie d'énergie, il peut apparaître, sur... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Dimensions (Unités : mm) Caractéristiques techniques du produit Nom du modèle LL-T15A4-H (Gris glacé)/LL-T15A4-B (Noir) Moniteur LCD 38 cm en diagonale Module TFT à cristaux liquides Résolution (max.) XGA 1024 x 768 pixels Couleurs affichables (max.) Approx. 16,19 millions de couleurs (6bit + FRC) Luminosité... - Page 22 Caractéristiques techniques Fréquence des signaux Gestion de l'alimentation Le moniteur est basé sur un système VESA DPMS Bande Hsync Mode affichage Vsync (signalisation de la gestion d'alimentation de passante l'affichage). 640x480 31.5kHz 60Hz 25.175MHz VESA Pour activer la fonction de gestion de 37.9kHz 72Hz 31.5MHz...
-
Page 23: Instructions Relatives À L'installation D'un Bras Conforme Vesa
Instructions relatives à l'installation d'un bras conforme VESA Un bras ou un support conforme à la norme VESA 6. Fixer le bras au moniteur à l'aide des quatre vis. (en vente dans le commerce) peut servir de support au moniteur. L'acquisition du bras ou du support est laissée à... - Page 24 Instructions relatives à l'installation d'un bras conforme VESA Le support peut être séparé. 1. Mettre le moniteur hors tension puis retirer le câble pour signal analogique, le câble audio et le cordon d'alimentation du moniteur. 2. Tout en prenant garde de ne pas endommager le moniteur, étendre un chiffon et y déposer le moniteur avec l'écran tourné...
- Page 25 SHARP CORPORATION © 2003 SHARP CORPORATION Printed in Taiwan P/N: 0NIT15A4-E001 1915-1300-4750...