Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Lindy 32561
Sommaire des Matières pour Lindy 32561
- Page 1 LINDY VGA Converter Plus Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale Uso Italiano LINDY Art. Nr. 32561 © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (Oct 2000)
-
Page 3: Table Des Matières
OPTIONAL ACCESSORIES………………………………………………………………………………………..4 INSTALLATION…………………………………………………………………………………….5 Connecting the LINDY VGA Converter Plus to graphic video output ………………………………………5 Connecting the LINDY VGA Converter Plus to a TV or VCR ……………………………………………….6 Connecting the Power Adaptor…………………………………………………………………………………6 USING THE LINDY VGA CONVERTER PLUS…………………………………………………7 LINDY VGA CONVERTER PLUS REMOTE CONTROL BUTTON FUNCTIONS ……………………………7 LINDY VGA CONVERTER PLUS MAIN UNIT BUTTON FUNCTIONS………………………………………..8... - Page 4 Connexion du LINDY VGA Converter Plus à la sortie graphique…………………………………………25 Connexion du LINDY VGA Converter Plus à un écran d’ordinateur. ……………………………………..25 Connexion du LINDY VGA Converter Plus à la TV ou à un magnétoscope ……………………………..26 Connexion de l’adaptateur d’alimentation……………………………………………………………………26 UTILISER LE LINDY VGA CONVERTER PLUS………………………………………………27 TOUCHES DE FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE DU LINDY VGA CONVERTER …………………27...
-
Page 5: About This Manual
If the product should fail to operate correctly in normal use during the warranty period, LINDY will replace or repair it free of charge. No liability can be accepted for damage due to misuse or circumstances outside LINDY’s control. -
Page 6: Federal Communication Commission (Fcc) Notice
The change or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Shielded interface cables and AC power adapter, if any, must be used in order to comply with the emission limits. Page 2 FCC Notice © LINDY ELECTRONICS LTD... -
Page 7: Introduction
With it you can create powerful, impressive presentations. For instance, you can customise the settings to get the optimal TV display in true colour. The Enhanced LINDY VGA Converter Plus can work with different platforms. You can just plug in and present with any personal computer - IBM PC or MAC …... -
Page 8: System Requirements
• Any Apple Macintosh computer with video output. Optional adapters may be required • PAL TV with Composite, S-VHS or RGB SCART with sound cable Package Contents LINDY VGA Converter Plus unit Remote control unit Operation manual (this manual) AC-DC power adaptor... -
Page 9: Installation
Installation The system configuration of the LINDY VGA Converter Plus is shown below: Rear view of the LINDY VGA Converter Plus CONNECTOR DESCRIPTION Power supply jack to provide power to the LINDY VGA Converter Plus DC 9V Input: DC 9V... -
Page 10: Connecting The Lindy Vga Converter Plus To A Tv Or Vcr
S-VHS. Also you can connect the VCR video output to a TV for video monitoring. Connecting the Power Adaptor ♦ Connect one end of the power adaptor to the Power Jack on the LINDY VGA Converter Plus and the other end into a power outlet source. -
Page 11: Using The Lindy Vga Converter Plus
Using the LINDY VGA Converter Plus LINDY VGA Converter Plus Remote Control Button Functions Picture Button Description of Function This button is used to set the Brightness, Colour, Sharpness and Mode flicker on the monitor Place the captured computer graphic data on to the TV screen. There... -
Page 12: Lindy Vga Converter Plus Main Unit Button Functions
LINDY VGA Converter Plus Main Unit Button Functions Picture Button Description of Function Scans through the possible options to select. Each time the F key is pressed the LED F key ‘Function key’ display cycles through the options listed below Press ‘+’... -
Page 13: Questions And Answers
Questions and Answers Troubleshooting Guide… Here are some helpful hints to diagnose problems that you may have with your LINDY VGA Converter Plus. Most of the problems can be corrected with little effort. Problem Solution ♦ Check all the connections again as shown in this manual. - Page 14 Page 10 Installation & Use English – English Guide © LINDY ELECTRONICS LTD...
-
Page 15: Über Dieses Handbuch
über Material- und Produktionsfehler. Sollte das Produkt innerhalb dieses Jahres Ausfälle zeigen, die nicht auf fehlerhaften Umgang mit dem Gerät zurückzuführen sind, so wird LINDY das Gerät kostenfrei ersetzen oder reparieren. Keine Haftung können wir für Schäden übernehmen, die aus falschem Gebrauch, Gewalteinwirkung oder anderen Umständen resultieren, die sich unserer... -
Page 16: Grundlegende Anmerkungen
Auflösung eines modernen Computermonitors erreichen. Dies ist eine grundsätzliche nicht zu ändernde Einschränkung. Wir haben jedoch diesen Konverter mit größter Sorgfalt entwickelt und stellen Ihnen hiermit ein Spitzenprodukt im nicht-professionellen Videobreich zur Verfügung. Installation und Bedienung – Deutsches Handbuch LINDY-ELEKTRONIK GmbH Seite 12... -
Page 17: Spezifikationen
Alle Einzelheiten können auf dem Monitor dargestellt und das Bild gestaucht oder gedehnt werden, um sie der Bildschirmgröße entspechend anzupassen. Der LINDY VGA Converter Plus bietet hervorragende Bildqualität; darstellbar sind bis zu 1152 x 864 Pixeln im True-Colour-Modus. Mit Hilfe unserer neuen Technologie zur Flimmerunterdrückung kann Ihr Publikum klare und angenehm lesbare Darstellungen auf TV-Bildschirmen genießen. -
Page 18: Systemanforderungen
Anschlußkabel für Composite video S-VHS video cable RGB SCART-Kabel mit Tastatur-Interfacekabel für die Page Up/Down-Funktion auf IBM PCs) Optionales Zubehör: Konfigurierbarer Adapter MAC – PC-Monitor Adapter PC – MAC-Monitor Installation und Bedienung – Deutsches Handbuch LINDY-ELEKTRONIK GmbH Seite 14... -
Page 19: Installation
Anschluß des LINDY VGA Converter Plus an die Graffikkarte ♦ Schalten Sie den Rechner und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. ♦ Stellen Sie den LINDY VGA Converter Plus in der Nähe des Rechners auf. ♦ Verbinden Sie den Ausgang der Grafikkarte mit dem „VGA CARD“ Anschluß des mitgelieferten Y-Kabels und stecken Sie den „ENCODE“... -
Page 20: Der Anschluß Des Lindy Vga Converter Plus An Einen Monitor
Der Anschluß des LINDY VGA Converter Plus an einen Monitor ♦ Schließen Sie Ihren Monitor über ein VGA-Kabel an den VGA-OUT Anschluß des LINDY VGA Converter Plus. Für Macintosh-Rechner: Ein optionaler VGA-Adapter PC - MAC kann bei einigen Macintosh-Modellen erforderlich sein. - Page 21 Verwendung des LINDY VGA Converter Plus Funktionen der LINDY VGA Converter Plus Fernbedienung Abbildung Taste Funktionsbeschreibung Size Schaltet die Bildgröße passend auf den Bildschirm des TV-Gerätes. Bright Verändert die Helligkeit der TV-Bilddarstellung. Aktiviert oder deaktiviert die Flimmerunterdrückung. In manchen Sharp Fällen erscheint das Bild etwas klarer, wenn diese Funktion...
- Page 22 Ist die freeze-Funktion ausgeschaltet, kann durch Gedrückthalten für einige Freeze Gedrückt Sekunden am Gerät ein Reset durchgeführt werden. Nach diesem Vorgang halten blinken alle LEDs mit Ausnahme der SCART LED. Anschließend ist der Reset vollzogen. Installation und Bedienung – Deutsches Handbuch LINDY-ELEKTRONIK GmbH Seite 18...
-
Page 23: Fragen Und Antworten / Fehlerbehebung
Fragen und antworten / Fehlerbehebung Zum Schluß noch einige hilfreiche Tips, um Schwierigkeiten zu begegnen, die mit Ihrem LINDY VGA Converter auftreten könnten, sich in den allermeisten Fällen jedoch mit wenig Aufwand beseitigen lassen. Problem Lösung ♦ Überprüfen Sie nochmals alle Verbindungen wie oben beschrieben . - Page 24 Installation und Bedienung – Deutsches Handbuch LINDY-ELEKTRONIK GmbH Seite 20...
-
Page 25: A Propos De Ce Manuel
Garantie LINDY garantie que ce produit sera libre de défauts de production et matières pour une période d'une année de la date d'achat original. Si le produit devrait manquer à son rôle dans usage normal pendant la période de la garantie, LINDY remplacera ou le réparera gratuitement. Aucune responsabilité... -
Page 26: Fréquence Radio
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectriques publié par le ministère des Communications du Canada. Page 22 Fréquence Radio © LINDY FRANCE... -
Page 27: Introduction
Essayez toutes les options pour obtenir un affichage optimal sur votre périphérique d’affichage. Le LINDY VGA Converter Plus offre une qualité d'image superbe. Il est possible d’afficher une résolution jusqu'à 1280 x 1024 True Color. Avec notre technologie de réduction de scintillement, votre présentation permettra d’obtenir des images graphiques à... -
Page 28: Configuration Nécessaire
Tout 286 ou modèle supérieur IBM PC/AT avec une carte graphique VGA. • Tout Apple Macintosh avec une sortie vidéo. Adaptateurs optionnels nécessaires. • PAL TV avec Composite, S-VHS ou connecteur vidéo RGB SCART. Contenu du coffret LINDY VGA Converter Plus Télécommande Manuel d’utilisation (Ce manuel) Adaptateur d’alimentation AC-DC Câble d’extension VGA «... -
Page 29: Installation
Connexion du LINDY VGA Converter Plus à un écran d’ordinateur. ♦ Connexion votre moniteur au LINDY VGA Converter Plus avec un câble moniteur en le connectant sur la sortie “VGA OUT” du LINDY VGA Converter Plus. © LINDY FRANCE Installation &... -
Page 30: Connexion Du Lindy Vga Converter Plus À La Tv Ou À Un Magnétoscope
Connectez un coté du câble vidéo Composite au LINDY VGA Converter Plus et l’autre coté dans l’entrée de votre téléviseur. ♦ S-VHS à TV Connectez un coté du câble S-VHS dans le LINDY VGA Converter Plus et l’autre coté dans l’entrée S-VHS du téléviseur. ♦ RGB SCART Video à TV Si vous utilisez un équipement spécial nécessitant une sortie RGB SCART, connectez le câble... -
Page 31: Utiliser Le Lindy Vga Converter Plus
Utiliser le LINDY VGA Converter Plus Touches de fonctions de la télécommande du LINDY VGA Converter Image Bouton Description de la Fonction Ce bouton est utilisé pour régler le contraste, la couleur, la netteté et Mode la réduction de scintillement sur le moniteur. -
Page 32: Lindy Vga Converter Plus : Fonctions Principales
En restant appuyant sur ce bouton lorsque la LED Freeze est éteinte vous Pressez & permet de réinitialiser le VGA Converter Plus. Lorsque la réinitialisation est Gardez effectuée, toutes les LED excepté la LED SCART, ensuite le LINDY VGA Converter Plus sera réinitialisé. Page 28 Installation & Utilisation Manuel en Français... -
Page 33: Questions Et Réponses
Questions et Réponses Dépannage… Vous trouverez dans cette section plusieurs solutions pour résoudre les pannes éventuelles du LINDY VGA Converter Plus. La plupart des problèmes peuvent être résolus sans effort. Problème Solution ♦ Vérifiez bien les connexions comme décrites dans le manuel. - Page 34 Page 30 Installation & Utilisation Manuel en Français © LINDY FRANCE...
-
Page 35: Manuale D'uso
Garanzia LINDY Italia Srl garantisce il suddetto prodotto per la durata di dodici mesi dalla data di acquisto. Se il prodotto non dovesse funzionare correttamente durante il periodo coperto dalla garanzia, LINDY provvederà alla sostituzione o alla sua riparazione. Nessuna responsabilità può essere accettata per danni dovuti all’errato utilizzo o circostanze al di fuori del controllo della LINDY. -
Page 36: Interferenze Su Frequenze Radio
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectriques publié par le ministère des Communications du Canada. LINDY ITALIA Srl Pagina 32 Interferenze su Frequenze Radio... -
Page 37: Introduzione
Introduzione La nuova versione del LINDY VGA Converter Plus è un convertitore professionale che permette di convertire la grafica presente del computer su una TV. Potrete così creare incredibili e sensazionali presentazioni di alta qualità. Per esempio, è possibile personalizzare le informazioni in modo da ottenere una visualizzazione TV in true colour. -
Page 38: Requisiti Del Sistema
• Qualsiasi computer Apple Macintosh con uscita video. Gli adattatori opzionali dovranno essere richiesti. • TV con sistema PAL Composite, S-VHS o RGB SCART connettore video. Contenuto della confezione Unità LINDY VGA Converter Plus Telecomando Manuale d’uso (multilingue) Alimentatore AC-DC Cavo prolunga VGA a “Y”... -
Page 39: Installazione
Installazione Il sistema di configurazione del LINDY VGA Converter Plus è illustrata qui di seguito: Visione del retro del LINDY VGA Converter Plus CONNETTORE DESCRIZIONE Porta jack per l’alimentatore del LINDY VGA Converter Plus DC 9V Input: DC 9V Uscita video per collegamento alla TV. Il cavo SCART inoltre è dotato di un... -
Page 40: Collegamento Del Lindy Vga Converter Plus Al Monitor Di Un Computer
VGA Converter Plus Composite e l’altra sull’ingresso video della TV. ♦ S-VHS a TV Collegare un’estremità del cavo S-VHS al connettore S-VHS del LINDY VGA Converter Plus e l’altra all’ingresso della porta S-VHS sulla TV. ♦ RGB SCART Video a TV Se volete utilizzare un’apparecchiatura speciale che richiede un’uscita video RGB SCART,... -
Page 41: Utilizzo Del Lindy Vga Converter Plus
Utilizzo del LINDY VGA Converter Plus Funzioni dei tasti del telecomando del LINDY VGA Converter Plus Figura Tasto Descrizione della funzione Mode Tasto per regolare la Luminosità, il Colore, lo Sfarfallio sullo schermo. Visualizza i dati catturati dal computer sullo schermo TV. Potrebbero... -
Page 42: Funzioni Dei Tasti Sul Lindy Vga Converter Plus
VGA Converter Plus. Quando questa operazione è stata & tenere eseguita tutti i LED si accenderanno sull’unità (eccetto quello SCART) e premuto rilasciando il tasto il LINDY VGA Converter Plus è resettato. LINDY ITALIA Srl Pagina 38 Installazione & Utilizzo – Manuale in Italiano... -
Page 43: Domande E Risposte
Domande e Risposte Guida alla soluzione … Questo capitolo fornisce alcuni utili suggerimenti per diagnosticare eventuali problemi con il LINDY VGA Converter Plus. Molti di questi problemi possono essere risolti con facilità. Problema Soluzione ♦ Controllare tutti i collegamenti come descritto in questo manuale.