Page 3
English Introduction Thank you for purchasing the LINDY HDMI Converter. There are three versions available, all capable of combining video with analogue stereo audio signals and converting them into a HDMI signal, perfect for using legacy PC and AV equipment seamlessly with the latest LCD, LED and Plasma displays.
Page 4
User Manual English Overview Input Side Output Side 38094 – DVI-D & Audio Converter All Models DVI-D Single Link Stereo Phono 5V DC 1A HDMI Female Power Jack 38095 – VGA & Audio Converter VGA – Female Stereo Phono 38096 – Component Video & Audio Converter...
Page 5
Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb der LINDY HDMI Konverter. Diese Serie umfasst drei Modelle die alle ein Video- und ein Audio-Eingangssignal zu einem HDMI-Ausgangssignal konvertieren. Lieferumfang HDMI Konverter Netzteil (5V DC, 1A) Dieses Handbuch Eigenschaften ...
Page 6
Benutzerhandbuch Deutsch Anschlüsse Eingänge Ausgänge Art.-Nr. 38094 – DVI-D & Audio Konverter Alle Modelle DVI-D Single Link Stereo Audio 5V DC 1A HDMI Buchse Stromversorgung Art.-Nr. 38095 – VGA & Audio Konverter VGA – Buchse Stereo Audio Art.-Nr. 38096 – Component Video & Audio Konverter...
Page 7
Français Introduction Merci d’avoir acheté le convertisseur LINDY HDMI. Il y a 3 versions disponibles, toutes capables de convertir des signaux vidéos et audio stéréo analogiques vers un signal HDMI ; parfait complément pour les installations Home Cinéma ou les ordinateurs.
Page 8
Manuel Utilisateur Français Visualisation Vue de l’entrée Vue de la sortie 38094 – Convertisseur DVI-D & audio Tous les modèles DVI-D Single Link Audio stéréo 5V DC 1A HDMI femelle Prise ronde 38095 – Convertisseur VGA & audio VGA – Femelle Audio stéréo...
Page 9
Italiano Introduzione Grazie per aver scelto il Converter HDMI LINDY. Abbiamo tre versioni disponibili, tutte in grado di combinare segnali video e audio stereo audio analogici e di convertirli in un segnale HDMI; perfetto per collegare PC o dispositivo AV a Monitor LCD, LED e plasma di ultima generazione.
Page 10
Manuale d’uso Italiano Panoramica Ingressi Uscita 38094 – Converter DVI-D & Audio Tutti i modelli DVI-D Single Link RCA Stereo 5V DC 1A HDMI Femmina alimentatore 38095 – Converter VGA & Audio VGA – Femmina RCA Stereo 38096 – Converter Component Video & Audio...
Page 11
LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No 38094, 38095, 38096 Edition, February 2012 www.lindy.com...