Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SYSTEM Inverter Air Conditioners
MODELS
Floor standing type and Concealed floor standing type
FXLQ20MVE
FXNQ20MVE
FXLQ25MVE
FXNQ25MVE
FXLQ32MVE
FXNQ32MVE
FXLQ40MVE
FXNQ40MVE
FXLQ50MVE
FXNQ50MVE
FXLQ63MVE
FXNQ63MVE
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME GRIFFBEREIT AUF.
LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVER CE MANUEL A PORTEE DE MAIN POUR REFERENCE ULTERIEURE.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR.
GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR A MANO PARA LEER EN CASO DE TENER
ALGUNA DUDA.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI.
TENERE QUESTO MANUALE A PORTATA DI MANO PER RIFERIMENTI FUTURI.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΕΥΚΑΙΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOOR INSTALLATIE. BEWAAR DEZE HAN-
DLEINDING WAAR U HEM KUNT TERUGVINDEN VOOR LATERE NASLAG.
LEIA COM ATENÇÃO ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE REALIZAR A INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL AO SEU ALCANCE PARA FUTURAS CONSULTAS.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ МОНТАЖА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ. СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В МЕСТЕ, УДОБНОМ ДЛЯ
ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
INSTALLATION MANUAL
FXLQ20MAVE
FXNQ20MAVE
FXLQ25MAVE
FXNQ25MAVE
FXLQ32MAVE
FXNQ32MAVE
FXLQ40MAVE
FXNQ40MAVE
FXLQ50MAVE
FXNQ50MAVE
FXLQ63MAVE
FXNQ63MAVE
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
óññêèé
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daikin VRV FXLQ20MAVE
Sommaire des Matières pour Daikin VRV FXLQ20MAVE
- Page 1 INSTALLATION MANUAL English SYSTEM Inverter Air Conditioners Deutsch MODELS Français Floor standing type and Concealed floor standing type FXLQ20MVE FXNQ20MVE FXLQ20MAVE FXNQ20MAVE Español FXLQ25MVE FXNQ25MVE FXLQ25MAVE FXNQ25MAVE FXLQ32MVE FXNQ32MVE FXLQ32MAVE FXNQ32MAVE FXLQ40MVE FXNQ40MVE FXLQ40MAVE FXNQ40MAVE Italiano FXLQ50MVE FXNQ50MVE FXLQ50MAVE FXNQ50MAVE FXLQ63MVE FXNQ63MVE FXLQ63MAVE...
- Page 2 3P109591-1E...
-
Page 3: Table Des Matières
Climatiseur avec inverseur à système VRV Manuel d’installation TABLE DES MATIÈRES • Veiller à n’utiliser que les pièces et accessoires spécifiés pour les travaux d’installation. 1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ........1 Ne pas utiliser les pièces spécifiées peut entraîner la chute 2. -
Page 4: Avant L'installation
• Installer les unités extérieures et intérieures, le cordon d’ali- • Lieu exposé à des gaz combustibles et où des gaz vol- mentation et les câbles de raccord à au moins 1 mètre de atiles inflammables, tels que du diluant ou de téléviseurs ou d’appareils de radio afin d’empêcher les dis- l’essence, sont utilisés. -
Page 5: Selection Du Lieu D'installation
ACCESSOIRES EN OPTION c. Points à expliquer à propos du fonctionnement • Il y a deux types de télécommande: câblée et sans fil. Sélec- Les points marqués avec AVERTISSEMENT et tionner une télécommande selon le désir du client et ATTENTION dans le manuel d’instructions sont des points l’installer à... -
Page 6: Preparations Avant L'installation
1. Ouvrez les couvercles du tableau de commande (droit et gauche) FXNQ 2. Enlevez les vis (droite et gauche) qui fixent les pom- meaux en place. 3. Poussez les pommeaux (droit et gauche) vers l’arrière. 4. Soulevez l’avant de la plaque supérieure. 5. -
Page 7: Tuyauteries De Fluide Frigorifique
3. Le son de fonctionnement peut augmenter en fonction de • Pour empêcher les fissures des raccords coniques et les l’état du mur. fuites de gaz, utilisez une clé et une clé dynamométrique, de (4) Utilisez la procédure suivante si vous souhaitez monter la façon illustrée sur le dessin, pour connecter ou décon- la télécommande (accessoire en option) sur l’unité. -
Page 8: Tuyauteries D'ecoulement
• N’enroulez le tampon de scellement (5) (accessoire) Non conseillé mais peut être appliqué en cas d’urgence qu’autour de l’isolant des raccords côté conduites de gaz. Normalement, il convient d’utiliser une clé dynamométrique ATTENTION mais, si vous devez installer l’appareil sans une telle clé, vous pouvez suivre la méthode d’installation indiquée Veillez à... -
Page 9: Travaux De Cablage Electrique
(2) Après avoir terminé les travaux de tuyauterie, vérifier que CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES l’évacuation s’écoule régulièrement. • Ajoutez lentement environ 1 litre d’eau à partir de la sor- Alimentation Moteur du Unités tie d’air et vérifiez le flux d’évacuation. électrique ventilateur (3) Veillez à... -
Page 10: Exemple De Cablage Et Reglage De La Telecommande
EXEMPLE DE CABLAGE ET REGLAGE DE LA TELECOMMANDE Boîtiers des pièces électriques RACCORD DU CABLAGE • Retirez le couvercle du boîtier électrique et raccordez les câbles. Boîtiers des pièces électriques Fixez à l’aide du collier de serrage accessoire (6). Câbles de transmission (*) Câbles d’alimentation, Câble de la commande à... - Page 11 • Reportez-vous au tableau ci-dessous pour le couple de 1. En cas d’utilisation de 1 télécommande pour 1 unité interne. (Fonctionnement normal) serrage des vis des bornes. Couple de Alimentation Alimentation Alimentation Alimentation Borne Taille serrage électrique électrique électrique électrique 220-240V 220-240V 220-240V...
-
Page 12: Reglage Local
COMMANDE PAR 2 TELECOMMANDES Spécifications du câble Cordon gainé en vinyle ou câble (2 fils) (Commande d’une unité intérieure par 2 télé- Calibre 0,75 - 1,25 mm commandes) Longueur Maximum. 100 m • Lors de l’utilisation de 2 télécommandes, l’une doit être Contact assurant la charge minimum réglée sur “PRINCIPALE”... -
Page 13: Essai De Fonctionnement
11. ESSAI DE FONCTIONNEMENT Se référer aux instructions d’installation de l’unité extérieure. • Le témoin de fonctionnement de la télécommande clignote si une erreur se produit. Vérifier le code d’erreur sur l’écran à affichage à cristaux liquides afin de localiser l’emplacement du problème. -
Page 14: Fiche Technique Du Cablage
12. FICHE TECHNIQUE DU CABLAGE Français... - Page 15 3P086154-2P EM02A085B (0905) HT...