Daikin FXUQ71AVEB Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daikin Manuels
  4. Climatiseurs
  5. FXUQ71AVEB
  6. Manuel d'installation
Daikin FXUQ71AVEB Manuel D'installation

Daikin FXUQ71AVEB Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour FXUQ71AVEB:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SYSTEM
MODELS
(4-Way Blow Ceiling Suspended type)
FXUQ71AVEB
FXUQ100AVEB
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION.
KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AN EINEM LEICHT ZUGÄNGLICHEN ORT FÜR SPÄ-
TERES NACHSCHLAGEN AUF.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
CONSERVEZ CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER
ULTÉRIEUREMENT.
LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN
CONSERVE ESTE MANUAL PARA POSIBLES CONSULTAS FUTURAS.
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE, LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI.
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE IN UN LUOGO FACILMENTE ACCESSIBILE PER
RIFERIMENTO FUTURO.
ÄΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟÄΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙÄΙΟ ΣΕ ΒΟΛΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZOGVULDIG DOOR VOORDAT MET DE INSTALLATIE WORDT
BEGONNEN.
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK OP EEN GESCHIKTE
PLAATS ONDER HANDBEREIK.
LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO.
MANTENHA ESTE MANUAL NUM LOCAL DE FÁCIL ACESSO PARA CONSULTA.
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ.
ХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО В ЛЕГКО ДОСТУПНОМ МЕСТЕ ДЛЯ ЕГО
ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
MONTAJDAN ÖNCE BU YÖNERGELERÝ DÝKKATLÝCE OKUYUN
DAHA SONRA BAKMAK ÜZERE BU KILAVUZU SAKLAYIN
INSTALLATION MANUAL
Air Conditioners
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
óññêèé

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Daikin FXUQ71AVEB

Sommaire des Matières pour Daikin FXUQ71AVEB

  • Page 1 English SYSTEM Air Conditioners Deutsch MODELS Français (4-Way Blow Ceiling Suspended type) FXUQ71AVEB Español FXUQ100AVEB Italiano CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION. ëëçíéêÜ KEEP THIS MANUAL IN A HANDY PLACE FOR FUTURE REFERENCE. LESEN SIE DIESE HINWEISE VOR DER INSTALLATION SORGFÄLTIG DURCH.

  • Page 2: Table Des Matières

    FXUQ71AVEB VRV SYSTEM Climatiseurs Manuel d’installation FXUQ100AVEB TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ................1 2. AVANT L’INSTALLATION ..................3 3. SÉLECTION DE L’EMPLACEMENT D'INSTALLATION ........5 4. PRÉPARATIFS AVANT INSTALLATION .............8 5. INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE............13 6. TRAVAUX DE TUYAUTERIE DE FLUIDE FRIGORIFIQUE ......14 7.
  • Page 3 • En cas de fuite de fluide frigorifique, consultez votre revendeur. Lorsque l’unité doit être installée dans une petite pièce, il est nécessaire de prendre les mesures appro- priées pour que la quantité de fuite de fluide frigorifique n’excède pas les limites de concentration en cas d’une fuite.

  • Page 4: Avant L'installation

    • Installez l’unité intérieure aussi loin que possible des lampes fluorescentes. Si une télécommande sans fil est installée, la distance de transmission peut être plus courte dans une pièce où un type d’éclairage électronique (à inverseur ou à démarrage rapide) de lampes fluorescentes est installé.

  • Page 5: Accessoires En Option

    (11) Papier du Matériel Matériel de joint isolant (10) Coude modèle d’installa- d’étanchéité tion (8): 1 feuille Quantité 2 pièces 1 pièce 1 pièce 1 feuille (9): 3 Feuilles (8) Grand Utilisé en (6) Pour le tuyau (7) Pour le tuyau commun avec de gaz de liquide...

  • Page 6: Sélection De L'emplacement D'installation

    Les tailles de câblage électrique sont-elles Ne fonctionne pas · grillage conformes aux spécifications? Une sortie d’air ou une entrée d’air du climati- seur est-elle obstruée? (Cela peut entraîner une chute de la capacité Ne refroidit pas / Ne chauffe pas due à...
  • Page 7 [Espace requis d’installation [mm]] Lorsque la sortie d’air est fermée Refoulement 2 500 ou plus depuis le niveau du sol 1 500 ou (REMARQUE 2) Pour une installation haute plus 30 ou plus Succion ∗ Obstacles Niveau du sol Fig. 1 : Un espace suffisant est nécessaire pour enlever le couvercle du coin.
  • Page 8 (3) Sens du refoulement de l’air Sélectionnez le motif de refoulement d’air en fonction de l’emplacement de l’installation. En cas de 2 voies ou 3 voies, il est nécessaire de régler sur place depuis la télécommande. Pour plus de détails, voir la section “10. CHAMP DE RÉGLAGE ET TEST DE FONCTIONNEMENT”. (Attention)Comme il y a des restrictions sur la connexion de la tuyauterie latérale, veillez à...

  • Page 9: Préparatifs Avant Installation

    4. PRÉPARATIFS AVANT INSTALLATION (1) Vérifiez l’emplacement des vis à œilletons de l’unité intérieure, des tuyaux de sortie, des trous de sortie du tube d’évacuation et le câblage électrique des trous d’entrée. (Ce schéma montre la vue depuis le plafond.) (Reportez-vous à...
  • Page 10 (2) Faites des trous pour accrocher les boulons, tuyaux de sortie, la tuyauterie de sortie d’évacuation et le câblage électrique d’entrée. • Utilisez le schéma d’installation (11) qui indique l’emplacement des trous. • Déterminez les emplacements des vis à œilletons, des tuyaux de sortie, de la tuyauterie de sortie d’éva- cuation et du câblage électrique d’entrée.
  • Page 11 Crochet Crochet Crochet Fig. 9 • Lors du transport de l’unité intérieure, tenez-la par les supports en métal d’accroche. (Reportez-vous à la Fig. 9) Comment faire pour bloquer la sortie d’air d’un refoulement d’air à 2 voies ou 3 voies •...
  • Page 12 Pièce de la griffe Roulement Tournez la lame horizontale vers l’arrière. Retirez la lame horizontale. Soulevez la griffe du côté Pliez la lame horizontale du roulement. et tirez-la. ∗Lorsque la lame Griffe (soulevez vers le haut) horizontale est difficile à retirer, abaissez Lame horizontale lentement la lame ∗...
  • Page 13 Bac de récupération Panneau inférieur de décoration Isolation Partie projetée Matériel de blocage Panneau supérieur de décoration Partie projetée Fig. 12 Matériel de blocage Insérez Insérez Partie projetée Isolation Panneau supérieur de décoration Soulevez légèrement la Panneau inférieur pièce. (De l’autre côté de décoration Partie courbée du également.)

  • Page 14: Installation De L'unité Intérieure

    * Si le matériel de blocage est difficile à insérer, desserrez la vis de gauche et de droite du panneau de déco- ration inférieur et insérez-le. Veillez à serrer les vis desserrées à nouveau après que le matériel de blocage soit fixé.

  • Page 15: Travaux De Tuyauterie De Fluide Frigorifique

    Pièce de la tuyauterie Pièce de la tuyauterie Niveau Le niveau doit être assuré Fig. 17 Fig. 18 • Installez l’unité intérieure nivelée. Si l’unité est inclinée et le tube d’évacuation s’élève, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du commutateur à flotteur et entraîner des fuites d’eau. Cependant, pour un refoulement d’air à...
  • Page 16 Le tuyau de réfrigérant peut être connecté à partir de 3 directions. • Au cas où la tuyauterie s’élève, retirez le couvercle de la tuyauterie de pénétration, faites des trous pour la tuyauterie de pénétration en coupant le couvercle à l’aide d’un objet tranchant, tel que des ciseaux. Après que la tuyauterie ait traversée le couvercle, remettez le couvercle sur l’unité...
  • Page 17 Tableau 1 Taille de la tuyauterie Dimension du traitement de Couple de serrage (N·m) Forme conique (mm) l’évasement A (mm)  6,4 15,7 ± 1,5 8,9 ± 0,2  9,5 36,3 ± 3,6 13,0 ± 0,2 R0,4-0,8  12,7 54,9 ± 5,4 16,4 ±...
  • Page 18 • Après le test de fuite, en vous référant à la Fig. 22, isolez les connexions des tuyaux de gaz et de liquide avec le matériel de joint isolant fourni (6) et (7) afin d’éviter que les canalisations ne soient exposées. Ensuite, serrez les deux extrémités du matériel isolant avec l’attache (4).
  • Page 19 Méthode pour l’isolation du tuyau en forme de L de la tuyauterie vers le haut et vers la droite Matériel isolant de la tuyauterie (procuré sur place) Pour éviter tout suintement, n’exposez pas la tuyauterie à l’atmosphère. Matériel de joint isolant (6) Connexion de Isolez les tuyaux de la même...

  • Page 20: Travaux De Tuyauterie D'évacuation

    ATTENTION N’utilisez pas d’antioxydant lors du brasage de la tuyauterie. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement des composants et le colmatage de la tuyauterie en raison de résidus. 7. TRAVAUX DE TUYAUTERIE D’ÉVACUATION (1) Effectuez l’évacuation de la tuyauterie. Effectuez l’évacuation de la tuyauterie afin que le drainage soit assuré. •...
  • Page 21 Attache métallique (2) (accessoire) Tube d’évacuation (1) (accessoire) Matériel d’étanchéité (grand) (8) (accessoire) Fig. 27 (Tuyauterie vers la droite) • Sélectionnez le diamètre de la tuyauterie égal ou supérieur à (sauf l’élévateur) celui de la tuyauterie de connexion (tuyauterie de chlorure de polyvinyle, un diamètre nominal de 20 mm, un diamètre extérieur de 26 mm).
  • Page 22 Si l’évacuation croupie dans la tuyauterie, celle-ci peut être obstruée. • Installez les supports à une distance comprise entre 1 m et 1,5 m afin que la tuyauterie ne soit pas déviée. (Reportez-vous à la Fig. 29) Tube d’évacuation (1) (pour la connexion au VP20) Tuyauterie d’évacuation (accessoire)
  • Page 23 Si l’élévateur d’évacuation est installé de façon inclinée, le commutateur à flotteur risque de ne pas fonctionner correctement et de provoquer des fuites d’eau. • Veillez à utiliser le tube d’évacuation (1), le coude (10) et le matériel d’étanchéité (Grand) (8) joints à l’unité...
  • Page 24 • Ne serrez pas l’attache métallique (2) avec le couple plus que la valeur spécifiée. La prise, le tube d’évacuation (1), le coude (10) ou l’attache métallique (2) risquent d’être endommagés. Fixez l’attache métallique (2) de sorte que la pièce serrée le soit dans la plage indiquée par la Fig. 32. 3.
  • Page 25 (2) Après que la tuyauterie soit terminée, vérifiez que l’évacuation s’écoule correctement. [Lorsque le travail de câblage électrique est terminé] • Versez progressivement 1 litre d’eau depuis la sortie d’air dans le bac à évacuation (Fig. 34) en fai- sant attention d’éviter des éclaboussures d’eau sur les composants électriques tels que la pompe d’éva- cuation et confirmez le drainage en utilisant l’unité...

  • Page 26: Travaux De Câblage Électrique

    8-2 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Alimentation élec- Unités intérieures Moteur du ventilateur trique Plage de ten- Modèle Volts sion FXUQ71AVEB 0,046 220-240 Max. 264 220·230 Min. 198 FXUQ100AVEB 0,106 MCA : Min. Ampères Circuit (A) ; MFA : Max. Fusible Ampères (A) kW : Sortie Nominal du Moteur de Ventilateur (kW) ;...

  • Page 27: Spécification Pour Les Fusibles Et Le Câblage Fournis Sur Place

    Câblage de transmission Champ de Modèle fusibles Câble Taille Câble Taille La longueur et la taille du Cordon en FXUQ71AVEB H05VV-U3G câblage doivent vinyle gainé ou 0,75 1,25 mm 16 A être conformes câble (2 noyau) REMARQUE 1) aux réglemen- FXUQ100AVEB...
  • Page 28 • Si l’élément ci-dessus n’est pas disponible, assurez-vous de respecter les points suivants. (Un réchauffement anormal peut se produire si le câblage n’est pas fermement serré.) La connexion de 2 La connexion de 2 La connexion de câbles câbles de même taille câbles sur un seul côté...
  • Page 29 Partie enveloppée du câblage de la télécommande ou du câblage de La partie du câblage transmission indiquée par un “ ” Environ 7mm doit être bien rangée afin qu’il ne soit pas Lorsque le couvercle est décollé, tordez (Décollement de la tendu.

  • Page 30: Exemples De Câblage

    • Si les câbles basse tension (câble de la télécommande, câble de transmission) et le câble haute tension (câble d’alimentation, conducteur de terre) sont amenés dans l’unité intérieure à partir du même endroit, ils peuvent être affectés par des parasites électriques (parasites extérieurs) et causer une anomalie de fonctionnement ou une panne.
  • Page 31 < Système N° 2 : Lors de l’utilisation du système multiple ou du contrôle de 2 télécommandes > Alimentation électrique 220-240V/220·230V Remarque) Il n’est pas nécessaire de définir l’adresse de l’unité intérieure en 50Hz/60Hz utilisant la commande de groupe. Unité extérieure (Il est automatiquement réglé...

  • Page 32: Pour Le Contrôle De 2 Télécommandes (Pour Contrôler 1 Unité Inté- Rieure Avec 2 Télécommandes)

    8-6 POUR LE CONTRÔLE DE 2 TÉLÉCOMMANDES (POUR CONTRÔLER 1 UNITÉ INTÉ- RIEURE AVEC 2 TÉLÉCOMMANDES) • Pour la commande avec 2 télécommandes, définissez une télécommande comme maître et l’autre télé- commande comme esclave. < Méthode de permutation du maître vers l’esclave et inversement > Reportez-vous au manuel d’installation joint à...

  • Page 33: Pour La Télécommande (Arrêt Forcé Ou Fonctionnement Marche / Arrêt)

    8-8 POUR LA TÉLÉCOMMANDE (ARRÊT FORCÉ OU FONCTIONNEMENT MARCHE / ARRÊT) (1) Méthode de câblage et spécification • La télécommande est disponible en connectant l’entrée externe aux bornes T1 et T2 sur le bornier de câblage pour télécommande et transmission. Caractéristiques du Cordon gainé...
  • Page 34 • Fixez le couvercle du coin à l’unité intérieure. Fixez ensuite le couvercle du coin avec les vis fixées (14) tout en appuyant sur le coin du couvercle de façon à ce que l’extrémité du couvercle du coin et l’extrémité de l’unité intérieure soient en contact. (Reportez-vous à...

  • Page 35: Champ De Réglage Et Test De Fonctionnement

    • Réglez le SECOND N° DE CODE en fonction de la taille du plafond comme indiqué dans le Tableau 3. Tableau 3 Hauteur du plafond (m) PREMIER SECOND Réglage N° de mode N° DE N° DE FXUQ71AVEB FXUQ100AVEB CODE CODE Standard 2,7 ou moins 3,2 ou moins Plafond élevé 1 2,7 – 3,0 3,2 –...

  • Page 36: Réglage Du Débit D'air Pendant L'arrêt Du Thermostat

    10-4 RÉGLAGE DU DÉBIT D’AIR PENDANT L’ARRÊT DU THERMOSTAT • Réglez la vitesse du ventilateur de manière conforme aux exigences de l’environnement après concertation avec votre client. • Lorsque la vitesse du ventilateur est modifiée, expliquez la vitesse de ventilateur réglée à votre client. Tableau 4 PREMIER N°...
  • Page 37 < TEST DE FONCTIONNEMENT > • Après avoir nettoyé l’intérieur de l’unité intérieure et la grille d’aspiration, effectuez un essai de fonctionne- ment selon le manuel d’installation joint à l’unité extérieure. • Lorsque le voyant de fonctionnement de la télécommande clignote, il indique que quelque chose est anor- mal.

  • Page 38: Fiche Technique Du Câblage

    11. FICHE TECHNIQUE DU CÂBLAGE (Reportez-vous à la Fig. 48) BOÎTIER DE COMMANDE (REMARQUE 5) TÉLÉCOMMANDE SANS FIL UNITÉ INTÉRIEURE (RÉCEPTEUR/AFFICHAGE) (ACCES- SOIRE EN OPTION) CABLES DE TRANSMISSION ENTRÉE DE L’EXTÉRIEUR TELECOMMANDE CENTRALE (REMARQUE 6) (REMARQUE 2) TÉLÉCOMMANDE À FIL (ACCES- SOIRE EN OPTION) (REMARQUE 3) Français...
  • Page 39 Fig. 48 Français...
  • Page 40 3P177351-7P EM12A004 (1209) HT...

Ce manuel est également adapté pour:

Fxuq100aveb

Table des Matières