Dell Alienware M18x Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Alienware M18x
  6. Manuel
Dell Alienware M18x Manuel

Dell Alienware M18x Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ALIENWARE
M18x
®
MANUEL DE L'ORDINATEUR PORTABLE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell Alienware M18x

Sommaire des Matières pour Dell Alienware M18x

  • Page 1 ALIENWARE M18x ® MANUEL DE L’ORDINATEUR PORTABLE...
  • Page 2 D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce manuel pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques ou noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt exclusif dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE ... 7 Utilisation de supports amovibles et de cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Avant de configurer votre ordinateur portable .
  • Page 4 My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Page 5 Cher client Alienware, Bienvenue dans la famille Alienware. Nous sommes ravis de vous accueillir parmi les utilisateurs perspicaces toujours plus nombreux d’ordinateurs hautes performances. Les techniciens Alienware qui ont construit votre ordinateur se sont assurés que votre ordinateur hautes performances soit parfaitement optimisé et exploite pleinement ses capacités.

  • Page 7: Chapitre 1 : Configuration De Votre Ordinateur Portable

    CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE CHaPiTre 1 : CONFiGUraTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable...

  • Page 8: Avant De Configurer Votre Ordinateur Portable

    Documentation produit et supports La documentation qui accompagne votre ordinateur portable Alienware est Nous vous félicitons d’avoir acheté un Alienware M18x ! conçue pour fournir des réponses à de nombreuses questions que vous pourrez Lisez les consignes de sécurité et de configuration avant de procéder au vous poser en explorant les possibilités de votre nouvel ordinateur portable.

  • Page 9: Connectez L'adaptateur Secteur

    Connectez l’adaptateur secteur Appuyez sur le bouton d’alimentation AVERTISSEMENT : l’adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le monde entier. Toutefois, les connecteurs d’alimentation et les multiprises peuvent varier d’un pays à l’autre. L’utilisation d’un câble non compatible ou le branchement incorrect du câble sur la multiprise ou la prise secteur peuvent provoquer un incendie ou endommager l’équipement.

  • Page 10: Branchez Le Câble Réseau (Optionnel)

    REMARQUE : pour des performances optimales de votre ordinateur, il vous est recommandé de télécharger et d’installer le BIOS et les pilotes les plus récents pour votre ordinateur disponibles sur support.dell.com. REMARQUE : pour plus d’informations concernant le système d’exploitation et les fonctions, voir support.dell.com/MyNewDell.

  • Page 11: Configurez Wirelesshd (Sans-Fil Hd) (Optionnel)

    Configurez WirelessHD (Sans-fil HD) (optionnel) Configurez l’affichage sans fil (optionnel) REMARQUE : la fonction d’affichage sans fil peut ne pas être prise en La fonction WirelessHD permet de partager de la vidéo à haute définition sur votre écran d’ordinateur avec une TV sans utiliser de câbles. Pour configurer charge sur tous les ordinateurs.

  • Page 12: Connectez-Vous À Internet (En Option)

    Connectez-vous à Internet (en option) Configurez une connexion sans fil REMARQUE : pour configurer votre routeur sans fil, consultez la Configuration d’une connexion câblée documentation qui l’accompagne. • Si vous utilisez une connexion d’accès par ligne commutée, branchez la Avant d’utiliser la connexion Internet sans fil, vous devez vous connecter à votre ligne téléphonique sur le connecteur du modem USB externe et sur la prise routeur sans fil.
  • Page 13 Configurez votre connexion Internet Les fournisseurs d’accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Contactez votre FAI pour connaître les offres disponibles dans votre pays. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet alors que vous l’avez déjà fait auparavant, il est possible que le fournisseur d’accès Internet (FAI) subisse une interruption de services.
  • Page 14 CHaPiTre 1 : CONFiGUraTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable...

  • Page 15: Chapitre 2 : Prise En Main De Votre Ordinateur Portable

    CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable...

  • Page 16: Vue De Gauche

    Ce chapitre présente des informations concernant votre nouvel ordinateur portable ; ces informations vous permettront de vous familiariser avec ses Connecteur de sortie HDMI : se connecte à une TV tant pour les diverses fonctions et d’être rapidement opérationnel. signaux audio numériques multi-canal que vidéo. REMARQUE : dans le cas d’un moniteur sans haut-parleurs intégrés, seul le Vue de gauche signal vidéo est lu.

  • Page 17: Vue De Droite

    Vue de droite Connecteurs USB 2.0 (2) : permettent de connecter des périphériques USB, tels qu’une souris, un clavier, une imprimante, un lecteur externe ou un lecteur MP3. Connecteur mixte eSATA/USB avec USB PowerShare : établit une connexion aux périphériques de stockage compatibles eSATA (tels que des disques durs ou lecteurs optiques externes) ou des périphériques USB (tels qu’une souris, un clavier, une imprimante, un lecteur externe ou un lecteur MP3).

  • Page 18: Vue Arrière

    Vue arrière Connecteur d’entrée HDMI : se connecte au connecteur de sortie HDMI de votre périphérique vidéo, comme par exemple un lecteur de DVD, un caméscope, ou une console de jeu. REMARQUE : le connecteur d’entrée HDMI ne fonctionne que lorsque l’ordinateur est sous tension.
  • Page 19 Fonctions de l’écran Microphone numérique de gauche : combiné au microphone numérique de droite, fournit un son de haute qualité pour le chat vidéo et l’enregistrement vocal. Voyant d’activité de la caméra : indique si la caméra est allumée ou éteinte.

  • Page 20: Fonctions De La Base De L'ordinateur Et Du Clavier

    Fonctions de la base de l’ordinateur et du clavier Voyants d’état (3) : indique si le verrouillage défilement, le verrouillage majuscule ou le verrouillage du pavé numérique sont activés ou désactivés. Touches de macros : vous pouvez attribuer des séquences de touche, des fonctions prédéfinies, des macros ou des raccourcis pour les jeux à...

  • Page 21: Voyants D'état

    Voyants d’état Touches de commande multimédia Les trois voyants d’état se trouvent dans la partie supérieure gauche du clavier. Les touches de commande multimédia se trouvent dans la partie supérieure Pour connaître l’emplacement exact, voir « Caractéristiques de la base et du droite du clavier.

  • Page 22: Bouton D'alimentation

    Bouton d’alimentation Sur adaptateur secteur : Vous pouvez programmer ce bouton de sorte à exécuter des actions telles que Couleur secteur bleue ou La batterie est complètement l’arrêt du système d’exploitation ou le passage en mode Veille. Pour plus de détails personnalisée chargée.

  • Page 23: Touches De Fonction

    Touches de fonction F6 : mode d’affichage Appuyez sur <Fn><F6> pour basculer entre les affichages REMARQUE : selon la configuration de l’ordinateur portable acheté, il externes connectés. se peut qu’aucune tâche ne soit associée à certaines touches de fonction. F7 : basculement des options graphiques La touche <Fn>, qui se trouve dans le coin inférieur gauche du clavier sert, en Appuyez sur <Fn><F7>...
  • Page 24 CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable...

  • Page 25: Chapitre 3 : Utilisation De Votre Ordinateur Portable

    CHAPTER 3: USING YOUR LAPTOP CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable...

  • Page 26: Alienware Command Center

    REMARQUE : lors d’un branchement à un seul écran, branchez l’écran à UNIQUEMENT UN connecteur de l’ordinateur. REMARQUE : pour acheter un adaptateur Mini-DisplayPort-à-DisplayPort ou mini-DisplayPort-à-DVI, rendez-vous sur le site Web www.dell.com. CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable...

  • Page 27: Utilisation De Supports Amovibles Et De Cartes

    Utilisation de supports amovibles et de cartes Éteignez votre ordinateur portable. Éteignez l’écran et débranchez-le de l’alimentation. Respectez les consignes de sécurité suivantes : Raccordez une extrémité du câble d’affichage au connecteur mini- DisplayPort, HDMI ou VGA de votre ordinateur portable Alienware. Lorsque aucune carte ExpressCard ou multimédia (cartes SD/MMC/MS) n’est Raccordez l’autre extrémité...

  • Page 28: Utilisation Du Lecteur De Disque Optique

    Utilisation du lecteur de disque optique Utilisation de la caméra intégrée Votre ordinateur portable est équipé d’un lecteur optique à fente. En fonction de Activer et désactiver la caméra la configuration commandée, votre ordinateur portable peut avoir un des types de lecteur suivants.

  • Page 29: Bloc Batterie

    Bloc batterie Gestion de l’alimentation Votre ordinateur portable est équipé d’un bloc batterie rechargeable lithium ion Explication de la consommation électrique (Li-ion) à haute capacité. L’autonomie de vos batteries dépend de la configuration de votre ordinateur portable, du modèle, des applications installées, des paramètres de gestion de l’alimentation et des fonctions utilisées.

  • Page 30: Capteur De Chute Libre

    Personnalisation des paramètres d’alimentation Modification des paramètres de profil d’application → Panneau de configuration. Démarrer Effectuez un clic droit sur le bureau, puis sélectionnez Panneau de Cliquez sur configuration NVIDIA. Cliquez sur Tous les éléments du panneau de configuration. Double-cliquez sur l’icône Options d’alimentation.

  • Page 31: Configuration Du Bios

    Configuration du BIOS Accès à la configuration du système Mettez votre ordinateur portable sous tension (ou redémarrez-le). Configuration système REMARQUE : une panne du clavier peut être due à une touche maintenue enfoncée pendant une période prolongée. Pour éviter ce genre de problème, Les options de configuration système permettent de : appuyez sur la touche <F2>...
  • Page 32 (Version ME) REMARQUE : pour consulter les informations mises à jour de configuration CPU (UC) Affiche le type de processeur installé. du système, reportez-vous au Manuel de maintenance à l’adresse support.dell.com/manuals. CPU Frequency Affiche la vitesse du processeur. (Fréquence de l’UC)
  • Page 33 Menu Main (principal) Menu Advanced (Avancé) Discrete Intel SpeedStep Affiche les éléments graphiques discrets secondaires. Permet d’activer ou de désactiver la technologie Intel Graphics 2 SpeedStep. La désactivation de cette fonction peut (Éléments améliorer les performances, mais réduira fortement graphiques l’autonomie de la batterie.
  • Page 34 Menu Advanced (Avancé) Menu Advanced (Avancé) USB Power SD-Card Reader Permet de charger les périphériques USB lorsque Permet d’activer ou désactiver le lecteur de cartes Share (Partage (Lecteur de l’ordinateur est éteint ou en mode Veille. SD interne. d’alimentation cartes SD) •...
  • Page 35 Menu Advanced (Avancé) Advanced Menu – Performance Options (Menu avancé - Options de performance) Adapter Warnings Permet de choisir si l’ordinateur doit afficher des (Avertissements Overclocking messages d’avertissement lorsque vous utilisez des Permet d’activer ou de désactiver la fonction global d’adaptateur) Feature adaptateurs secteur qui ne sont pas pris en charge par...
  • Page 36 Advanced Menu – Performance Options (Menu avancé - Options de Advanced Menu – Performance Options (Menu avancé - Options de performance) performance) Extreme Edition Override Turbo Permet de modifier le rapport flex de chaque cœur Permet de supplanter les paramètres du mode Core Ratio settings présent dans l’UC.
  • Page 37 Advanced Menu – Performance Options (Menu avancé - Options de Menu Wireless (Sans-fil) performance) Permet d’activer ou de désactiver le périphérique Short Duration Valeur de l’alimentation limite 2 du mode Turbo DMC interne. PWR Limit en Watts. Wireless Permet de choisir les périphériques sans-fil contrôlés (Limite Switch/Hotkey par l’interrupteur/la touche rapide sans-fil.
  • Page 38 Menu Security (Sécurité) Menu Exit (Quitter) Set Supervisor Exit Saving Permet de définir le mot de passe superviseur. Le mot Permet de quitter la configuration système et Password Changes de passe superviseur contrôle l’accès à l’utilitaire de d’enregistrer vos modifications dans le CMOS. (Définir le mot (Quitter en configuration système.

  • Page 39: Chapitre 4 : Installation De Composants Supplémentaires Ou De Rechange

    CHAPTER 4: INSTALLING ADDITIONAL OR REPLACEMENT COMPONENTS CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE RECHANGE CHaPiTre 4 : iNsTallaTiON de COmPOsaNTs sUPPlÉmeNTaires OU de reCHaNGe...

  • Page 40: Avant De Commencer

    Avant de commencer Mise hors tension de votre ordinateur PRÉCAUTION : pour éviter de perdre des données, enregistrez tous les Cette section présente les instructions de retrait et d’installation des composants fichiers ouverts, fermez-les et quittez toutes les applications avant de de votre ordinateur portable.
  • Page 41 Les dommages causés par une y sont reliés. personne non agréée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager la carte système, vous devez PRÉCAUTION : pour éviter toute décharge électrostatique, raccordez- retirer la batterie de sa baie avant d’effectuer toute opération de...

  • Page 42: Remplacement Du Bloc Batterie

    PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager l’ordinateur, n’utilisez que la batterie conçue pour cet ordinateur portable Alienware. N’utilisez pas des batteries conçues pour d’autres ordinateurs portables Alienware ou Dell. Pour retirer le bloc batterie : Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page Mettre l’ordinateur portable hors tension et retournez-le.

  • Page 43: Mise À Niveau Ou Remplacement De La Mémoire

    REMARQUE : si vous avez acheté un processeur à deux cœurs, votre des connecteurs DIMM C et DIMM D, voir le Manuel de maintenance à l’adresse support.dell.com/manuals. ordinateur ne prend en charge que les connecteurs de barrette de mémoire DIMM A et DIMM B.
  • Page 44 barrette de mémoire encoche fixations sur ressort (2) connecteur de barrette de mémoire languette Pour réinstaller les barrettes de mémoire, suivez les étapes de retrait dans l’ordre inverse. En insérant la barrette de mémoire dans le connecteur, alignez l’encoche située sur la barrette de mémoire avec la languette du connecteur de la barrette vis (4) cache du compartiment de mémoire.

  • Page 45: Mise À Niveau Ou Réinstallation Du/Des Disque(S) Dur(S)

    Mise à niveau ou réinstallation du/des disque(s) dur(s) Votre ordinateur portable est équipé de deux disques durs. Retrait du/des disque(s) dur(s) Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page Retirez la batterie de la baie de batterie (voir « Remplacement du bloc batterie »...
  • Page 46 Libérez le loquet du connecteur et déconnectez le câble du disque dur du Déconnectez l’intercalaire des disques durs. connecteur de la carte système. Desserrez les quatre vis imperdables qui fixent l’ensemble de disque dur. À l’aide de la languette de retrait, soulevez l’ensemble de disque dur hors de la base de l’ordinateur.
  • Page 47 Retirez les quatre vis qui fixent le disque dur primaire (HDD0), puis soulevez le disque dur hors de son support. Retirez les quatre vis qui fixent le disque dur secondaire (HDD1), puis faites glisser le disque dur hors de son support. vis (8) disque dur secondaire (HDD1) disque dur principal (HDD0)
  • Page 48 CHaPiTre 4 : iNsTallaTiON de COmPOsaNTs sUPPlÉmeNTaires OU de reCHaNGe...

  • Page 49: Chapitre 5 : Dépannage

    CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE CHaPiTre 5 : dÉPaNNaGe...

  • Page 50: Astuces Et Conseils De Base

    Astuces et conseils de base Sauvegarde et entretien général • L’ordinateur ne s’allume pas : Votre câble d’adaptateur secteur est-il bien • Sauvegardez toujours vos données importantes de manière régulière et branché à une prise électrique en état de marche ? Si l’ordinateur est conservez des copies de votre système d’exploitation et de vos logiciels.

  • Page 51: Outils De Diagnostic Logiciel

    Outils de diagnostic logiciel Lors du dépannage de votre ordinateur, gardez à l’esprit les consignes de sécurité suivantes : Évaluation améliorée du système de préamorçage • Avant de toucher un des composants internes de l’ordinateur, touchez L’ordinateur lance l’évaluation améliorée du système de préamorçage (ePSA), une partie non peinte du châssis, afin de décharger l’électricité...

  • Page 52: Solutions Des Problèmes Courants

    Solutions des problèmes courants Si des défaillances sont détectées lors de l’évaluation ePSA, notez le ou les codes d’erreur et contactez Alienware (pour de plus amples informations, voir « Contacter Alienware » à la page 70). Problèmes au démarrage de l’ordinateur Si l’évaluation ePSA se termine avec succès, le message suivant s’affiche «...
  • Page 53 Problèmes de logiciel Autres problèmes de logiciel Sauvegardez vos fichiers immédiatement. Un programme ne répond plus ou se bloque à plusieurs reprises Utilisez un programme de scrutation des virus pour vérifier le disque dur ou Quittez le programme : les CD. Appuyez simultanément sur <Ctrl><Maj><Échap>.
  • Page 54 Problèmes de disque dur Consultez la documentation du logiciel ou contactez le fabricant pour obtenir des informations de dépannage : Laissez l’ordinateur refroidir avant de l’allumer • Assurez-vous que le programme est compatible avec le système d’exploitation installé sur votre ordinateur. Un disque dur trop chaud peut empêcher le fonctionnement du système •...
  • Page 55 Problèmes liés à la mémoire Problèmes liés à l’alimentation Lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation, l’ordinateur ne Erreurs de mémoire détectées au démarrage s’allume pas • Vérifiez l’installation et l’orientation correctes des modules de mémoire. Le cas échéant, réinstallez les modules de mémoire (voir « Mise à niveau ou •...
  • Page 56 CHaPiTre 5 : dÉPaNNaGe...

  • Page 57: Chapitre 6 : Restauration Du Système

    CHAPTER 6: SYSTEM RECOVERY CHAPITRE 6 : RESTAURATION DU SYSTÈME CHaPiTre 6 : resTaUraTiON dU sYsTème...

  • Page 58: Alienrespawn

    REMARQUE : le processus de restauration peut prendre jusqu’à une heure ou plus selon la taille des données à restaurer. REMARQUE : pour plus d’informations sur AlienRespawn, voir l’article 353560 de la base de connaissances sur support.dell.com. CHaPiTre 6 : resTaUraTiON dU sYsTème...
  • Page 59 élevées. Pour effectuer une mise à niveau vers AlienRespawn Professional : Dell DataSafe Online est un service de sauvegarde et de restauration qui vous aide à protéger vos données et d’autres fichiers importants d’incidents catastrophiques Double-cliquez sur l’icône AlienRespawn dans la barre d’état système...

  • Page 60: My Dell Downloads

    Certains logiciels préinstallés sur votre nouvel ordinateur Alienware ne comprennent pas de support de sauvegarde. Ce logiciel est disponible sur le site Web My Dell Downloads. Sur ce site Web, vous pouvez télécharger les logiciels disponibles pour les réinstaller ou créer votre propre support de sauvegarde.

  • Page 61: Chapitre 7 : Caractéristiques

    CHAPTER 7: BASIC SPECIFICATIONS CHAPITRE 7 : CARACTÉRISTIQUES CHaPiTre 7 : CaraCTÉrisTiQUes...
  • Page 62 Modèle de l’ordinateur Informations sur l’ordinateur Alienware M18x Processeur • Édition Intel Core i7 Extreme (deuxième génération) • Intel Core i7 et i5 (deuxième génération) Dimensions Mémoire cache L2 256 Ko Hauteur Mémoire cache L3 jusqu’à 8 Mo Avant 53,0 mm (2,09 pouces)
  • Page 63 Mémoire Ports et connecteurs Connecteurs quatre supports SODIMM DDR3 utilisant JEDEC Audio • deux connecteurs de casque/haut-parleur accessibles depuis l’intérieur stéréo • un connecteur d’entrée de microphone Capacités 2 Go, 4 Go et 8 Go S/PDIF un connecteur combinaison casque/S/PDIF Type de mémoire •...
  • Page 64 Vidéo Audio Contrôleur vidéo Type haut-parleur et caisson de basse interne à canaux 2.1 Intégrée Intel HD Graphics 3000 Contrôleur codec IDT 92HD73C Discrète • NVIDIA GeForce GTX 460M Haut-parleur haut-parleurs doubles 4 ohms tant dans • AMD Radeon HD 6970M l’ensemble haut-parleur de gauche que de Mémoire vidéo droite...
  • Page 65 Stockage de disque dur Écran Type TrueLife FHD WLED de 18,4 pouces Nombre de disques de deux stockage Résolution maximale 1920 x 1080 Disque dur • un disque dur SATA 2.0 (3 Gb/s) de Dimensions (zone active) 2,5 pouces ou des disques dur SATA 3.0 (6 Gb/s) Hauteur 230,04 mm (9,06 pouces)
  • Page 66 Tablette tactile Batterie Résolution X/Y 240 cpi Tension 12 VCC à 16,8 VCC (mode Tablette graphique) Durée de fonctionnement l’autonomie de la batterie varie en fonction Taille de l’utilisation et peut être considérablement réduite en cas d’utilisation intensive. Hauteur zone sensible de 56,00 mm (2,20 pouces) Durée de service 300 cycles de décharge/charge Largeur...
  • Page 67 Adaptateur secteur Environnement de l’ordinateur Plage de température Courant de sortie En fonctionnement 0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F) 240 W 12,30 A (en continu) Entreposage –40 °C à 65 °C (–40 °F à 149 °F) 330 W 16,92 A Humidité...
  • Page 68 CHaPiTre 7 : CaraCTÉrisTiQUes...

  • Page 69: Annexe

    APPENDIX A ANNEXE aNNeXe...

  • Page 70: Précautions De Sécurité Générales Et Électriques

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ET Utilisation de l’ordinateur ÉLECTRIQUES • Faites passer le câble d’alimentation et tous les autres câbles à l’écart des endroits de passage. Ne laissez rien reposer sur le câble d’alimentation. Configuration de l’ordinateur • Ne renversez rien sur ou dans votre ordinateur. •...
  • Page 71 • Si vous devez retirer des cartes périphériques pour quelque raison que ce soit, placez-les sur la partie du boîtier de l’ordinateur qui a été retirée. Ne touchez pas les connecteurs périphériques situés en bas de la carte et qui permettent la connexion à...

  • Page 72: Contacter Alienware

    • (pays d’Asie et du Pacifique uniquement) Dell met à la disposition des clients plusieurs options de support et services • dell.com/jp (Japon uniquement) en ligne ou par téléphone. La disponibilité varie selon les pays et les produits ;...
  • Page 73 P12E 100 à 240 VCA 50 à 60 Hz 3,50 A/4,40 A 19,50 VCC 12,30 A/16,92 A Pour en savoir plus, consultez les informations de sécurité accompagnant votre ordinateur. Pour des informations supplémentaires sur les pratiques d’excellence, voir dell.com/regulatory_compliance. aNNeXe...
  • Page 74 Imprimé en Chine. Imprimé sur du papier recyclé.

Ce manuel est également adapté pour:

P12e

Table des Matières