Cuidado Y Mantenimiento - NEO SHORTY Manuel D'utilisation

ES

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Almacenamiento
La silla puede alterarse enormemente en caso de exposición excesiva a temperaturas
superiores a los 70°C (158°F). Se pueden exceder estas temperaturas dentro de
vehículos oscuros o mochilas en días muy cálidos.
La silla no debe exponerse de forma innecesaria a los rayos ultravioleta, al calor ni
a la humedad.
La posición óptima de almacenamiento de la protección y de la silla es en plano. Un
doblado excesivo y prolongado puede alterar las características de la silla.
Mantenimiento
La silla puede lavarse en lavadora a una temperatura máxima de 30°C. No lavarla
con regularidad. El lavado no debe hacerse más de una vez al año.
No debe lavarse la protección. En caso de mojarse, sacarla de la silla y dejarla secar
a la sombra.
Realizar una revisión de la silla cada año, a las 150 horas de vuelo o después de un
impacto importante.
Revisar con regularidad las costuras, cintas y conectores.
Reparación
Las reparaciones debe realizarlas el taller de NEO o un taller de reparación autorizado.
Validez / seguimiento
La vida útil de la protección Koroyd Propack o del airbag quita y pon NEO Shorty
es de 5 años a partir de la fecha de compra. Esta duración puede cambiar según la
frecuencia de utilización y puede ser mayor si se le hace un mantenimiento adecuado.
Los profesionales deben realizar un seguimiento al uso de la protección Koroyd
Propack y de los airbag NEO Shorty. Este seguimiento incluye:
- revisión antes de cada uso
- revisión periódica
- certificado de dichas revisiones
Los mosquetones deben desecharse y reemplazarse después de 500 horas de
vuelo o cinco años.
62
SHORTY
BETRIEBSHANDBUCH
Wir gratulieren Dir zum Kauf deines neuen Shortys! Wir sind überzeugt, dass dieses
Gleitschirm- und Speedriding-Gurtzeug mit integriertem Rucksack dein idealer Partner
für zukünftige Flüge sein wird.
Wir von NEO stellen nicht nur Gleitschirm- und Outdoor-Produkte her, sondern beziehen
dabei auch eine einzigartige Stellung am Markt. Denn alle unsere Produkte werden bei
uns in den französischen Alpen in der Haute Savoie entwickelt. Sämtliche Gurtzeuge,
Gleitschirme sowie das komplette Zubehör werden in unserer hauseigenen Werkstätte
in Frankreich produziert.
Wir legen großen Wert auf das Wohlergehen unserer Mitarbeiter und die Basis von NEO
liegt in einem gesunden Miteinander in einem modernen mittelständigen Unternehmen,
dass sich zum Ziel gesetzt hat, bessere Produkte unter nachhaltigen Voraussetzungen
zu produzieren.
Unser ethischer Standpunkt verträgt sich nicht mit Massenproduktionen, die sich billi-
ger Arbeitskräfte bedienen. Oftmals werden wegen geringer Kosten im Ausland hohe
Stückzahlen produziert, die gar keine Abnehmer finden. Wir stellen uns mit einer regionalen
und bedarfsorientierten Produktion klar gegen Überproduktion auf Kosten ausgebeuteter
Arbeiter und schützen durch kurze Transportwege nebenbei auch noch die Umwelt.
Wir können uns bei NEO ganz der Nachfrage anpassen und dabei hochqualitative
Produkte auf dem neuesten Stand der Technik anfertigen. In Frankreich zu produzieren
ist eine Herausforderung, aber eine, der wir uns sehr gerne stellen.
Dieses Betriebshandbuch wird dich mit allen nötigen Informationen versorgen, um zu
verstehen, wie dein Gurtzeug bzw. dein Rucksack funktioniert. Es enthält Anleitungen zur
Benutzung, Sicherheitshinweise und Ratschläge zum Thema Wartung und Pflege. Das
Handbuch sowie aktualisierte Infos sind auch online unter www.flyneo.com zu finden.
Falls Fragen auftauchen oder du irgendwo Probleme hast, zögere bitte nicht und kontak-
tiere deinen NEO-Händler oder uns direkt.
Wir wünschen dir gute und unvergessliche Flüge mit deinem Shorty.
Danke, dass du mit NEO fliegst!
DE
63