Festo CPX-E-EC Notice Originale page 2

5.3 Éléments de signalisation
1
Témoins LED spécifiques au
réseau :
– État de fonctionnement
EtherCAT [Run] (verte, orange)
– Erreur EtherCAT [Error]
(rouge, orange)
– État de connexion
[LA IN]/[LA OUT] (verte)
2
Témoins LED spécifiques au
système :
– Alimentation en tension de
service U [PS] (verte)
EL/SEN
– Alimentation en tension de
charge U [PL] (verte)
OUT
– Erreur système [SF] (rouge)
– Force mode [M] (jaune)
Fig. 5
Les témoins LED spécifiques au réseau sont décrits plus bas
è 10 Diagnostic et dépannage.
Les témoins LED spécifiques au système sont décrits dans les
"Instructions d'utilisation du système CPX-E"
è 1.1 Documents applicables.
5.4 Éléments de commande
Eléments sensibles à l'électricité statique.
• Avant de définir l'adresse à l'aide du commutateur rotatif, l'opérateur
doit se décharger électrostatiquement.
Commutateurs Fonction
rotatifs et micro-
interrupteurs DIL
L'EtherCAT "Explicit Device ID" du module de bus est réglé à l'aide des
3 commutateurs (codage en hexadécimal).
Réglages possibles
0 = adresse EtherCAT enregistrée, aucun "Explicit Device ID" attribué
1 ... 4095 (1 ... fff
h
Pour le réglage 0, l'adresse du module de bus est attribué
automatiquement par le maître EtherCAT (auto incrément).
Réglage à l'usine : 0
Les micro-interrupteurs DIL permettent de configurer le diagnostic
système interne ou le bootloader è Fig. 7.
Fig. 6
Micro-interrupteur DIL Fonction
DIL 1 : OFF Aucun diagnostic
DIL 2 : OFF
DIL 1 : OFF Bits d'état activés
DIL 2 : ON
DIL 1 : ON Interface de diagnostic I/O activée
DIL 2 : OFF
DIL 1 : ON Bootloader activé
DIL 2 : ON
1) Réglage à l'usine
2) Pour la restauration après l'échec de la mise à jour du micrologiciel par le biais du Festo Field
Device Tool (FFT).
Fig. 7
Les modifications au niveau des commutateurs rotatifs et des micro-inter­
rupteurs DIL ne prendront effet qu'après redémarrage du module de bus.
5.5 Eléments de raccordement
Raccordement Signal
[IN], [OUT]
1 TD+
2 TD–
3 RD+
4 n.c.
5 n.c.
6 RD–
7 n.c.
8 n.c.
1)
Ecran
1) Boîtier
Fig. 8
) = plage d'adresse admise
h
1)
2)
Désignation
Données émises +
Données émises –
Données reçues +
–
–
Données reçues –
–
–
Terre du système
1)
Raccordement [XD]
1
2
1) Les raccords XD.0 et XD.1 ainsi que XD.2 et XD.3 sont reliés entre eux dans la barrette de fixation.
Fig. 9
6 Transport et stockage
• Respecter les instructions relatives aux conditions environnantes et de stockage
è 13 Caractéristiques techniques.
7 Montage
• Procéder au montage du module en suivant les "Instructions d'utilisation du
système CPX-E" è 1.1 Documents applicables.
8 Installation
8.1 Réseau
• Respecter les spécification des câbles pour leur utilisation è Fig. 17.
8.2 Alimentation en tension de service U
1. S'assurer que l'alimentation électrique est hors tension.
2. Raccorder les câbles à la barrette de fixation en suivant les "Instructions
d'utilisation du système CPX-E" è 1.1 Documents applicables.
9 Mise en service
Nota
Dysfonctionnement dû à l'activation dans le sens incorrect de la commande de
niveau supérieur et du système CPX-E.
• Activer la commande de niveau supérieur et le système CPX-E conformément
à l'ordre prescrit du réseau utilisé.
1. Préparer le projet d'automatisation pour la commande maître à l'aide du logiciel
adéquat.
2. Intégrer le fichier de description d'appareil dans le logiciel
è www.festo.com/sp.
3. Configurer le système CPX-E dans le logiciel :
– Configuration du système
– Adressage réseau
– Adressage I/O
4. Transférer le projet d'automatisation à la commande maître.
D'autres informations concernant la mise en service du système CPX-E
figurent dans les "Instructions d'utilisation du système CPX-E". Des
informations sur les paramètres figurent dans la "Description du système
CPX-E" et dans les descriptions des modules utilisés
è 1.1 Documents applicables.
Réaction des éléments de signalisation après une mise en service réussie
[Run] (verte)
allumée
1) Clignote pendant la transmission des données (trafic)
Fig. 10
[PS] (verte) [PL] (verte)
allumée
Fig. 11
Des informations sur l'élimination des erreurs en cas de comportement
anormal figurent dans la "Description du système CPX-E" et dans les des­
criptions des modules utilisés è 1.1 Documents applicables.
10 Diagnostic et dépannage
10.1 Possibilités de diagnostic
Il existe plusieurs manières de diagnostiquer les erreurs :
– Diagnostic du système interne
– Témoins LED sur le produit
10.2 Diagnostic système interne
Le diagnostic système interne est décrit dans la "Description du système
CPX-E" et dans les descriptions des modules
è 1.1 Documents applicables.
10.3 Affichage par LED
Ce document décrit les témoins LED spécifiques au réseau. La description
des témoins LED spécifiques au réseau figure dans les documentations du
système CPX-E è 1.1 Documents applicables.
Signal
0 +24 V CC Alimentation en tension de service U
1
2 0 V CC Alimentation en tension de service U
3
EL/SEN
[Error] (rouge)
éteinte
[SF] (rouge)
allumée éteinte
EL/SEN
EL/SEN
[LA IN], [LA OUT] (verte)
1)
allumée
[M] (jaune)
éteinte