REMS Multi-Push S Notice D'utilisation page 229

hrv
Tablica 11 – Prilagodna i ispitna vremena ovisno o volumenu cijevi
Volumen cijevi * Prilagodno vrijeme
< 100 l
≤ 100 l < 200 l
≤ 200 l
*Referentne vrijednosti
Za Njemačku treba postupati sukladno BG pravilu njemačkog zakonskog
osiguranja za slučaj nezgode. "Upravljanje sredstvima za rad", BGR 500, od
travnja 2008. godine, pog. 2.31, radovi na plinovodima, strukovno pravilo.
Treba se pridržavati odredaba, pravila i propisa koji vrijede na mjestu
primjene.
Prije izvođenja ispitivanja komprimiranim zrakom obvezno treba odrediti održava
li se na instalaciji koja se ispituje zadani / odabrani ispitni tlak "p refer".
Priključite pneumatsko crijevo (sl. 4 (23)) na izlazu za tlačnu probu komprimi-
ranim zrakom, pneumatsku pumpu (22) i spojite pneumatsko crijevo (23) s
instalacijom koju treba ispitati.
2.7 Programi Djelatne tvari \ Čišćenje i konzerviranje grijaćih sustava
Kako se voda za piće ne bi zaprljala, prije čišćenja i konzerviranja sustava
grijanja uređajem REMS Multi-Push, treba ugraditi sigurnosnu opremu za
sprječavanje zaprljanja pitke vode uslijed povratnog toka, kao što je npr. odvajač
cjevovoda BA prema standardu EN 1717:2000.
Nakon toga montirajte REMS fi ni fi ltar (sl. 3 (12)) (br. art. 115609) s fi ltarskim
uloškom 90 µm. Prije fi nog fi ltra povežite usisno/tlačno crijevo (sl. 1 (13)) s
dotokom za ispiranje (14). Na odvod za ispiranje jedinice REMS Multi-Push
(sl. 4 (15)) montirajte jedinicu za čišćenje i konzerviranje sustava grijanja REMS
V-Jet H (sl. 7) s dotokom (sl. 7 (16)). Imajte u vidu strelice koje pokazuju smjer
protoka. Glavni vod jedinice za čišćenje i konzerviranje sastoji se od dotoka,
ventila za ograničenje tlaka (17), nepovratnog ventila (18), odvoda do sustava
grijanja (19). On se na sustav grijanja koji treba očistiti priključuje usisnim/
tlačnim crijevom (sl. 4 (13)). Dio dotoka se pomoću protočne glave (sl. 7 (20))
dovodi u bocu (21) u kojoj se nalazi sredstvo za čišćenje REMS CleanH odnosno
zaštitu od korozije sustava grijanja REMS NoCor. Ta se sredstva dovode do
sustava grijanja koje se čisti odnosno štiti od korozije. Sadržaj boce od 1 l
sredstva REMS CleanH tj. REMS NoCor predviđen je za volumen od oko 100
l. REMS CleanH je za nadzor punjenja i ispiranja obojan zeleno, a REMS NoCor
za kontrolu napunjenosti plavo. Neophodno je uvažiti sigurnosno-tehničke
listove za REMS CleanH i REMS NoCor na stranici www.rems.de → Preuzimanja
→ Sigurnosno-tehnički listovi, kao i ostale lokalne i nacionalne propise.
NAPOMENA NAPOMENA
Nipošto nemojte pustiti sredstvo za čišćenje ili zaštitu od korozije da teče kroz
vodove uređaja REMS Multi-Push.
Usisna odnosno potisna crijeva koja ste koristili za grijanje nemojte više koristiti
kao cijevi pitke vode.
Ugrađene mlaznice za automatsko doziranje pomoću uređaja REMS V-Jet TW
i REMS V-Jet H se razlikuju i prilagođavaju svojstvima radne djelotvorne tvari
proizvođača REMS. Stoga neizostavno obratite pozornost na namjensku
primjenu.
2.8 Program pneumatske pumpe (REMS Multi-Push SL/SLW)
Ovim programom mogu se puniti sve vrste spremnika. Priključite pneumatsko
crijevo (23) na izlazu za tlačnu probu komprimiranim zrakom, pneumatsku
pumpu (sl. 4 (22)) i spojite sa spremnikom koji treba napuniti odnosno s
ekspanzijskom posudom ili gumama. Vrijednost 0,02 MPa/0,2 bar/3 psi je
tvornički podešena.
2.9 Program upravljanja memorijom (prijenos podataka)
Rezultati programa za ispiranje i ispitivanje pohranjuju se s datumom, vremenom
i brojem protokola na odabranom jeziku i radi dokumentiranja mogu se prenijeti
na USB stick (nije dio isporuke) ili pisač (pribor br. art. 115604) (v. 3.8).
2.10 Priključak za pneumatske alate
Za razliku od opisanog programa "Pneumatska pumpa", kod kojeg vrijednosti
regulira elektronička upravljačka jedinica, na priključku za pneumatske alate
(sl. 4 (28)) mogu se priključiti pneumatski alati s maksimalnom potrebom za
zrakom od 230 Nl/min i to direktno iz spremnika komprimiranog zraka. Treba
koristiti pneumatsko crijevo s brzim spojnicama nominalne širine 7,2 (pribor br.
art. 115621).
3 Rad
NAPOMENA NAPOMENA
REMS Multi-Push nije prikladan odnosno predviđen da bude neprekidno
priključen na instalaciju. Po završetku radova odvojite sva crijeva s instalacije.
REMS Multi-Push ne smije raditi bez nadzora.
Prije primjene uređaja REMS Multi-Push provjerite je li na uređaju za unos i
upravljačkoj jedinici instalirana najnovija inačica softvera. Za REMS Multi-Push
S je dopuštena primjena softvera inačice od „03.40, datuma 2020-04-08". Za
prikaz inačice softvera u izborniku "Postavke" odaberite podatke o uređaju.
Najnovija inačica softvera (Ver. Software) za upravljačku i jedinicu za unos na
Minimalno vrijeme
ispitivanja
10 min 10 min
30 min 20 min
60 min 30 min
Vrijednost 0,02 MPa/0,2 bar Vrijednost 0,02 MPa/0,2 bar/3 psi je
raspolaganju Vam je preko USB sticka za preuzimanje na stranici: www.rems.
de → Downloads → Software → REMS Multi-Push → Download. Broj inačice
softvera uređaja usporedite s brojem najnovije inačice i prema potrebi instalirajte
najnoviju inačicu softvera.
Postupak preuzimanja:
1. Preuzmite datoteku
2. Otpakirajte ZIP-datoteku
3. Pohranite "update.bin" na USB stick
4. U USB priključak uređaja REMS Multi-Push utaknite USB stick
Daljnje postupke potražite pod 2.3
NAPOMENA NAPOMENA
Parametre za različite ispitne kriterije (načine ispitivanja, tlakove i vremena) u
izborniku "Postavke" uređaja REMS Multi-Push SL/SLW pronaći ćete u standardu
EN 806-4:2010 odnosno podsjetniku "Provjera zabrtvljenosti instalacija pitke
vode komprimiranim zrakom, inertnim plinom ili vodom" (od siječnja 2011.
godine) njemačke Središnje udruge sanitara, grijanja, klime (ZVSHK). Korisnik
može izmijeniti sve parametre za ispitne programe u izborniku "Postavke i
programima "Ispiranje, ispitivanje komprimiranim zrakom, ispitivanje vodom i
pneumatskom pumpom. Pohranjuju se izmjene u izborniku "Postavke", tj. javljaju
se opet i prilikom sljedećeg uključivanja uređaja REMS Multi-Push SL/SLW.
Ako su promijenjeni parametri samo u jednom od programa, prilikom sljedećeg
uključivanja uređaja REMS Multi-Push SL/SLW pojavljuju se oni prvobitni.
Resetiranjem se svi parametri vraćaju na tvorničke vrijednosti, jezik se postavlja
na njemački (deu), a formati datuma, vremena i jedinica na DD.MM.GGGG,
24 h, m/bar.
Pažnja Pažnja: Isključivo je korisnik odgovoran za eventualno preuzete odnosno
unos novih ispitnih kriterija (načine ispitivanja, tlakovima i vremenima)
ili kriterija u pojedinačnim programima i rezultate ispitivanja. Korisnik još
mora odabrati hoće li prekinuti propisano vrijeme stabilizacije/čekanja te
to treba potvrditi pritiskom na tipku \ Enter.
Treba se pridržavati odredaba, pravila i propisa koji vrijede na mjestu
primjene.
Elektronička memorija uređaja REMS Multi-Push obuhvaća 40 datoteka (proto-
kola). Čim se u početnom izborniku odabere neki program i odabir datoteke
potvrdi pritiskom na tipku Enter, automatski se kreira novi br. datoteke, čak i
ako se nakon toga program prekine npr. pritiskom na tipku Esc. Ako se popuni
40. memorijsko mjesto, na zaslonu se pojavljuje napomena "Posljednji br.
datoteke raspoloživ". Po završetku ovog postupka sve datoteke treba preko
USB priključka (sl. 2 (33)) kopirati na USB stick. Prilikom pohranjivanja drugih
datoteka najstarija datoteka u memoriji zamjenjuje se novom.
Prikaz na zaslonu (mora se odobriti pritiskom na tipku Enter):
000425 Tekući br. datoteke 000425
19.08.2013 10:13 Datum 19.08.2013 vrijeme 10:13
(dodatak novog br. datoteke)
Datoteke 40/40 Datoteke 40/40 (pohranjuje se najviše 40 datoteka)
Br. poslj. dat.
Posljednji br. datoteke
raspoloživo
raspoloživ
3.1 Programi ispiranja EN 806-4 instalacija pitke vode, program ispiranja/
odmuljavanja radijatorskih i sustava površinskog grijanja
U standardu EN 806-4:2010 i za Njemačku
list DVGW W 557 (A) od listopada 2012. godine Njemačkog saveza za vodu i
plin (DVGW) i u podsjetniku "Ispiranje, dezinfekcija i puštanje u rad instalacija
pitke vode" (od kolovoza 2014. godine) njemačke Središnje udruge sanitara,
grijanja, klime (ZVSHK), opisani su postupci "Ispiranja vodom" i "Ispiranja
mješavinom vode i zraka s tlačnim udarima". REMS Multi-Push dodatno nudi
i program "Ispiranja mješavinom vode i zraka s konstantnim komprimiranim
zrakom".
Izvadak iz EN 806-4:2010, 6.2.1 "Instalacija pitke vode mora se, ako je to
moguće, isprati čistom vodom za piće odmah nakon instaliranja i tlačne probe
kao i neposredno prije puštanja u rad." "Ako se sustav ne pusti u rad neposredno
nakon instaliranja, potrebno ga je ispirati u redovitim vremenskim intervalima
(do 7 dana)."
3.1.1 Program ispiranja vodom EN 806-4 (bez dovoda zraka) Program ispiranja vodom EN 806-4 (bez dovoda zraka)
Prema standardu EN 806-4:2010, a za Njemačku
pravilu – radni list DVGW W 557 (A) od listopada 2012. godine Njemačkog
saveza za vodu i plin DVGW i podsjetniku "Ispiranje, dezinfekcija i puštanje u
rad instalacija pitke vode" (od kolovoza 2014. godine) njemačkog Središnjeg
saveza za sanitarije, grijanje i klimatizaciju (ZVSHK), pitka voda koja se koristi
za ispiranje mora biti fi ltrirana bez remećenja sastava pitke vode. Prilikom
fi ltriranja se moraju zadržavati čestice ≥ 150 µm (koristite REMS fi ni fi ltar s
fi ltarskim uloškom 90 µm, br. art. 115609). Ovisno o veličini instalacije i raspo-
redu cijevi i vodova, sustav se mora ispirati u etapama. Ispiranje mora otpočeti
na najnižem katu zgrade i napredovati kat po kat prema gore, tj. od najbližeg
do najudaljenijeg ogranka i kata. Minimalni protok prilikom ispiranja instalacije
mora iznositi 2 m/s, a voda u sustavu se tijekom ispiranja mora izmijeniti
najmanje 20 puta.
Unutar pojedinačnih cijevi i cijevi na katovima etažno se u trajanju od najmanje
5 minuta potpuno otvaraju jedna za drugom najmanje onoliko mjesta za ispu-
štanje vode koliko je za pojedinačne segmente ispiranja navedeno u tablici
koja slijedi.
SL/SLW SL/SLW pronaći ćete u standardu
Njemačku dodatno u tehničkom pravilu – radni
Njemačku dodatno i sukladno tehničkom
hrv
229