Publicité
INSTRUCCIONES IMPORTANTES (cont.)
ADVERTENCIA: Riesgo de daños al producto. Sólo se deben utilizar
lubricantes a base de silicona con estas válvulas. El uso de lubricantes
derivados del petróleo en la válvula puede dañar los arosellos (O-rings),
sellos y componentes de plástico. El uso de lubricantes derivados del
petróleo anulará la garantía.
El instalador tiene la responsabilidad de instalar la válvula y ajustar la temperatura
máxima del agua de esta válvula reguladora de presión según las instrucciones.
Esta válvula cumple o excede las normas ANSI A112.18.1 y ASSE 1016.
Si usted no entiende las instrucciones de instalación o de ajuste de temperatura
contenidas en este documento, desde los Estados Unidos llame a nuestro Departamento
de Atención al Cliente, al 1-800-4-KOHLER. Fuera de los Estados Unidos, comuníquese
con su distribuidor.
¡AVISO IMPORTANTE A LOS INSTALADORES! Por favor, llene la información en el
cuadro adyacente y en la etiqueta de la válvula. Luego, inserte las instrucciones en la
bolsa de plástico incluida con el paquete de la válvula y adjunte la bolsa de plástico a la
manija de la válvula para que el cliente pueda consultarlas.
¡AVISO AL USUARIO! Este aparato ha sido ajustado por ______________________ de
_______________________ para asegurar una temperatura máxima segura. Cualquier
cambio en el ajuste puede aumentar la temperatura de salida del agua por encima del
límite considerado seguro y ocasionar quemaduras.
Fecha: ______________
Thank You For Choosing Kohler Company
We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review
this manual before you start installation. If you encounter any installation or
performance problems, please don't hesitate to contact us. Our phone numbers and
website are listed within this manual. Thanks again for choosing Kohler Company.
Merci d'avoir choisi la compagnie Kohler
Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s'il vous
plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l'installation. Ne pas
hésiter à nous contacter en cas de problème d'installation ou de performance. Nos
numéros de téléphone et notre adresse du site internet sont sur la couverture. Merci
encore d'avoir choisi la compagnie Kohler.
Gracias por elegir los productos Kohler
Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer
este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de
funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y sitio web se
encuentran en la portada. Gracias nuevamente por escoger a Kohler.
Before You Begin
CAUTION: Risk of personal injury. The water temperature should never be set
above 120°F (49°C).
Observe all local plumbing and building codes.
Shut off the main water supply.
The finished wall or bath/shower unit must be installed prior to installing this
trim.
1072956-2-A
4
Kohler Co.
Publicité
