Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
OPERATING INSTRUCTIONS - MODE D'EMPLOI
SAMOVAR/ WATER BOILER & TEAMAKER
SAMOVAR/ BOUILLOIRE ET THÉIÈRE
Royal (2.0 L + 15.0 L)
S1.15.4 / S1.15.5
BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH
Dieselstraße 19 - 21
61191 Rosbach v.d.H., Germany
E-Mail: info@beem.de
Internet: www.beem.de
BEEM – Elements of Lifestyle
Page
1 / 24
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Beem Royal S1.15.4
Sommaire des Matières pour Beem Royal S1.15.4
- Page 1 SAMOVAR/ WATER BOILER & TEAMAKER SAMOVAR/ BOUILLOIRE ET THÉIÈRE Royal (2.0 L + 15.0 L) S1.15.4 / S1.15.5 BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstraße 19 - 21 61191 Rosbach v.d.H., Germany E-Mail: info@beem.de Internet: www.beem.de BEEM – Elements of Lifestyle Page 1 / 24...
-
Page 2: Table Des Matières
Préparation du thé à la mode orientale selon le « principe du samowar »..18 Pannes et dépannage................20 Nettoyage ....................21 Traitement des déchets ................22 Données techniques.................. 22 Certifications ................... 22 Pièces de rechange et accessoires............... 23 Plan de distribution ................... 23 BEEM – Elements of Lifestyle Page 2 / 24... -
Page 3: Introduction
The signal word DANGER warns of severe injuries or deadly peril. The signal word WARNING warns of injuries and severe damage to property. The signal word CAUTION warns of light injuries or damage. BEEM – Elements of Lifestyle Page 3 / 24... -
Page 4: Appliance Description, Components, Supplied Items
Tank Water tank handle Tap lever Tap spacer Mains lead On / off switch including protective cap Knob Signal light for normal operation, blue Signal light for fault indication, red Base BEEM – Elements of Lifestyle Page 4 / 24... -
Page 5: Safety Instructions
Remove the teapot carefully. Hot steam will escape! The knobs on the lids get very hot in normal operation. Use oven gloves or a towel if you want to open the lid to refill. BEEM – Elements of Lifestyle Page 5 / 24... -
Page 6: Before First Using This Appliance
Do not place the appliance beneath an overhanging cupboard. • Clean the appliance and the accessories before using it for the first time. This will remove any debris that might remain from the production process. BEEM – Elements of Lifestyle Page 6 / 24... -
Page 7: How To Use This Appliance
As soon as the blue indicator light comes back on, the utensil is ready to use again. • For safety reasons, pull out the mains plug after the appliance has been used. BEEM – Elements of Lifestyle Page 7 / 24... -
Page 8: Making Tea The Oriental Way In Accordance With The "Samovar" Principle
• Normal green teas must infuse for 1 to 3 minutes, whilst high-grade green teas only need around 1 to 1½ minutes. Please follow the manufacturer's instructions when using tea bags. BEEM – Elements of Lifestyle Page 8 / 24... -
Page 9: Faults And Troubleshooting
Never immerse the water container in water or any other liquid. CAUTION Risk of damage to the appliance If lime scale covers the bottom of the boiler the appliance can be damaged (accumulation of heat). De-scale the appliance regularly. BEEM – Elements of Lifestyle Page 9 / 24... -
Page 10: Cleaning
We recommend INOX-METAL-POLISH from Beem for routine cleaning and for the removal of stubborn stains. This polish restores the original sheen to your appliances. INOX- METAL-POLISH is supplied in tubes and can be used for all other stainless steel, chrome, brass, copper, aluminium, silver and hard plastic items as well as cooking pots. -
Page 11: Disposal
This appliance has been tested and certified by ETL/Intertek. This appliance complies with the RoHS Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. BEEM – Elements of Lifestyle Page 11 / 24... -
Page 12: Spare Parts And Accessories
Spare parts and accessories Customer service address, Germany: BEEM GmbH, Customer Service Department, Dieselstrasse 19 – 21, D-61191 Rosbach Service telephone number: +49 1805-233600 | Service fax number: +49 1805-233699 (Service number subject to a charge, may vary according to the country) | Service email address: kundenservice@beem.de | Internet: www.beem.de... -
Page 13: Introduction
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à son utilisation ! Votre fabricant BEEM (Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur) 2. À propos de ces instructions L'article est muni des dispositifs de sécurité. Lisez malgré tout attentivement les instructions de sécurité... -
Page 14: Description De L'appareil / Étendue De La Livraison
Poignée du réservoir d’eau Levier pour robinet Robinet Cale robinet Cordon d’alimentation Interrupteur de marche/arrêt cache compris Bouton rotatif Témoin lumineux bleu de fonctionnement normal Témoin lumineux rouge indicateur de défaillance Socle BEEM – Elements of Lifestyle Page 14 / 24... -
Page 15: Consignes De Sécurité Importantes
Ne pas faire fonctionner l’appareil sans surveillance. Ne placez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur ou de vapeur ou à proximité de matériaux inflammables. L’appareil devient extrêmement chaud pendant l’utilisation. Pendant l'utilisation, BEEM – Elements of Lifestyle Page 15 / 24... -
Page 16: Avant La Première Utilisation
• Ne posez pas l’appareil sous un élément de mobilier suspendu. • Nettoyez l’appareil et les accessoires avant la première utilisation. Ceci permet d’éliminer les éventuels résidus de production. BEEM – Elements of Lifestyle Page 16 / 24... -
Page 17: Utilisation
• À la mise en marche, dès que le témoin lumineux bleu s’allume, l’appareil est à nouveau prêt à fonctionner. • Pour des raisons de sécurité, débranchez l’appareil après utilisation. BEEM – Elements of Lifestyle Page 17 / 24... -
Page 18: Préparation Du Thé À La Mode Orientale Selon Le « Principe Du Samowar
Le témoin lumineux est intermittent. Cette position maximale ne doit être utilisée que pendant les premières minutes d’ébullition de l’eau. BEEM – Elements of Lifestyle Page 18 / 24... - Page 19 Les germes ont certes été détruits par l’eau bouillante, mais pas les spores présents dans la tisane, ces derniers peuvant se mettre à germer dans l’eau chaude. BEEM – Elements of Lifestyle Page 19 / 24...
-
Page 20: Pannes Et Dépannage
Ne plongez jamais la bouilloire dans l’eau ou dans un autre liquide. ATTENTION Dommage matériel La présence de calcaire au fond de la bouilloire peut entraîner des défaillances (accumulation de chaleur). Détartrez régulièrement l’appareil. BEEM – Elements of Lifestyle Page 20 / 24... -
Page 21: Nettoyage
Pour un entretien régulier et l’élimination de taches tenaces, nous vous recommandons d’utiliser le produit lustrant INOX-METAL-POLISH de Beem. Ce produit redonne à vos appareils leur éclat d’origine. Le produit INOX-METAL-POLISH est disponible en tube. Il convient non seulement pour les casseroles, mais également pour tous les autres objets... -
Page 22: Traitement Des Déchets
Cet appareil est vérifié et certifié par ETL / INTERTEK. Cet appareil répond à la directive RoHS 2002/95/CE sur les restrictions d’utilisation de certaines substances dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques). BEEM – Elements of Lifestyle Page 22 / 24... -
Page 23: Pièces De Rechange Et Accessoires
Pièces de rechange et accessoires Vous trouverez les numéros d’articles pour les pièces détachées et les accessoires sur notre site Web www.beem.de ou sur demande auprès de notre service client. Wiring diagram / Plan de distribution BEEM – Elements of Lifestyle... - Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com BEEM – Elements of Lifestyle Page 24 / 24...