Sommaire des Matières pour Fellowes POWERSHRED P-48C
Page 1
POWERSHRED P-48C ® Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin. Lea estas instrucciones antes del uso. No las deseche: consérvelas como referencia futura.
Page 2
ENGLISH Model P-48C A. Shredder head F. Disconnect power switch J. Control switch and LEDs B. Handle 1. OFF 1. Auto-On (green) C. Safety Lock 2. ON O 2. OFF D. Window G. Paper/card entry R 3. Reverse E. Bin H.
Page 3
LIMITED PRODUCT WARRANTY Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the parts of the machine to be free of incurred by Fellowes to provide parts or services outside of the country where the shredder is initially sold by an authorized reseller. ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY defects in material and workmanship and provides service and support for 1 year from the date of OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE APPROPRIATE purchase by the original consumer.
Page 4
FRANÇAIS Model P-48C LÉGENDE A. Tête du destructeur F. Interrupteur I. Voyant de capacité de feuilles d’alimentation B. Poignée J. Interrupteur de commande et DEL C. Verrouillage de 1. ARRÊT 1. Mise en marche automatique (verte) Sécurité 2. MARCHE D. F enêtre de G. Entrée de papier/carte O 2.
Page 5
à la discrétion et aux frais de Fellowes. Cette garantie ne couvre pas les cas de au monde sauf dans les cas où différentes limites, restrictions ou conditions pourraient être exigées mauvaise utilisation, mauvaise manipulation, ne pas se conformer aux normes d’usage du produit, par la loi locale. Pour plus de détails ou pour obtenir un service sous cette garantie, veuillez nous l’utilisation de la déchiqueteuse avec un courant inapproprié (autre qu’indiqué sur l’étiquette) ou...
Page 6
ESPAÑOL Model P-48C COMPONENTES I. I ndicador de capacidad de hojas A. Cabezal de la F. Interruptor de desconexión destructora de la alimentación J. Interruptor de control e B. Manija 1. APAGADO indicadores luminosos C. Dispositivo 2. ENCENDIDO 1. Encendido automático G. E ntrada para tarjetas de Seguridad (verde) D.
Page 7
(I) recomendamos aceitar la destructora cada vez que segundos vacíe la papelera. *Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores de boquilla larga como el Fellowes 35250 PRE CAUCI ÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Indicador de sobrecalentamiento: Cuando el Indicador de sobrecalentamiento está encendido, significa que la trituradora ha sobrepasado la temperatura de operación y se debe enfriar. Este indicador permanecerá iluminado y la trituradora no funcionará durante el transcurso del período de recuperación. En la sección Funcionamiento básico de la trituradora encontrará más información sobre la operación continua y el tiempo de recuperación de esta máquina.