Manuels Connexes pour Fellowes PS-62C
Sommaire des Matières pour Fellowes PS-62C
- Page 1 PS-62C Please read these instructions before use. Veuillez lire ce Mode d’emploi avant utilisation. Favor de leer estas instrucciones antes del uso.
-
Page 3: Table Des Matières
Dear Customer, Thank you for buying a Fellowes Personal Shredder. We have made many improvements in our personal shredder since its introduction in 1990 as the first of its kind on the market. We are confident that it offers you the greatest value for your money in its product category today. -
Page 4: Product Profile
Product Profile This product is built to shred paper, staples and credit cards. It is not built to take paper clips, continuous forms, adhesive labels, transparen- cies, newspaper, cardboard or any plastic other than credit cards. Using it for these purposes is likely to cause damage. Confetti-cut Sheet capacity* 6 sheets... -
Page 5: Set-Up
Set-Up This shredder will only operate when used with the supplied basket. The supplied basket has a built-in safety feature which prevents the shredder from operating if used with any other basket. • Shredder comes completely assembled. • Remove all packing materials before using shredder. •... -
Page 6: Maintenance
If you have a problem with your shredder, check the symptoms and remedies below. If you cannot solve the problem this way, contact Fellowes Customer Service. Do not open shredder head to attempt repair: It could expose you to serious electric shock and will void your warranty. -
Page 7: Customer Service
Mexico and Australia. If you live outside these regions or are otherwise unable to use our help line, please call the Fellowes location nearest you, send a letter or email, or contact your local dealer. All of our customer service phone numbers and other points of contact are listed on the back of this manual. - Page 8 Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté un destructeur de documents personnel Fellowes. Nous avons consid- érablement amélioré notre modèle personnel de destructeur de documents depuis son introduction en 1990 comme le premier du genre. Nous ne doutons pas qu’il vous offre le meilleur rapport qualité-prix de sa catégorie aujourd’hui.
-
Page 9: Profil Du Produit
Profil du produit Ce produit est construit pour détruire du papier, des agrafes, et des cartes de crédit. Mais il ne permet pas de détruire des trombones, des formulaires continus, des étiquettes adhésives, des transparents, des journaux, du carton ou du plastique à part les cartes de crédit. L’utiliser à... -
Page 10: Installation
Installation Ce destructeur de documents ne fonctionne que s’il est utilisé avec la corbeille fournie. La corbeille fournie présente une fonctionalité de sécurité intégrée qui empêche le destructeur de fonctionner s’il est utilisé avec toute autre corbeille. • Le destructeur est livré totalement assemblé. •... -
Page 11: Entretien
En cas de problème au niveau du destructeur, consultez le tableau de symptômes et de solutions ci-dessous. Si vous ne pouvez pas éliminer le problème de cette manière, contactez le Service clientèle Fellowes. N’ouvrez pas la tête de coupe pour une tentative de réparation. Vous risqueriez un choc électrique et cela annulera la garantie. -
Page 12: Service Client
à notre ligne d’assistance pour toute autre raison, veuillez appeler le centre Fellowes le plus près de chez vous, écrivez- nous, envoyez-nous un courrier électronique ou contactez votre commerçant local. Tous nos numéros de téléphone de service après-vente et tous les autres points de contact sont réper-... - Page 13 Estimado cliente: Gracias por comprar una destructora de documentos personal Fellowes. Hemos incorporado varias mejoras a la unidad a partir de su lanzamiento en 1990 como la primera de su clase en el mercado. Tenemos la con- fianza de que ofrece a los consumidores el máximo valor económico por su dinero en esta categoría de...
-
Page 14: Perfil Del Producto
Perfil del producto Este producto está fabricado para destruir papel, grapas, y tarjetas de crédito. No está hecho para aceptar clips, formas continuas, eti- quetas adhesivas, transparencias, periódico, cartón ni cualquier tipo de plástico, con excepción de las tarjetas de crédito. El uso de la unidad para destruir estos materiales con toda probabilidad causará... -
Page 15: Instalación
Instalación Esta destructora de documentos sólo funciona con el depósito suministrado. El depósito suministrado dispone de una característica de seguridad integrada la cual impide el funcionamiento de la unidad si se emplea con cualquier otro depósito. • La destructora viene completamente armada. •... -
Page 16: Mantenimiento
Si tiene algún problema con la destructora, estudie los problemas y las soluciones mostra- dos abajo. Si no puede resolver el problema de esta manera, comuníquese con el Servicio al Cliente de Fellowes. No abra el cabezal destructor para intentar repararla. Podría exponerse a una descarga eléctrica seria y se anulará la garantía. -
Page 17: Servicio Al Cliente
Para obtener más detalles o el servicio que se otorga en virtud de esta garantía, comuníquese con la sede de Fellowes más cercana, tal como se indica en la última página de este Manual del usuario, o un distribuidor de la localidad. - Page 21 + 60-(0)-35122-1231 Polska +48-(22)-771-47-40 Singapore + 65-6221-3811 United Kingdom + 44-(0)-1302-836836 United States + 1-630-893-1600 w w w . f e l l o w e s . c o m © 2004 Fellowes Printed in China. Form No. 400620B...