Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D E U T S C H
1. STROMVERSORGUNG MIT USB-DC KABEL
Das Instrument kann über
das mitgelieferte USB-DC-
Kabel von einer Powerbank,
einem
PC,
einem
Telefonladegerät usw. mit
Strom versorgt werden.
Den Stecker DC in die
Steckdose (DC5V) stecken.
2. NETZANSCHLUSS
Der Netzanschluß erfolgt
ü b e r
e i n e m
handelsüblichen Netzadapter (nicht enthalten) mit
folgenden Eigenschaften:
(positiv mittlerer Steckerkontakt).
VORSICHT: Der Transformator, das Netzteil, das mit dem elektrischen
Spielzeug verwendet wird, müssen regelmäßig auf Beschädigungen
des Netzkabels, des Steckers, des Gehäuses oder anderer Teile
überprüft werden, und im Falle einer Beschädigung dürfen sie bis
zur Reparatur des Schadens nicht verwendet werden.
• Der Transformator oder das Netzteil sind kein Spielzeug.
• Das Spielzeug ist nicht für Kinder unter 3 Jahren bestimmt
• Das Spielzeug darf nur mit einem Transformator für Spielzeug oder
einem Netzteil für Spielzeug verwendet werden.
Dieses Spielzeug darf nur an Geräte angeschlossen
werden, die eines der folgenden Symbole tragen:
HINWEIS: Die Typenschildangaben befinden sich unten am
Gehäuse des Geräts.
3. BATTERIEBETRIEB
Das Batteriefach öffnen.
4
Dann
werden
Batterien á 1,5V (Typ
R6/AA)
einlegen.
Batterien sind nicht im
Lieferumfang enthalten.
Batteriefach schließen.
Batterien auswechseln, sobald die Klangqualität abnimmt.
Um die Lebensdauer des Instrumentes zu verlängern,
wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen.
HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB: Erschöpfte Batterien aus dem Produkt
herausnehmen! • Nichtaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden! •
Batterien vor dem Laden aus dem Spielzeug entnehmen! • Batterien nur unter
Aufsicht Erwachsener laden! • Batterien mit der richtigen Polarität einlegen! •
Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusam-
men verwendet werden! • Nur die empfohlenen (oder gleichwertige) Batterien
verwenden! • Endverschlüsse nicht kurzschließen! • Wenn das Produkt über länge-
re Zeit nicht benutzt wird, Batterien entfernen.
RICHTLINIEN ZUR ENTSORGUNG: Bzgl. der Entsorgung der unten aufgeführten
Sondermaterialien informieren Sie sich bitte bei den Gemeindeverwaltungen der
spezialisierten Entsorgungszentren.
1. BATTERIEENTSORGUNG: Aus Umweltschutzgründen sind die leeren Batterien
gemäß den gesetzlichen Bestimmungen in den dafür
vorgesehenen Sammelbehältern zu entsorgen.
2. ENTSORGUNG VON VERPACKUNGEN: Verpackungen aus
Papier, Karton und Wellpappe sind in den entsprechen-
den Sammelstellen abzugeben. Plastikbestandteile der Verpackungen müssen in
den dafür vorgesehenen Sammelbehälter entsorgt werden.
8
Vdc = 5V; I = 500 mA
Die Symbole der verschiedenen Plastikarten sind:
01
02
03
PET
PE
PVC
Legende der Plastiktypen:
• PET= Polyäthylenterephthalat • PE= Polyäthylen, Code 02 für PE-HD, 04 für
PE-LD • PVC= Polyvinylchlorid • PP= Polypropylen • PS= Polysterol,
Polysterolschaum • O= Andere Polymere (ABS, Verbindungen, etc.)
3. ENTSORGUNGSHINWEIS FÜR ELEKTRONISCHE GERÄTE:
Das Symbol der Mülltonne mit Kreuz bedeutet, das der Artikel
am Ende seiner Laufzeit nicht im Hausmüll entsorgt werden darf.
Geben sie diesen bei ihrem nächstgelegenen Sondermülldepot
oder dafür vorgesehne Rücknahmestellen ab. Oder fragen sie
ihren zuständigen Fachhändler nach der Rücknahme des Artikels, wenn sie einen
Ersatzartikel kaufen oder kostenlos im Falle, daß die Größe weniger als 25 cm ist.
Fachgerechte Entsorgung trägt zum Umweltschutz, zum Schutz der Gesundheit
und zur Resourcenschonung bei. Illegale Entsorgung verstößt gegen geltendes
Gesetz und wird mit Geldstrafen geahndet. Für mehr Informationen über fachge-
rechte Entsorgung fragen sie die zuständigen Behörden.
EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN
Zum Einzuschalten des Geräts Wahlschalter POWER
ON, zum Ausschalten auf OFF stellen.
DEMO
Das Gerät verfügt über 10 bereits gespeicherte Stücke.
Um die vorher aufgenommen Stücke auszuwählen drü-
cken Sie die Taste DEMO ONE
h
DEMO ALL
kann man alle Stücke nacheinander
abspielen. Wenn ein Stück abgespielt wird, müssen die
r
Tasten + oder –
gedrückt werden, um das nächste
oder das vorherige zu wählen, oder man tippt eine Zahl
r
zwischen 0 und 9 ein
denen Verzeichnis DEMOS zu wählen
q
START STOP
, um das Abspielen zu stoppen.
LAUTSTÄRKENREGULIERUNG
Mit den VOLUME MIN ...... MAX Tasten
Lautstärke verstellen.
KLANGWAHL
Um einen der 100 im Instrument gespeicherten Klänge zu
spielen, drückt man die Taste SOUNDS
Zahl von 00 bis 99 ein
c
"SOUNDS"
zu wählen; Um den nächsten oder den
vorherigen zu wählen, die Tasten + oder –
SUSTAIN
Verlängert den Klang einer Note, wenn die Taste losgelas-
sen wird. Um diese Funktion zu aktivieren oder deaktivie-
d
ren, die Taste SUSTAIN
VIBRATO
Der Vibrato-Effekt ist eine Modulation des Klangs.
Um diese Funktion zu aktivieren oder deaktivieren, die Taste
e
VIBRATO
drücken.
RHYTHMUSWAHL
Um einen der 100 im Instrument gespeicherten Rhythmen
zu spielen, drückt man die Taste RHYTHMS
eine Zahl von 00 bis 99 ein
05
06
07
PP
PS
O
g
danach. Mit der Taste
, um ein Stück aus dem vorhan-
f
. Drücken Sie
b
kann man die
p
und gibt eine
r
, um einen aus der Liste
r
drücken.
drücken.
n
und gibt
r
, um einen aus der Liste
a
auf
Publicité
