Beninca MB Livret D'instructions page 12

Legenda:
1 Motoriduttore MBE
2 Motoriduttore MB
3 Fotocellule FTC/FTM
4 Selettore a chiave CH
5 Fermi meccanici
6 Lampeggiante LAMPI
7 Braccio snodato con staffe BC
Legenda:
1 Ratio-motor MBE
2 Ratio-motor MB
3 Photo-electric cells FTC/FTM
4 Key selector CH
5 Mechanical stop
6 Blinker LAMPI
7 Articulated arm with brackets BC
Zeichenerklärung:
1 Drehzahlminderer MBE
2 Drehzahlminderer MB
3 Fotozelle FTC/FTM
4 Schlüssel-Selektor CH
5 Mech. Endanschlag
6 Blinklicht LAMPI
7 Gelenkarm mit Bügeln BC
12
1
7
5
6
3
2
3
Légende:
1 Motoréducteur MBE
2 Motoréducteur MB
3 Photocellules FTC/FTM
4 Sélecteur à clef CH
5 Bûtée mécanique
6 Feu clignotant LAMPI
7 Bras articulé avec brides BC
Leyenda:
1 Motorreductor MBE
2 Motorreductor MB
3 Fotocélulas FTC/FTM
4 Selector a llave CH
5 Topes mecánicos
6 Relampagueador LAMPI
7 Brazo articulado con soportes BC
Objaśnienia:
1 Siłownik MBE
2 Siłownik MB
3 Fotokomórki FTC/FTM
4 Przełącznik kluczowy CH
5 Blokady mechaniczne
6 Światło migające LAMPI
7 Ramię przegubowe z zaczepem BC
4