Page 1
36" AND 48" (91.4 CM AND 121.9 CM) COMMERCIAL STYLE WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD PRODUCT MODEL NUMBERS: KVWC906KSS and KVWC908KSS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
Page 2
DIMENSIONS 2 of 12 36" AND 48" (91.4 CM AND 121.9 CM) COMMERCIAL STYLE WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD Optional Full-Width Duct Cover Installations 12" (30.5 cm) 12" (30.5 cm) 18" (45.7 cm) A. Optional full-width duct cover B. Range hood INSTALLATION DIMENSIONS 36"...
Page 3
DIMENSIONS 3 of 12 36" AND 48" (91.4 CM AND 121.9 CM) COMMERCIAL STYLE WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD VENTING REQUIREMENTS Vent system must terminate to the outdoors. ■ Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area. ■...
Page 4
DIMENSIONS 4 of 12 36" AND 48" (91.4 CM AND 121.9 CM) COMMERCIAL STYLE WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD Typical In-line Blower Motor System Venting Installations A. 10" (25.4 cm) round vent B. Mount on top of ceiling joists. C. Roof caps D.
Page 5
HOTTE D’EXTRACTION À MONTAGE MURAL DE STYLE COMMERCIAL DE 36 PO ET 48 PO (91,4 CM ET 121,9 CM) NUMÉRO DE MODÈLE DU PRODUIT : KVWC906KSS et KVWC908KSS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ...
Page 6
DIMENSIONS 6 de 12 HOTTE D’EXTRACTION À MONTAGE MURAL DE STYLE COMMERCIAL DE 36 PO ET 48 PO (91,4 CM ET 121,9 CM) Installations alternatives avec cache-conduit pleine largeur 12 po (30,5 cm) 12 po (30,5 cm) 18 po (45,7 cm) A.
Page 7
DIMENSIONS 7 de 12 HOTTE D’EXTRACTION À MONTAGE MURAL DE STYLE COMMERCIAL DE 36 PO ET 48 PO (91,4 CM ET 121,9 CM) EXIGENCES D’ÉVACUATION Le système doit évacuer l’air à l’extérieur. ■ Ne pas terminer le circuit d’évacuation dans un grenier ou dans un autre espace clos. ■...
Page 8
DIMENSIONS 8 de 12 HOTTE D’EXTRACTION À MONTAGE MURAL DE STYLE COMMERCIAL DE 36 PO ET 48 PO (91,4 CM ET 121,9 CM) Installations d’évacuation typiques avec système de moteur de ventilateur en ligne A. Conduit rond de 10 po (25,4 cm) B.
Page 9
CAMPANA DE COCINA CON ESCUDETE DE MONTAJE EN LA PARED, COMERCIAL 36" Y 48" (91.4 CM Y 121.9 CM) NÚMEROS DE MODELOS DE PRODUCTOS : KVWC906KSS Y KVWC908KSS ADVERTENCIA : A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD que se encuentran en el Manual del propietario antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico.
Page 10
DIMENSIONES 10 de 12 CAMPANA DE COCINA CON ESCUDETE DE MONTAJE EN LA PARED, COMERCIAL 36" Y 48" (91.4 CM Y 121.9 CM) Instalaciones con cubierta para conducto de ancho completo opcional 12" (30,5 cm) 12" (30,5 cm) 18" (45,7 cm) A.
Page 11
DIMENSIONES 11 de 12 CAMPANA DE COCINA CON ESCUDETE DE MONTAJE EN LA PARED, COMERCIAL 36" Y 48" (91.4 CM Y 121.9 CM) REQUISITOS DE VENTILACIÓN El sistema de ventilación debe terminar en el exterior. ■ No dirija la salida del sistema de ventilación hacia el desván u otra área cerrada. ■...