Ingersoll Rand A Serie Spécifications Du Produit page 3

Product Safety Information
Intended Use:
These Air Percussive Chipping Hammers are designed for chipping, cutting, chiseling and breaking of hardened materials through repetitive
application of linear impacts of a tool steel that is retained and driven by the chipper.
For additional information refer to Product Safety Information Manual Form 04581450.
Manuals can be downloaded from ingersollrandproducts.com
Accessory Installation
Always use appropriate retainer, latch or sleeve, in addition to proper barriers to protect persons in surrounding or lower areas from
•
possible ejected accessories.
• Always turn off the air supply, bleed the air pressure and disconnect the air supply hose when not in use, before installing, removing
or adjusting any accessory on this tool, or before performing any maintenance on this tool or any accessory.
For Plain-Type Retainer No. HH1-1190:
•
To remove chisel: Remove Lock Spring from the Retainer groove. Remove Retainer from Barrel. Raise chisel until the shank collar clears
the Retainer's alignment grooves. Rotate the chisel 90° and remove it.
To install chisel: Insert the chisel shank into the front of the Retainer until it can turn 90°, allowing the collar to drop and rest on the
retainer shoulder. Attach the Retainer to the Barrel by aligning the Retainer slot with the barrel groove. Insert the Lock Spring through the
Retainer slot and push it around the Barrel and Retainer until the Retainer is secured to the Barrel.
For Quick-Change Type Retainer No. HH1-1191:
•
To remove chisel: It is not necessary to remove the Retainer from the Barrel. While lifting the Flat Spring and Pin, rotate the chisel 90° and
remove it.
To install chisel: Insert chisel shank into the Retainer until it stops against the Barrel. Rotate the chisel 90° until you see and feel the Flat
Spring and Pin snap into position to secure the chisel.
For Rubber Buffered Type Retainer No. HHW1-300 (for use with threaded barrel):
•
Grasp the Retainer and unscrew it from the Barrel against the pressure of the Retainer Lock Spring. Remove the buffer and the chisel from
the rear of the Retainer. The Buffer will split to allow the use of a wide chisel. To install a wide chisel, pass the shank of the chisel through
the hole in the Retainer and by opening the split in the buffer, fit it around the chisel making sure that the shoulder of the chisel locates in
the large counter bore of the buffer. Slide the assembly into place in the threaded end of the Retainer.
Moil point and narrow chisels can be removed and installed without removing the buffer from the Retainer.
Align the end of the chisel with the Nozzle and thread the retainer onto the Barrel. Tighten the Retainer clockwise on the Barrel until the
Retainer Lock Spring can be seen or heard to locate in place in the recess in the barrel thread. Check correct engagement by trying to
rotate the Retainer. If significant resistance is felt, the Retainer Lock Spring is correctly engaged. If no significant resistance is felt, rotate
the Retainer until the Retainer Lock Spring engages properly.
Prior to Use
• Do not lubricate tools with flammable or volatile liquids such as kerosene, diesel or jet fuel. Use only recommended lubricants.
Use only proper cleaning solvents to clean parts. Use only cleaning solvents which meet current safety and health standards. Use
•
cleaning solvents in a well ventilated area.
Tools are coated inside and out with rust-resisting oil before leaving the factory. Before using the tool, remove this oil by dipping the tool in a
suitable cleaning solution to wash the oil from the exterior. Pour about 6 cm
the tool for about 15 seconds. Dry the tool immediately after cleaning, pour 3 cm
operate the tool for 5 seconds to lubricate all working parts.
Product Specifications
Retainer Type
Model
Required
1A1S Yes
1A1SA, 1A1SA-EU Yes
2A1S Yes
2A1SA, 2A1SA-EU Yes
3A1S Yes
3A1SA, 3A1SA-EU Yes
4A1S Yes
4A1SA, 4A1SA-EU Yes
16574162_ed4
Shank
Supplied Size Inch Collar
No 0.580 Hex Oval
Plain 0.580 Hex Oval
No 0.580 Hex Oval
Plain 0.580 Hex Oval
No 0.580 Hex Oval
Plain 0.580 Hex Oval
No 0.580 Hex Oval
Plain 0.580 Hex Oval
WARNING
NOTICE
WARNING
of a clean, suitable, cleaning solution into the air inlet and operate
3
of Ingersoll Rand No. 10 Oil into the air inlet and again
3
Stroke
Blows per
Length
Minute
Inch (mm) † Pressure (L
2,500 1 (25)
2,500 1 (25)
2,300 2 (51)
2,300 2 (51)
1,725 3 (76)
1,725 3 (76)
1,480 4 (102)
1,480 4 (102)
Sound Level dB (A)
(ISO15744) (ISO28927) m/s
) ‡ Power (L ) Level
p w
109.9 120.9 18.1
109.9 120.9 18.1
109.8 120.8 18.0
109.8 120.8 18.0
112.2 123.2 17.7
112.2 123.2 17.7
112.9 123.9 18.9
112.9 123.9 18.9
EN
Vibration
2
*K
5.4
5.4
5.4
5.4
5.3
5.3
6.2
6.2
EN-1