42 ASTUCES DE RECONNAISSANCE VOCALE DU SYSTÈME UCONNECT 5.0 / 5.0 AVEC NAVIGATION
RÉPONSE TEXTE-VOIX PRÉFORMATÉE
« Yes » (Oui).
« Stuck in traf-
fic. » (Je suis
dans un embou-
« No » (Non).
« Start without
me. » (Com-
mence sans
« Okay. » (D'ac-
« Where are
cord.)
you? » (Où
êtes-vous?)
« Call me »
« Are you there
(Appelle-moi).
yet? » (Es-tu
« See you later. »
(À plus tard.)
teillage.)
« I'll be late » (Je
vais être en re-
tard).
moi.)
« I will be
<number> mi-
nutes late. » (Je
serai en retard
de <nombre>
minutes.)
arrivé?)
RÉPONSE TEXTE-VOIX PRÉFORMATÉE
« I'll call you
« I need direc-
later. » (Je vous
tions. » (J'ai be-
appellerai plus
soin d'indica-
tard.)
« I'm on my
« Can't talk
way. » (Je suis
right now. » (Je
en chemin.)
ne peux pas
parler mainte-
« I'm lost. » (Je
suis perdu.)
ASTUCE : Votre téléphone mobile doit avoir l'implémen-
tation complète du profil d'accès aux messages (MAP)
pour exploiter de cette caractéristique. Pour les détails
relatifs au profil d'accès aux messages (MAP), visitez
UconnectPhone.com. L'iPhone iOS6 d'Apple ou la ver-
sion la plus récente offre seulement la lecture des messages
textes entrants.
« See you in
<number> mi-
nutes. » (Je te
tions.)
verrai dans
<nombre> minu-
tes.)
« Thanks. »
nant.)
(Merci.)