Manuels Connexes pour OERTLI Elios OEN 150L EV
Sommaire des Matières pour OERTLI Elios OEN 150L EV
- Page 1 FRANÇAIS Elios OEN 150L EV OCN 150L EV OPN 150L EV Brûleur fioul Instructions techniques, d'installation et d'entretien 05/2004 - 107080g DD : 94862818 - 8576-4213G...
-
Page 2: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Attention danger ! Remise de l'installation à l'utilisateur Attention danger ! • Lors de la remise de l'installation à l'utilisateur, Cette icône symbole danger. l'installateur attirera particulièrement l'attention de Lorsqu'elle apparaît, comportez-vous de l'utilisateur sur les actions qu'il est autorisé à exécuter manière particulièrement prudente. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité. Nous vous conseillons vivement de lire les instructions suivantes afin de garantir le fonctionnement optimal de votre brûleur. Nous sommes persuadés qu'il vous donnera entière satisfaction et répondra à toutes vos attentes. 1. -
Page 4: Description Du Brûleur
Description du brûleur. 3.1. Principaux composants du brûleur. Clé 6 pans Têtes de combustion Bouton de réarmement Coffret de commande et de sécurité OEN/OCN/OPN-151L EV OEN/OCN/OPN-155L EV Transformateur d'allumage Platine porte composants Ligne gicleur Préchauffeur Electrodes Gicleur Turbulateur Tube flamme Point de mesure de pression Cellule de détection flamme Œilleton de visualisation de la flamme... -
Page 5: Description Succincte
3.2. Description succincte. Les brûleurs de la gamme OEN/OCN/OPN-150L EV Utilisation prévue sont des brûleurs fiouls compacts, avec régulation du Les brûleurs de la gamme OEN/OCN/OPN-150L EV débit d'air et optimisation de la combustion. sont prévus pour le fonctionnement spécifique avec des •... -
Page 6: Fiche Technique
Fiche technique. 4.1. Caractéristiques techniques. Puissance Niveau Dimensions Poids Puissance nominale sonore à [ mm ] [ kg ] Modèle absorbée du moteur [ W ] Brut ØE [ W ] [ dB(A) ] OEN-151L EV 140 Ù 250 0 Ù 110 OCN/OPN-151L EV OEN-155L EV 140 Ù... -
Page 7: Plages De Puissance
4.2. Plages de puissance Puissance du brûleur à l'altitude de 400 m et à une température de 20°C. Pouvoir calorifique du fioul domestique : PCI = 11.86 kWh/kg. Plage de puissance Débit fioul Modèle [ kW ] [ kg/h ] 17 Ù... -
Page 8: Organes Électrotechniques
Organes électrotechniques. 5.1. Coffret de commande et de sécurité. Description dispositif commande pilote surveille automatiquement le brûleur. La succession des séquences est indiquée sur le diagramme ci-dessous. Attention : Le coffret de commande ne peut être emboîté sur le socle ou en être enlevé que si le courant a été... -
Page 9: Pompe Fioul
5.2. Pompe fioul. Description La pompe est un modèle à engrenages autoaspirant tournant à droite (vu de l'arbre) : • Elle intègre un filtre d'admission et un régulateur de pression fioul. • Elle est réglée pour un système bitube, mais peut être convertie en système monotube. -
Page 10: Installation
Installation. 6.1. Montage de la bride coulissante. Le matériel de fixation nécessaire est contenu dans le sachet livré avec le brûleur. • Monter la bride coulissante A avec le joint B sur la porte de la chaudière au moyen des vis C de fixation jointes. -
Page 11: Raccordement Fioul
6.4. Raccordement fioul. Le brûleur est livré avec deux flexibles de raccordement fioul montés. • Le brûleur est livré pour un raccordement fioul en bitube : un flexible pour l'aspiration et l'autre pour le retour à la citerne. • Il est possible d'effectuer un raccordement monotube (voir point 6.5.). -
Page 12: Raccordement Électrique
6.6. Raccordement électrique. Attention : • dispositif sectionnement à commande manuelle doit être utilisé pour isoler l'installation lors des travaux de maintenance, de nettoyage et de réparation. Il doit couper simultanément tous les conducteurs non mis à la terre. Cet interrupteur n'est pas fourni. •... -
Page 13: Mise En Service Du Brûleur
Mise en service du brûleur. 7.1. Contrôles généraux. Attention : Avant la mise en service du brûleur, effectuer impérativement contrôles suivants : • • L'installation de chauffage est-elle remplie d'eau ? Le brûleur est-il correctement installé ? Vérifier les • points 6.1. -
Page 14: Contrôle De La Position Gicleur Fioul Et Turbulateur
7.3. Contrôle de la position gicleur fioul et turbulateur. Un gicleur Fluidics est monté en usine sur les brûleurs OEN/OCN/OPN-150L EV. Contrôler la position du turbulateur par rapport au gicleur pour obtenir une combustion optimale. • Vérifier les cotes données dans le tableau suivant. Positionner le turbulateur à... -
Page 15: Mise En Position De Fonctionnement
7.5. Mise en position de fonctionnement. Une fois les électrodes d'allumage contrôlées, le brûleur peut être remis dans sa position de fonctionnement. • Enlever la platine porte-composants de sa position de maintenance. • Introduire prudemment la ligne gicleur dans le tube flamme jusqu'à... -
Page 16: Réglage De La Pression D'air À La Tête Pour Le Démarrage Du Brûleur
7.7. Réglage de la pression d'air à la tête pour le démarrage du brûleur. Régler la pression tête permet d'obtenir une bonne hygiène de combustion. La vis N permet de régler la position de la ligne gicleur et du turbulateur par rapport à l'extrémité... -
Page 17: Démarrer Le Brûleur
7.8. Démarrer le brûleur. • • Brancher le connecteur d'alimentation électrique du Enclencher l'interrupteur principal de l'installation. brûleur. • Purger la pompe et les tuyauteries fioul. • Monter le manomètre et le vacuomètre sur la pompe fioul (voir point 7.9.). 7.9. -
Page 18: Tableau De Réglages Récapitulatif
7.11. Tableau de réglages récapitulatif. Position de Débit fioul Pression à la Pression Réglage Réglage Puissance du la tête tête fioul indicatif du indicatif de brûleur Cote X volet d'air la position Gicleur Fluidics Brûleur tête [ kW ] [ mbar ] [ bar ] [ mm ] [ kg/h ]... -
Page 19: Mesures De Combustion
7.12. Mesures de combustion. Après le montage et le réglage indicatif du brûleur, vérifier les valeurs d'émissions des gaz de fumées. Régler le brûleur finement de manière à ce qu'elles répondent aux exigences des réglementations locales en vigueur. • • Il est important que le parcours des produits de Teneur en CO recommandée : 12.5 %. -
Page 20: Entretien Du Brûleur
Entretien du brûleur Le brûleur et la chaudière doivent être vérifiés, nettoyés Remarques : Une augmentation significative de et réglés au moins une fois par an. la température des fumées signale que la Ces opérations doivent être effectuées par un chaudière est encrassée et qu'il faut la nettoyer. -
Page 21: Remplacement Des Pièces Défectueuses
Remplacement des pièces défectueuses 9.1. Remplacement et nettoyage de la mousse du caisson d'air. Nettoyage • Débrancher le connecteur de raccordement E du brûleur (voir point 6.6.). • Desserrer les 4 vis de verrouillage rapide F (voir point 7.2.) et séparer la platine porte-composants de la carcasse. -
Page 22: Remplacement De La Ligne Gicleur Fioul
9.2. Remplacement de la ligne gicleur fioul. Démontage Montage • • Débrancher le connecteur de raccordement E du Positionner la nouvelle ligne gicleur. brûleur. • Tourner la vis de réglage N dans le sens des aiguilles • Desserrer les 4 vis de verrouillage rapide F (voir d'une montre afin de maintenir la ligne gicleur. -
Page 23: Remplacement Du Gicleur Fioul
9.3. Remplacement du gicleur fioul. • Mettre le brûleur en position de maintenance (voir point 7.2.). • Déconnecter les câbles U de l'électrode d'allumage. • Desserrer la vis I puis retirer le turbulateur W. • Desserrer le gicleur AE en maintenant la ligne gicleur. •... -
Page 24: Remplacement Du Turbulateur
9.5. Remplacement du turbulateur. • Mettre le brûleur en position de maintenance. • Déconnecter les câbles U de l'électrode d'allumage. • Desserrer la vis I et retirer la tête de combustion complète de la ligne gicleur. • Mettre la nouvelle tête de combustion en place. •... -
Page 25: Remplacement De La Pompe Fioul
9.7. Remplacement de la pompe fioul. • Débrancher le connecteur E (voir point 6.6.). • Fermer la vanne d'arrivée du fioul. • Débrancher l'électrovanne AG. • Démonter la conduite d'alimentation fioul AD de la ligne gicleur de la pompe fioul. •... -
Page 26: 10. Incidents De Fonctionnement
10. Incidents de fonctionnement 10.1. Investigations. incidents fonctionnement nécessitent l'intervention d'un professionnel qualifié. Avant toute intervention, le professionnel doit effectuer les contrôles suivants : • • La chaudière et le brûleur sont-ils sous tension (voyant L'alimentation en gaz est-elle assurée ? (Vanne allumé, thermostat de sécurité... -
Page 27: 11. Raccordements Électriques
11. Raccordements électriques. 11.1. Schéma de raccordement du socle. Raccordement de la platine à la masse LED verte Raccordement au Allumée Ü Brûleur sous tension transformateur Eteinte Ü Brûleur hors tension Connecteur E* 7 pôles Raccordement du brûleur à l’installation Raccordement à... -
Page 28: Schéma Électrique
11.2. Schéma électrique. Coffret de sécurité Thermostat de sécurité Détecteur de flamme Thermostat Réchauffeur Transformateur d’allumage Défaut brûleur Connecteur 7 broches Moteur turbine... - Page 29 PR107080g Pièces de rechange OEN/OCN/OPN- 150L EV Remarque : pour commander une pièce de rechange, il est indispensable d’indiquer le numéro de code figurant dans la liste, en face du repère de la liste désirée. Pompe, moteur et turbine. Ligne gicleur, tête de combustion et électrodes. 20 21 26 23.1 25 00252...
- Page 30 Coffret de commande, socle et transformateur. Bouton de réglage, came et volet d'air.
- Page 31 Bride de fixation. Capot.
- Page 32 Platine, carcasse et tube flamme. Divers / petites fournitures...
- Page 33 OEN-151L EV / OCN-151L EV / OPN-151L EV OEN-155L EV / OCN-155L EV / OPN-155L EV Rep. Désignation Référence Modèle(s) Rep. Désignation Référence Modèle(s) Gicleur 0,45 - 60° HF 107089 Pompe, moteur et turbine Gicleur 0,50 - 60° HF 111295 Accouplement moteur 101663 Gicleur 0,60 - 60°...
- Page 34 Rep. Désignation Référence Modèle(s) Rep. Désignation Référence Modèle(s) OEN-151L EV Cellule de détection flamme 130350 107124 OCN-151L EV Divers / petites fournitures OPN-151L EV Set visserie 107166 Caisson d’air OEN-155L EV Matériel spécial 107167 OCN-155L EV 107265 Option OPN-155L EV Produit de décrassage pour OPN-151L EV/30 le nettoyage de la tête de...
- Page 35 Utilisation du système de fermeture de la platine sur la carcasse par verrous et plots de centrage Repérage des verrous. Désolidarisation de la platine. Ê Débrancher le connecteur de raccordement du brûleur. Ë Desserrer les vis des 2 verrous au maximum de 2 tours. Ì...
- Page 36 Mise en position de maintenance. La mise en position de maintenance permet d'effectuer le contrôle de la position des électrodes, du turbulateur et de les corriger si nécessaire. Positionner la platine sur les vis de la carcasse. Attention : Il faut éviter tout effort mécanique sur la turbine pouvant provoquer son voilage.
- Page 40 Æ +33 3 89 37 32 74 La Société OERTLI THERMIQUE S.A.S., ayant le souci de la qualité de ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.