hergom H-03 Instructions D'installation, De Service Et De Maintenance page 65

RECOMENDACIÓN MEDIOAMBIENTAL
HERGOM le recomienda la utilización del embalaje (madera y cartón) que acompaña al
aparato como combustible en los primeros encendidos del aparato. De esta forma
contribuye al aprovechamiento de los recursos y a la minimización de los residuos
sólidos.
ENVIRONMENTAL RECOMMENDATION
HERGOM recommends using the packaging (wood and cardboard) That comes with the
device as fuel for the first times you light your Hergóm product. This is a way of
contributing to the better use of resources and to reducing solid waste.
CONSIGLIO PER LA TUTELA DELL'AMBIENTE
HERGOM consiglia di usare l'imballaggio (legno e cartone) Dell'apparecchio come
combustibile per le prime accensioni. In tal modo si contribuisceAllo sfruttamento delle
risorse e alla minimizzazione dei rifiuti solidi.
RECOMENDAÇÃO AMBIENTAL
HERGOM recomenda a utilizacão da embalagem (madeira e cartão) Que acompanha o
aparelho, como combustível nos primeros a acendimentos do mesmo. De esta forma
contribui para o aproveitamento dos recursos e para a minimizacão dos resíduos
sólidos.
RECOMMANDATION ENVIRONNEMENTALE
HERGOM vous recommande d'utiliser l'emballage (bois et carton) Qui accompagne
l'appareil comme combustible lors des premiers allumages de l'appareil. Vous
contribuerez ainsi à la bonne utilisation des ressources et à la minimisation des résidus
solides.
D Y Ą H Y Ś D W K G
H G zaleca zastosowanie opakowania po wkładzie kominkowym (drewno i karton)
jako opału przy pierwszych rozpalaniach paleniska. W ten sposób możemy się
przyczynić do wtórnego wykorzystania i zmniejszenia ilości odpadów stałych.
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΛΟΓΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ
Η HERGOM συνιστά τη χρήση της συσκευασίας (από ξύλο και χαρτόνι) που συνοδεύει
το προϊόν ως καύσιμο για τα πρώτα ανάμματα της συσκευής. Με αυτόν τον τρόπο
συμβάλλετε στην ορθολογική εκμετάλλευση των πόρων και την ελαχιστοποίηση των
στερεών αποβλήτων.
65