Publicité
SFT10XP-Auto
Automatic Fine Wire Stapler
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
PART NO.
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
DÉSIGNATION
AA0189 .....................................CAP ASY ................................................................................. TAPA ....................................................................................... BOUCHON
AA0192 .....................................CAP ASY ................................................................................. TAPA ....................................................................................... BOUCHON
AC0503 .....................................MAINBODY ............................................................................. CARCASA ...............................................................................CORPS
AC0506 .....................................MUFFLER ................................................................................ SILENCIADOR ........................................................................ SILENCIEUX
AC0508 .....................................RETAINER ............................................................................... RETÉN ................................................................................... RETENUE
BC0819 .....................................CYLINDER SLEEVE ................................................................. CILINDRO ............................................................................... CYLINDRE
BC0820 .....................................BUMPER ................................................................................. AMORTIGUADOR .................................................................. AMORTISSEUR
BC0864 .....................................VALVE ..................................................................................... VÁLVULA ............................................................................... VALVE
CA0133 .....................................VALVE ASY .............................................................................VÁLVULA ............................................................................... VALVE
CA0139 .....................................VALVE ASY .............................................................................VÁLVULA ............................................................................... VALVE
CA0140 .....................................VALVING ASY .........................................................................VÁLVULA ............................................................................... VALVE
EA0244 .....................................PISTON DRIVER ASY (C) .......................................................PISTÓN/ACCIONADOR ...........................................................PISTON/MOTEUR
EA0245 .....................................PISTON DRIVER ASY (B) .......................................................PISTÓN/ACCIONADOR ...........................................................PISTON/MOTEUR
EA0247 .....................................PISTON DRIVER ASY (AD) .....................................................PISTÓN/ACCIONADOR ...........................................................PISTON/MOTEUR
EA0256 .....................................PISTON DRIVER ASY (AT) ......................................................PISTÓN/ACCIONADOR ...........................................................PISTON/MOTEUR
FA0284 ......................................FRONT PLATE ASY (C) ...........................................................PLACA .................................................................................... PLAQUE
FA0283 ......................................FRONT PLATE ASY (AD) .........................................................PLACA .................................................................................... PLAQUE
FA0287 ......................................FRONT PLATE ASY (B) ...........................................................PLACA .................................................................................... PLAQUE
FA0296 ......................................FRONT PLATE ASY (AT) .........................................................PLACA .................................................................................... PLAQUE
GA0580 .....................................MAGAZINE ASY (C) ................................................................ASAMBLE DE CARGADOR ......................................................MAGASIN D'ASSEMBLÉE
GA0581 .....................................MAGAZINE ASY (AD) ..............................................................ASAMBLE DE CARGADOR ......................................................MAGASIN D'ASSEMBLÉE
GA0584 .....................................MAGAZINE ASY (AT,B) ...........................................................ASAMBLE DE CARGADOR ......................................................MAGASIN D'ASSEMBLÉE
GA0588 .....................................LATCH ASY ............................................................................ASAMBLE DE UÑETA ..............................................................DOIGT DE RETENUE
GA0589 .....................................RAIL ASY (C) .......................................................................... ASAMBLE DE CARRIL ...........................................................RAIL D'ASSEMBLÉE
GA0596 .....................................RAIL ASY (AT,B) .....................................................................ASAMBLE DE CARRIL ............................................................RAIL D'ASSEMBLÉE
GA0697 .....................................RAIL ASY (AD) ....................................................................... ASAMBLE DE CARRIL ............................................................RAIL D'ASSEMBLÉE
GC1358 .....................................FEEDER SHOE (AD) ................................................................ ALIMENTADOR ....................................................................... POUSSOIR
GC1359 .....................................FEEDER SHOE (C)................................................................... ALIMENTADOR .......................................................................POUSSOIR
GC1368 .....................................LATCH (B,C,AT) ...................................................................... UÑETA ....................................................................................DOIGT DE RETENUE
GC1392 .....................................FEEDER SHOE (AT,B) .............................................................. ALIMENTADOR ....................................................................... POUSSOIR
GC1519 .....................................END CAP (AD) ........................................................................ TAPA ....................................................................................... BOUCHON
GC1521 .....................................LATCH (AD) ............................................................................ UÑETA ....................................................................................DOIGT DE RETENUE
HA0258 .....................................TRIGGERING ASY ...................................................................ASAMBLE DE GATILLO ...........................................................GACHETTE D'ASSEMBLÉE
HC0654 .....................................TRIGGER ................................................................................ GATILLO .................................................................................GÂCHETTE
KB6840 .....................................SPRING .................................................................................. RESORTE ................................................................................ RESSORT
KB6844 .....................................SPRING .................................................................................. RESORTE ................................................................................ RESSORT
KB6847 .....................................NUT ........................................................................................ TUERCA ..................................................................................ÉCROU
KB6848 .....................................NUT ........................................................................................ TUERCA ..................................................................................ÉCROU
KB6850 .....................................PIN ......................................................................................... PASADOR ............................................................................... GOUPILLE
KB6851 .....................................PIN ......................................................................................... PASADOR ............................................................................... GOUPILLE
KB6853 .....................................SCREW ................................................................................... TORNILLO .............................................................................. VIS
KB6856 .....................................PIN ......................................................................................... PASADOR ............................................................................... GOUPILLE
KB6860 .....................................SCREW ................................................................................... TORNILLO .............................................................................. VIS
KB6861 .....................................SCREW ................................................................................... TORNILLO .............................................................................. VIS
KB6862 .....................................SCREW ................................................................................... TORNILLO .............................................................................. VIS
KB6866 .....................................SCREW ................................................................................... TORNILLO .............................................................................. VIS
KB7062 .....................................SPRING .................................................................................. RESORTE ................................................................................ RESSORT
KB7063 .....................................SCREW ................................................................................... TORNILLO .............................................................................. VIS
KC0882 .....................................PIN ......................................................................................... PASADOR ............................................................................... GOUPILLE
LB1291 .....................................O-RING ................................................................................... SELLO .................................................................................... JOINT
Questions? Comments? call SENCO's toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: toolprof@senco.com
Publicité
