Garmin GPSMAP 2006 Manuel De L'utilisateur Et Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Garmin Manuels
  4. Équipement GPS
  5. GPSMAP 2006
  6. Manuel de l'utilisateur et guide de référence
Garmin GPSMAP 2006 Manuel De L'utilisateur Et Guide De Référence

Garmin GPSMAP 2006 Manuel De L'utilisateur Et Guide De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GPSMAP 2006/2010
GPS traceurs de cartes
manuel de
l'utilisateur
et
guide de
référence
(GPSMAP 2006C et 2010C)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Garmin GPSMAP 2006

Sommaire des Matières pour Garmin GPSMAP 2006

  • Page 1 GPSMAP 2006/2010 GPS traceurs de cartes manuel de l’utilisateur guide de référence (GPSMAP 2006C et 2010C)
  • Page 2 à jour. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifi cations sans préavis ni obligation d’information. Garmin se réserve le droit de modifi er ou d’améliorer ses produits et d’opérer des modifi...
  • Page 3 Logiciel sont des secrets commerciaux de valeur et sont la propriété exclusive de Garmin et que le Logiciel en code source est la propriété exclusive de Garmin. Il s’engage à ne pas décompiler, désassembler, modifi er, inverser l’assemblage ou l’engineering du Logiciel, à...
  • Page 4 Conformité FCC à un certain degré. Ceci est particulièrement vrai hors des Etats- Le GPSMAP 2006/2010 est conforme au Chapitre 15 des normes de la FCC sur la limitation des interfé- Unis, quand les données numériques complètes et précises ne rences des appareils numériques de Classe B pour un USAGE DOMESTIQUE OU PROFESSIONNEL.
  • Page 5 Ce produit Garmin est garanti contre tous défauts en pièces et main-d’œuvre pendant une période d’un Garantie et an à compter de la date d’achat. Pendant cette période Garmin s’engage, à sa seule discrétion, à réparer Numéro de Série ou à remplacer, tout composant défectueux. Ces réparations ou remplacements sont effectués sans factu- ration de pièces ni de main d’œuvre, le client restant seul redevable des coûts de transport.
  • Page 6 Capacités Performance de Précision • Le GPSMAP 2006/2010 est doté d’un écran LCD 640 x 480 haut contraste réglable à 10 niveaux de gris avec rétroéclairage. • le GPSMAP 2006C/2010C est doté d’un écran LCD 640 x 480 à 256 couleurs à luminosité réglable.

  • Page 7: Table Des Matières

    Index ‘‘Comment’’..........vi Onglet GPS Info ...........56 Section Un : Démarrage ........1-13 Onglet Marée..........60 Onglet Trajet..........61 Présentation du GPSMAP 2006/2010 ....1 Onglet Astro ..........62 Apprentissage du Clavier........2 Onglet Traces ..........63 Démarrage Rapide - Les Bases ......3 Onglet ASN ..........64 Pages Principales ..........4...

  • Page 8: Introduction

    Effectuer un zoom avant ou arrière sur la page Carte ....9, 16 GPSMAP 2006/2010. Reparamétrer l’affi chage de la page Carte ......16-21 Accéder au Menu principal.

  • Page 9: Présentation Du Gpsmap 2006/2010

    Démarrage Lecteurs de cartouches de données Présentation du 2006/2010 Touches de fonction Vis de montage Connecteur de câble Port de données pour d’alimentation et de données une utilisation future Touches contextuelles Touches de Saisie de données...
  • Page 10 Touches de Fonction Démarrage La touche — règle l'échelle de la carte de sorte à affi cher une zone cartographique plus petite avec plus Clavier du 2006/2010 de détails (Zooms avant) La touche — règle l'échelle de la carte de sorte à affi cher une zone cartographique plus grande avec moins de détails (Zooms arrière) La touche —...
  • Page 11 Démarrage Utilisation de Base du 2006/2010 Avant de progresser plus avant dans les caractéristiques du GPSMAP 2006/2010, il est nécessaire d’en Utilisation de Base du 2006/2010 connaître le fonctionnement de base. Ce manuel vous invite souvent à appuyer sur une touche du clavier.
  • Page 12 Simulateur, l’appareil n’accepte pas les entrées de données du GPS, mais simule la navigation par satellite. En mode Simulateur, le GPSMAP 2006/2010 NE PEUT PAS être utilisé pour la navigation réelle. REMARQUE : N’essayez pas de naviguer en utilisant le mode simulateur. Lorsque vous utilisez le simulateur intégré...

  • Page 13: Activation Du Simulateur

    Activation du Mode Simulateur : Démarrage 1. Appuyez sur la touche MENU . Utilisation du Simulateur Intégré 2. L’onglet ‘GPS Info’ est activé et l’étiquette ‘Start Simulator’ (Démarrer simulateur) apparaît au-dessus de la Touche Contextuelle en bas à gauche de l’écran. Sélectionnez ‘No’ pour l’option de démonstration revendeur et appuyez sur ENTER/MARK .

  • Page 14: Création Des Waypoints

    Création de Waypoints Vous devez souvent saisir des données dans le GPSMAP 2006/2010, par exemple pour attribuer un nom à un waypoint. L’exercice ci-dessous décrit la procédure à appliquer. Cet exercice indique comment créer un waypoint et lui attribuer un nom et un symbole. Le terme “Waypoint”...

  • Page 15: Saisie Des Données

    Changement de symbole : Démarrage 1. Sélectionnez le champ de symbole à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL puis appuyez sur ENTER/MARK . Saisie de Données L’écran affi che la liste des symboles disponibles. 2. Sélectionnez le symbole ‘Information’ à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL , puis appuyez sur la touche ENTER/MARK .
  • Page 16 Saisie d’un Commentaire : Démarrage 1. Sélectionnez le champ ‘Comment’ et appuyez sur la touche ENTER/MARK . Touches Contextuelles 2. A l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et des touches de SAISIE DE DONNEES , saisissez le texte : “PREMIER WAYPOINT”. 3. Appuyez sur la touche ENTER/MARK pour confi rmer la saisie du commentaire. Maintenant que le waypoint est modifi...

  • Page 17: Navigation De Base

    Affi chage des Nombres : Démarrage 1. Appuyez successivement sur les Touches Contextuelles situées sous les étiquettes ‘Set Up Page’ puis Navigation de Base ‘Show Data’. Affi chage du Menu de Paramétrage de carte ‘Map Setup’ : 1. Appuyez sur la Touche Contextuelle située sous l’étiquette ‘Set Up Map’ en bas de l’écran. L’écran affi...
  • Page 18 Création d’un Waypoint à l’aide du Curseur Cartographique : Démarrage 1. Placez le curseur à la position voulue (ni sur une route, ni sur un objet cartographique), appuyez briève- Navigation de Base ment sur la touche ENTER/MARK . (Si vous maintenez la pression pendant plus d’une seconde, le système marque votre position actuelle.
  • Page 19 Rose des Vents, vous êtes orienté directement vers le waypoint de destination. Félicitations, vous disposez maintenant de suffi samment d’expérience pour utiliser les fonctions de base de votre GPSMAP 2006/2010. Profi tez au maximum de votre nouveau GPSMAP 2006/2010 et encore une fois, merci d’avoir choisi Garmin.

  • Page 20: Initialisation Du Gpsmap 2006/2010

    Démarrage Initialisation du Récepteur A la première mise en marche de votre nouveau GPSMAP 2006/2010 et de l’antenne GPS 17N, le Initialisation du Récepteur récepteur doit pouvoir collecter les données des satellites et calculer sa position actuelle. Pour garantir une initialisation correcte, le GPS 17N est en mode AutoLocate lors de la livraison. Ce mode permet au récepteur de déterminer lui-même sa position n’importe où...
  • Page 21 Le GPSMAP 2006/2010 commence alors la recherche des satellites appropriés à votre région et doit normalement calculer une position dans un délai de quelques minutes. La fenêtre GPS Info affi che en bas de l’écran un histogramme de force du signal de chaque satellite reçu.
  • Page 22 à l'écran. Le mode curseur déroule la carte de sorte à maintenir le curseur affi ché à l'écran. A la mise en marche, le système GPSMAP 2006/2010 est (par défaut) en mode position, avec le symbole de votre bateau affi ché au centre de l'écran. Lorsque vous ne disposez pas d'une couverture cartographique Icône du Bateau...
  • Page 23 Guide de Référence Lorsque le curseur atteint le bord de l'écran, l'appareil peut marquer une pause pendant le temps nécessaire au chargement des nouvelles données cartographiques. Curseur de Page Carte Utilisation du Curseur A partir de votre position actuelle, le curseur vous permet d'explorer d'autres zones géographiques partout à...
  • Page 24 1. Appuyez respectivement sur les touches OUT ou IN pour effectuer un zoom arrière ou avant. Le système du GPSMAP 2006/2010 est doté d'une base de données mondiale à l'échelle de 20 miles. Une couverture plus détaillée est disponible via les données MapSource et BlueChart en option. Le GPSMAP 2006/ 2010 affi...
  • Page 25 Options de la Page Carte La page Carte du GPSMAP 2006/2010 permet d'accéder à des fonctions et des caractéristiques relatives à la page Carte ainsi qu'aux options de mise en page.
  • Page 26 Les champs de données des pages principales peuvent affi cher les options de données suivantes : Guide de Référence • BEARING ( Relèvement) – Direction de votre destination relevée au compas depuis votre position Options de la Page Carte • COMPASS – Graduation compas •...
  • Page 27 Guide de Référence Remarque : Les données COMPASS, HIGHWAY et POSITION ne sont affi chables que dans des champs de données moyens ou grands. Options de la Page Carte Vous pouvez également ‘éclater’ les champs de chiffres par défaut en 4 champs plus petits pour affi - cher plus de données ou ‘fusionner’...
  • Page 28 Guide de Référence • Set Up Map—permet de paramétrer l'écran cartographique selon vos préférences : détails et orientation de la carte, zoom automatique et divers objets et points cartographiques. Le tableau ci-après récapitule la Options de la Page Carte liste des onglets et les réglages accessibles via chacun d'eux : General Détail, Orientation, AutoZoom, Couleurs de la carte Source...
  • Page 29 Onglet Navaids — Spot Soundings (sondes ponctuelles) / Tide Stations (Stations de marées) / Services Onglet Waypoints Symbol Set — Auto, GARMIN, NOAA, International : détermine le jeu de symboles utilisé. Auto — Les symboles des cartes BlueChart sont similaires aux normes NOAA/NIMA.
  • Page 30 Onglet Nav Line — Guide de Référence Heading Line— On/Off : trace une demi-droite partant du symbole de votre bateau dans la direction du Options de la Page Carte voyage. Bearing Line— On/Off : ligne alternativement noire et blanche pointant en direction du point de naviga- tion actif.
  • Page 31 4. Pour affi cher les données détaillées et les remarques pour chaque zone, sélectionnez le nom voulu et Guide de Référence appuyez sur ENTER/MARK. Pour affi cher les remarques concernant cette zone, sélectionnez ‘Show Notes’. Options de la Page Carte Pour parcourir les remarques, vous pouvez sélectionner les remarques, appuyer sur ENTER/MARK et utiliser le PAVE DIRECTIONNEL pour vous déplacer verticalement ou latéralement, ou appuyer sur la TOUCHE CONTEXTUELLE d’option de défi...
  • Page 32 Page Sonar (Sondeur) Guide de Référence La page Sonar est l’atout qui transforme votre GPSMAP 2006/2010 en puissant sondeur de pêche. Le Page Sonar (Sondeur) coin supérieur gauche de l’écran est occupé par des champs de données, juste en dessous du sélecteur de réglage (voir page 29) qui permet de procéder directement aux réglages les plus fréquemment utilisés de...
  • Page 33 Vous disposez des options suivantes : Guide de Référence • Pointer On/Off — vous permet de capturer les objets détectés par le sondeur et de créer des waypoints Options de la Page Sonar sous-marins. Cette option permet par la suite de retrouver plus facilement des objets tels qu’un tombant pour les utiliser comme lieux de pêche.
  • Page 34 • Size Split (Taille de partage) — permet de régler la largeur de l’écran partagé de page Sonar. Cette Guide de Référence option n’est disponible que lorsqu’une échelle de zoom autre que ‘No Zoom’ est active ou lorsque l’option Options de la Page Sonar ‘Dual Frequency Display’...
  • Page 35 Guide de Référence • Water Type (Nature de l’eau) — comme la vitesse de propagation des ondes électroacoustiques est différente en eau douce et en eau de mer, il est nécessaire d’indiquer la nature de l’eau au système pour Réglages des Onglets de la Page Sonar que la sonde délivre des mesures précises.
  • Page 36 Guide de Référence • Temperature Graph (Graphique de température) — Active ou désactive l’affi chage du graphi- Réglages des Onglets de la Page Sonar que de température dans la page Sonar (nécessite le raccordement d’un module sondeur GSD 20). • Background Color (Couleur d’arrière-plan) (Modèles couleur uniquement) — sélectionne entre noir, bleu ou blanc, la couleur d’arrière-plan de l’écran Sonar et de l’écran partagé...
  • Page 37 et les TOUCHES DE SAISIE DE DONNEES sont des raccourcis commodes dès que vous êtes un peu Guide de Référence familiarisé avec le fonctionnement de l’appareil. L’option active est indiquée dans le coin supérieur gauche Options de Réglage du Sondeur de l’écran avec une fl...
  • Page 38 à 1/4 de l’échelle originale. • 4X Zoom –– Affi che une image agrandie x4 sur la totalité de l’écran GPSMAP 2006/2010 sauf si le mode ‘Dual Frequency Display’ est réglé sur ‘Split’ ; dans ce dernier cas, l’image est affi chée sur écran partagé...
  • Page 39 Guide de Référence 6. Whiteline (Ligne blanche) — règle l’affi chage des données de dureté du fond (dur ou mou). Lors- que la fonction Whiteline est désactivée (Off), l’écho du fond est affi ché en noir (rouge). Lorsqu’elle est Options de Réglage du Sondeur réglée sur ‘Normal’...
  • Page 40 Chaque fois qu’une fonction Go To, Follow Track (TracBack), ou Follow Route est activée, la page Compas Page Compas du GPSMAP 2006/2010 vous guide à destination à l'aide d'indications numériques et d'un affi chage compas graphique comprenant un pointeur de relèvement. Utilisez cette page quand vous naviguez à vitesse lente, quand vous effectuez de fréquents changements de direction ou quand la navigation en ligne droite est...

  • Page 41: Waypoints

    Guide de Référence Page Numbers (Chiffres) Pages Numbers (Chiffres) La page Numbers Page (Chiffres) permet l'affi chage direct des données importantes pour vous. La page et Highway (Autoroute) par défaut comprend quatre grands champs de données au choix de l'utilisateur, affi chant une gradua- tion compas verticale, la vitesse, les coordonnées de position actuelle, et une version réduite de la page Highway (Autoroute).
  • Page 42 Guide de Référence La page Highway du GPSMAP 2006/2010 comprend des options de TOUCHES CONTEXTUELLES permettant d’accéder à des fonctions et des caractéristiques de la page Highway, ainsi qu’aux options de Options de la page Highway (Autoroute) mise en page. Les options permettent de défi nir les champs de données pour affi cher plusieurs options de données et sélectionner les waypoints et les traces que vous voulez affi...

  • Page 43: Création

    Création et Utilisation des Waypoints Guide de Référence Le GPSMAP 2006/2010 Garmin dispose d’une capacité mémoire de 3000 waypoints alphanumériques Création de Waypoints avec une icône défi nie par l’utilisateur, des commentaires et une profondeur défi nis par l’utilisateur (la pro- fondeur est enregistrée automatiquement lorsque l’appareil reçoit des données de profondeur valides (Voir...
  • Page 44 Guide de Référence 7. Pour valider la saisie affi chez le bouton ‘OK’ en surbrillance à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER/MARK pour enregistrer le waypoint en mémoire. Création/Modifi cation des Waypoints Création Graphique de Waypoints Vous pouvez également créer rapidement de nouveaux waypoints depuis l’écran cartographique qui vous permet de ‘pointer, tirer’...
  • Page 45 QUIT pour interrompre la procédure de déplacement du waypoint. Sous-menus de Point La page de Menu Principal du GPSMAP 2006/2010 comprend deux onglets de sous-menu de waypoint, ‘User’ (Utilisateur) et ‘Proximity’, pour la gestion rapide et effi cace de nombreux waypoints. Les onglets de sous-menu permettent également d’accéder à...
  • Page 46 Guide de Référence Liste “User Waypoint” (Waypoints Utilisateur) La liste ‘User’ est la première du sous-menu de waypoint accessible via l’onglet ‘Points. Elle affi che la liste Options de Waypoint maîtresse de tous les waypoints actuellement enregistrés en mémoire, dans l’ordre numérique ou alphabé- tique des noms de waypoints.

  • Page 47: Proximité

    Guide de Référence 3. Appuyez sur ENTER/MARK pour confi rmer. Sélectionnez ‘Cancel’ ou appuyez sur QUIT pour interrompre la suppression. Waypoints de Proximité Suppression de tous les waypoints de la liste : 1. Depuis l’onglet ‘User’, appuyez sur la TOUCHE CONTEXTUELLE ‘Delete All’. 2.
  • Page 48 Guide de Référence Activation et désactivation des alarmes de proximité : 1. Activez le champ sous “Proximity Alarm” à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur Waypoints de Proximité ENTER/MARK. 2. Sélectionnez le réglage voulu ‘ON’ ou ‘OFF’ et appuyez sur ENTER/MARK. Le sous-menu ‘Proximity’...

  • Page 49: Ralliement D'une Destination

    Ralliement d’une Destination Guide de Référence Le GPSMAP 2006/2010 vous procure trois méthodes de ralliement d’une destination à l’aide de la touche Ralliement d’une Destination : Go To Point (Rallier un point), Follow Route (Suivre une route) et Follow Track (Parcourir une trace) (TracBack).
  • Page 50 Guide de Référence Activation d’un waypoint existant ou d’un objet cartographique comme point ‘Go To’ depuis l’écran cartographique : Navigation TracBack 1. Sélectionnez le waypoint ou l’objet cartographique à l’écran à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur NAV. 2. L’écran affi che l’option ‘Go To <nom du waypoint>’, appuyez alors sur ENTER/MARK. Vous pouvez égale- ment sélectionner le waypoint ou l’objet cartographique, appuyer sur ENTER/MARK, sélectionner ‘Go To’...

  • Page 51: Tracback

    Guide de Référence 4. L’enregistrement de la trace débute ensuite et une fois l’opération terminée, l’écran affi che la fenêtre ‘Saved Track’ avec le nom par défaut, la distance, et le nombre de points (1000 max). Navigation TracBack 5. Pour modifi er le nom de la trace enregistrée, sélectionnez le champ de nom et appuyez sur ENTER/MARK, effectuez les modifi...

  • Page 52: Mob

    Guide de Référence MOB : Man OverBoard (Homme à la Mer) La Fonction Homme à la Mer (MOB) du GPSMAP 2006/2010 vous permet en situation d’urgence, de mar- quer une position tout en enclenchant simultanément la navigation vers cette position.

  • Page 53: Routes

    La dernière méthode de navigation vers une destination consiste à créer une route. Le système GPSMAP Création de Routes 2006/2010 Garmin vous permet de créer jusqu’à 50 routes réversibles (numérotées de 1 à 50), pouvant contenir chacune jusqu’à 254 points. Le premier, appelé ‘Edit on Map’ est opéré via la page cartographique Route Edit et vous permet de voir l’évolution de la route sur la carte à...
  • Page 54 Guide de Référence Création d’une route en mode texte via la page Route Review : 1. Appuyez sur la touche MENU pour affi cher la page de Menu Principal. Création de Routes 2. Sélectionnez l’onglet ‘Route’ à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur la TOUCHE CONTEX- TUELLE ‘New Route’...
  • Page 55 Guide de Référence Page Route List (Liste de Routes) La page Route List du GPSMAP 2006/2010 affi che toutes les routes en mémoire avec un nom descriptif Page Route List pour chacune d’entre elles. Dès qu’une route a été créée, elle peut être activée comme route de navigation à...
  • Page 56 Guide de Référence Page de Consultation des Routes ‘Route Review’ Page Route Review/ Après avoir créé une route, vous pouvez la consulter et la modifi er via la page Route Review. Modifi cation des Routes Affi chage de la page Route Review : 1.
  • Page 57 5. Répétez autant de fois que nécessaire les étapes 3 et 4 puis appuyez sur QUIT pour terminer. Le mode modifi cation de route du GPSMAP 2006/2010 vous permet également d’insérer un point de route intermédiaire dans une étape d’une route existante à l’aide du curseur cartographique.
  • Page 58 Guide de Référence 3. Si vous n’insérez pas un waypoint existant, appuyez sur ENTER/MARK pour confi rmer l’insertion du nou- veau waypoint. Modifi cation des Routes • Add Before — Cette fonction vous permet d’insérer un waypoint dans la liste des points de route ou d’ajouter un (des) point(s) à...
  • Page 59 Guide de Référence • Plan — Les pages Route Review et Active Route affi chent également les données de planifi cation de route pour chacune des étapes ou pour l’ensemble de la route. Saisissez les valeurs estimées de Vitesse, Modifi cation des Routes consommation de carburant, date et heure de départ, pour permettre à...

  • Page 60: Page Route Active

    Page Active Route Dès qu’une route est activée dans le système GPSMAP 2006/2010, la page Active Route affi che chaque point (waypoint ou objet cartographique) de la route active, avec le nom du point, sa distance et le cap à suivre. Vous pouvez également sélectionner les données ETA, Fuel to point (Carburant de l’étape), Leg Distance (Lon-...
  • Page 61 Find (Rechercher) Guide de Référence La touche FIND vous permet de rechercher les waypoints utilisateur et les objets cartographiques dans les Touche FIND (Rechercher) appareils ainsi que toutes données MapSource ou BlueCard en option chargées sur une cartouche de don- nées.
  • Page 62 Options de Recherche Guide de Référence Via les options de Recherche vous pouvez effectuer une recherche depuis diverses données cartogra- Options de la Touhe FIND phiques et utiliser une série de critères de plus grande proximité pour tous les objets, à l’exception des waypoints.
  • Page 63 Page Main Menu (Menu Principal) Guide de Référence La page Main Menu du GPSMAP 2006/2010 permet d’ouvrir divers menus de waypoint, système, naviga- tion, gestion d’interface et paramétrage, à l’aide d’onglets ergonomiques. La page Main Menu est accessible Onglets de Menu Principal depuis n’importe quelle autre page du système par pression sur la touche...

  • Page 64: Onglet Gps Info

    Dès que le récepteur GPS a collecté les données des meilleurs satellites en vue pour calculer un point, le champ d’état indique le type de point : 2D ou 3D. Le GPSMAP 2006/2010 met alors à jour l’affi chage de la position, de la date et de l’heure.
  • Page 65 • Lost Position from GPS Antenna — le récepteur GPS ne poursuit plus assez de satellites pour calcu- ler un point, ou la connexion entre le GPSMAP 2006/2010 et le récepteur est défectueuse. • Simulating — le GPSMAP 2006/2010 est en mode simulateur.
  • Page 66 DGPS, ou visitez le site web : http: //www.navcen.uscg.mil/ ou http://www.anfr.fr. L’onglet GPS Info du GPSMAP 2006/2010 permet d’accéder aux options supplémentaires de TOUCHES CONTEXTUELLES suivantes : • Start/Stop Simulator— active ou désactive le simulateur interne.
  • Page 67 DGPS terrestre n’est affi chée que lorsque l’option “Differential Source” est réglée sur ‘Auto’ ou ‘Beacon’. Via le GPSMAP 2006/2010, vous pouvez activer la fonction de balayage des fréquences lorsque le récepteur de radiobalise DGPS dispose de cette fonction, ou saisir manuellement la fréquence et la vitesse de transfert de la radiobalise.
  • Page 68 Onglet Tide (Marée) — affi che un graphique de marées sur 24 heures de minuit à minuit, heure de Guide de Référence la station de marées d’après les informations délivrées par celle-ci. Vous pouvez sélectionner différentes Menu Principal : Onglet Tide (Marée) dates pour plus de 3000 stations sur les côtes des USA, en Alaska, à...
  • Page 69 Guide de Référence Sélection de la station de marée la plus proche de votre position : 1. Depuis l’onglet “Tide”, sélectionnez le champ ‘At’ et appuyez sur ENTER/MARK. Menu Principal : Onglet Tide (Marée) 2. Sélectionnez la station voulue dans la liste et appuyez deux fois sur ENTER/MARK. Si vous n’êtes pas dans la zone de la station, le système affi...
  • Page 70 Onglet Trip (Trajet) — affi che l’odomètre de trajet, la vitesse moyenne de déplacement, la vitesse moyenne Guide de Référence totale, la vitesse maximale, le temps d’arrêt, le temps de déplacement, le temps total et l’odomètre. Appuyez Menu Principal : Onglets Trip/Celestial sur la TOUCHE CONTEXTUELLE ‘Clear Trip’...
  • Page 71 Utilisation de la date et de l’heure actuelles : Guide de Référence 1. Depuis l’onglet Celestial, appuyez sur la TOUCHE CONTEXTUELLE ‘Today’s Date’ (Aujourd’hui). Menu Principal : Onglet Tracks (Traces) Modifi cation de l’orientation de la vue du ciel ‘Track Up’ ou ‘North Up’: 1.
  • Page 72 Guide de Référence la fonction TracBack. La valeur de distance (saisie dans le champ de valeur) défi nit la sensibilité des changements de routes, plus la valeur est élevée moins la trace est sensible ou détaillée, moins Menu Principal : Onglets Tracks/DSC la valeur est élevée plus la trace est sensible ou détaillée.
  • Page 73 VHF à l’autorité administrative compétente (ANFR en France, FCC - formulaire 605 - aux Etats-Unis). Garmin ne délivre pas cet indicatif ! Le paragraphe suivant fournit un certain nombre d’informations pour la délivrance d’un numéro MMSI.
  • Page 74 (à terre ou en mer) équipé de l’ASN est à même de recevoir l’appel. Lorsque le GPSMAP 2006/2010 est connecté à une VHF ASN, le GPS affi che une Liste d’appels, un Journal d’appels, et un Répertoire disponibles pour l’enregistrement des informations entrantes en pro- venance d’une autre combinaison GPS/VHF compatible ASN.
  • Page 75 Guide de Référence Quand vous le connaissez, vous pouvez également saisir le nom de la station appelante. (Remarque : Le nom de la station remplace l’indicatif MMSI qui est utilisé comme identifi ant par défaut. Menu Principal : Onglet DSC (ASN) Rapport de Position ASN Le Rapport de Position fonctionne comme l’Appel de Détresse.
  • Page 76 Onglet DSC (ASN) Paramétrage ASN Vous pouvez activer ou désactiver la fonction DSC des traceurs de cartes Garmin. Cette option est particulièrement utile pour les utilisateurs disposant de plus d’un GPS traceur de cartes. Si vous souhaitez que les fonctions ASN ne soient affi chées que sur un seul traceur de cartes, désactivez la fonction DSC des autres traceurs de cartes Garmin compatibles ASN.

  • Page 77: Onglet

    Menu Principal : Onglets DSC/Time/Pages gramme MapSource PC de Garmin. Transfert de données vers ou depuis une cartouche de données : 1. Insérez la cartouche dans le Lecteur 1. Si des données utilisateur sont déjà enregistrées sur la cartouche, sélectionnez l’option ‘Manage User Card’...
  • Page 78 Guide de Référence Vous pouvez également sélectionner les rubriques via les options de TOUCHE CONTEXTUELLE suivantes : • All Pages — sélectionne toutes les pages. Menu Principal : Onglets Pages/Temp • Chart Plotter (Traceur de Cartes) — sélectionne uniquement la page Carte. •...
  • Page 79 • Setup Simulator — affi che les options de simulateur (uniquement disponible en mode simulateur ) Voir page 5. • Factory Setup — rétablit tous les réglages de l’appareil aux valeurs d’origine Garmin. • Defaults — rétablit les réglages de la page System à leurs valeurs par défaut.

  • Page 80: Onglet Unités

    Guide de Référence • hddd.ddddd° — latitude/longitude en décimales de degré uniquement • hddd°mm’ s s.s” — latitude/longitude en degrés, minutes et secondes Menu Principal : Onglet Units (Unités) • UTM/UPS — Grilles Universal Transverse Mercator / Universal Polar Stereographic •...
  • Page 81 Les réglages de l’onglet Units déterminent l’affi chage des actuelle et appuyez sur ENTER/MARK. données de navigation par le GPSMAP 2006/2010. Le système géodésique utilisateur ‘User’ est basé sur un système WGS- ATTENTION : Lorsque l’option ‘User Mag Var’ (Déclinaison magnétique utilisateur) est 84-Local.
  • Page 82 De nombreux plaisanciers l’utilisent également pour la navigation inté- rieure, par exemple sur les Grands Lacs en Amérique du Nord. Fonction TD LORAN du GPSMAP 2006/2010 La fonction TD LORAN (Temps Différentiel) facilite la transition de l’utilisation du LORAN vers celle du GPS.
  • Page 83 Pour plus d’informations sur les TD Loran, téléchargez le manuel Garmin “Loran TD Position Format Vous pouvez utiliser une des fonctions de gestion de trajets et de Handbook” (Guide Pratique du Format de Position TD Loran) depuis le site web de Garmin à l’adresse waypoints des produits MapSource Garmin pour transférer les http://www.garmin.com/support/userManual.jsp.
  • Page 84 2. Sélectionnez le réglage voulu à l’aide du PAVE DIRECTIONNEL et appuyez sur ENTER/MARK. Sélection d’un mode de transfert : 1. Dans le champ ‘Serial Data Format’, sélectionnez l’option ‘GARMIN Data Transfer’ à l’aide du PAVE DIREC- TIONNEL. 2. Sélectionnez le champ ‘Transfer Mode’ et appuyez sur ENTER/MARK.
  • Page 85 Guide de Référence Onglet Alarms (Alarmes) — permet de défi nir les réglages d’alarmes de mouillage, d’arrivée, d’écart de route, de réveil, de hauts-fonds, de profondeur, de batterie, de DGPS, et de perte de précision. Menu Principal : Onglet Alarms Alarmes Système : •...

  • Page 86: Annexe A : Décalages Horaires

    Annexe A Le tableau ci-dessous indique le décalage horaire approximatif par rapport à l’heure TU en fonction des Décalage Horaire diverses longitudes. Consultez les cartes locales pour des données plus précises. Si vous êtes en heure d’été, ajoutez une heure à la valeur du décalage horaire (par exemple : +4+1 = 5, ou -6+1=-5). Longitude Décalage Longitude...

  • Page 87: Annexe B Messages

    External Sonar Error Software Update Needed — Un GSD 20 est connecté à l’appareil et nécessite une mise à jour du logiciel. Connectez vous au site www.garmin.com pour une mise à jour ou contactez Garmin. External Sonar Connection Lost — Problèmes de communication entre le GSD 20 et l’appareil. Vérifi ez les connexions des câbles.
  • Page 88 Annexe B Off Course Alarm — Vous avez dépassé l’écart de route spécifi é. Messages Proximity Alarm — Vous avez pénétré dans le rayon d’alarme de proximité du waypoint indiqué. Proximity Alarm Memory is Full — Vous avez utilisé la totalité des dix waypoints de proximité. Proximity Overlaps Another Proximity Waypoint—Le rayon d’alarme spécifi...

  • Page 89: Annexe C : Systèmes Géodésiques

    Astronomic Stn ‘52- Ile Marcus Hong Kong ‘63 Hong Kong Aus Geod ‘66 Australian Geod ‘66- Australie, Tasmanie La carte de base intégrée au GPSMAP 2006/2010 offre une Hu-Tzu-Shan Taïwan Aus Geod ‘84 Australian Geod ‘84- Australie, Tasmanie couverture mondiale entre les latitudes 75º N et 60º S.
  • Page 90 Annexe C Prov S Am ‘56 Prov So Amricn ‘56- Bolivie, Chili, Colombie, Equateur, Guyana, Perou, Vénézuéla Systèmes Géodésiques Prov S Chln ‘63 So Chilean ‘63- S. Chili Puerto Rico Porto Rico & Iles Vierges Qatar Qatar National- Qatar Qornoq Qornoq- Sud Groënland Reunion Réunion- Iles Mascarene...

  • Page 91: Annexe D : Termes De Navigation

    Annexe D Avg Speed (Vitesse moyenne) — Vitesse moyenne depuis la dernière réinitialisation, calculée sur la base d’une mesure par seconde. Termes de Navigation Bearing (BRG) (Relèvement) — Direction d’un point de destination relevé au compas depuis votre position actuelle. Course (Route) —...
  • Page 92 Annexe D Time to Destination — Temps estimé nécessaire pour rallier une destination GOTO ou le way- point fi nal d’une route. Termes de Navigation Time to Next — Temps estimé nécessaire pour rallier une destination GOTO ou le point suivant dans une route.
  • Page 93 Si le lecteur ne reconnaît toujours pas la carte, contactez le service clients de Garmin ou votre revendeur. Les cartouches de données ne sont pas étan- ches. Evitez de les exposer à l’humidité ou à des charges statiques excessives, rangez les cartouches dans le boîtier dans lequel elles sont livrées.

  • Page 94: Annexe F : Caractéristiques/Interfaçage

    Précision DGPS : Pour le câblage des ports de communication, reportez- Position: 3 à 5 mètres (10 à 16 pieds) avec récepteur DGPS Garmin en option, 95% typique* vous au Manuel d’Installation du GPSMAP 2006/2010. Vitesse : 0,05 m/sec à vitesse stabilisée *Les appareils livrés avec la version 5.20 ou supérieure du...
  • Page 95 Annexe G Avant la pose et la première utilisation de votre GPSMAP 2006/2010, prenez le temps de contrôler que les éléments suivants vous ont été livrés. En cas d’absence d’un ou plusieurs de ces éléments, contac- Liste de Colisage / Accessoires et tez immédiatement votre revendeur Garmin.
  • Page 96 à l’écran, cette section peut vous éclairer. Elle est destinée à aider l’utilisateur novice à acquérir quelques notions sur le fonctionnement du GPSMAP 2006/2010 combiné à un Module Sondeur GSD 20 et à comprendre comment cet équipement peut améliorer vos performances de pêcheur.
  • Page 97 à 50 kHz et 200 kHz. La capacité de ‘Double fréquence’ du GPSMAP 2006/2010 combiné au module GSD 20 vous permet de disposer d’une zone de couverture large tout en gardant une bonne résolution de l’image du fond à la verticale de la sonde. En mode ‘Double fré- quence’...
  • Page 98 Lecture de la Représentation Graphique Annexe H Il est important de comprendre que l’appareil n’affi che pas une image en 3D de l’environnement sous- Lecture de la Représentation Graphique marin. De nombreux échos peuvent être affi chés simultanément. L’appareil n’indique pas leur emplace- ment exact mais uniquement le moment où...
  • Page 99 Ligne Blanche Annexe H Le GPSMAP 2006/2010 connecté à un module GSD 20, peut vous aider à déterminer la dureté du Ligne Blanche / Thermoclines fond. Lorsque les ondes sonores émises par le sondeur sont réfl échies par le fond, l’écho renvoyé est d’autant plus puissant que le fond est plus dur.
  • Page 100 Annexe I Index Cap ..............73 Echange de Fréquences (Sondeur) ....25 Capacités ............iv Echelle (Sondeur) ........... 27 Caractéristiques Techniques ......86 Echelles Cartographqiues ....... 16 Carte Ecran Cartographique Partagé ......19 Organisation ........16–22 Ecran Partagé Carte ........19 Active Route Plein Ecran ..........
  • Page 101 Annexe I Masquer les Chiffres ........18 Menu Principal ......... 2, 4, 55–77 Index Index “Comment” ........... vi Menu Réglage ........... 29–31 Initialisation ..........12–13 Messages ..........79–80 Interfaçage .......... 75–76, 86 Mesure Distance/Relèvement ......17 Page Highway ..........4, 33 Mise en Marche ........
  • Page 102 Annexe I Systèmes Géodésiques Carte .......... 73, 81–82 Unités de Mesure ........72–73 Index Liste ..........81–82 Utilisateur ......... 45, 81 Verrouillage du Fond ........30 Routes ............45–51 Version du Logiciel ......... 71 Activation ......... 41, 47 Table des Matières ..........v Vibreur Sonore ..........
  • Page 104 Visitez le site Internet de Garmin à www.garmin.com pour connaître les mises à jour de logiciel gratuites les plus récentes (à l’exception des données cartographiques) et ce, pendant toute la vie de vos produits Garmin. © 2001-2004 Garmin Ltd. ou ses fi liales Garmin International, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Gpsmap 2010

Table des Matières