Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Veuillez respecter les indications suivantes :
Qualité des pellets de bois :
En fonction du fabricant, les pellets sont de couleur claire sombre, plus longs ou plus courts. Des livraisons
différentes effectuées par le même fournisseur peuvent également présenter des qualités différentes. Les normes
deviennent de plus en plus sévères pour les pellets de bois mais : le bois reste le bois et possède ses
particularités en matière de cendre et de scories.
Besoins en nettoyage :
Dès que vous constatez des dépôts de cendres et de scories dans le foyer, celui-ci doit être nettoyé. Voir la
notice d'utilisation ! Si ce nettoyage n'est pas effectué, les scories s'accumulent. L'appareil ne peut donc plus
s'allumer correctement. Les pellets peuvent s'entasser dans le bac de combustion. Dans le cas extrême, cet
entassement peut remonter jusque sur la glissière à pellets. Il pourrait en résulter une remontée du feu vers le
réservoir à pellets et un feu couvant dans celui-ci. Ceci provoquerait la destruction de votre appareil et n'est
pas couvert par la garantie.
Pour une durée de vie maximale :
Faites procéder à la mise en service par un revendeur qualifié.
Procédez au contrôle journalier comme décrit et de manière renforcée après toute nouvelle livraison de pellets
ou lors de la remise en service de l'appareil à la fin de l'été.
Lisez attentivement et complètement la notice d'utilisation et conservez-la.
Code de désignation :
!
Informations importantes du fabricant !
Catania / Lucca - 441.08 / 440.08
Notice d'installation et utilisation
Art. Nr. 0544108009004
V14 I19
Poêle à pellets
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Haas+Sohn Catania
Sommaire des Matières pour Haas+Sohn Catania
- Page 1 Art. Nr. 0544108009004 V14 I19 Poêle à pellets Catania / Lucca - 441.08 / 440.08 Notice d’installation et utilisation Informations importantes du fabricant ! Veuillez respecter les indications suivantes : Qualité des pellets de bois : En fonction du fabricant, les pellets sont de couleur claire sombre, plus longs ou plus courts. Des livraisons différentes effectuées par le même fournisseur peuvent également présenter des qualités différentes.
-
Page 2: Table Des Matières
8.3. Avertissement au display „nettoyer chambre de Table des matières combustion“(Brennraum reinigen) 8.4. Nettoyage du bac de combustion - Description Hebdomadaire Informations générales, consignes de 8.5. Nettoyage du réservoir à pellets - Annuel sécurité 8.6. Nettoyage des carneaux Annuel Installation du poêle à pellets et 8.7. -
Page 3: Description
à pellets PELLETTO Le poêle à granulés (pellets) peut être raccordé à HAAS+SOHN équipé pour assurer un corps de cheminée destiné à plusieurs fonctionnement entièrement automatique, avec raccordements, à la condition que les dimensions possibilité... -
Page 4: Installation Du Poêle À Pellets Et Raccordement À La Cheminée
Le poêle à pellets ne doit être raccordé au réseau électrique qu’après avoir été correctement raccordé Installation du poêle à pellets et raccordement à à la cheminée. la cheminée L'emballage de votre nouveau poêle à pellets le Attention ! La prise du câble d’alimentation doit protège de façon optimale contre les dommages. - Page 5 besoin auprès de votre revendeur local. Un sol en fumée spécialement isolés devraient être utilisés ; carrelage ou en dalles de pierre est bien entendu une tuyauterie en pente ascendante vers la parfaitement adapté aussi. cheminée est recommandée. Distances de sécurité (distances minimales) : Les consignes de protection incendie préconisées par les autorités doivent impérativement être respectées...
-
Page 6: Caractéristiques Fonctionnelles Du Poêle À Pellets
Phases de fonctionnement du poêle à pellets : Le fonctionnement du poêle à pellets est caractérisé par huit phases opératoires successives : La phase de démarrage débute lorsque la température réelle de la pièce est d´un degré inférieure à la température programmée et que la température du poêle est inférieure à... -
Page 7: Test De Combustion/Nettoyage
A l’état « chauffage », les vitesses de rotation des La température d´ambiance de la pièce doit être inférieure d’au moins 1,0°C à la température composants, du ventilateur de tirage par aspiration et du ventilateur convecteur, sont surveillées par théorique préréglée asservissement vitesses rotation... -
Page 8: Panne De Courant
Le poêle passe à l’état « Refroidissement » et ne peut plus lancer le chauffage tout seul, même Description des symboles du display 6.2. lorsque la température de la pièce est inférieure à la température préréglée. En phase « Arrêt », l’unité de commande et certaines parties du régulateur continuent à... -
Page 9: 6.3. Page Info Standard / Démarrage
6.3.3 Réglage de la température d´ambiance 6.3. Page info standard / démarrage procédure: Cette page apparait systématiquement dès que – En pressant les touches centrales l´appareil est raccordé au réseau. Préalablement indication de la version du software. régler la température ambiante désirée ✔... -
Page 10: Ajustement Du Programme De La Semaine
6.4.1 Ajustement du programme de la semaine vous pouvez programmer le temps de déclenchement pour chaque jour de la semaine. En réenfonçant le bouton droit, vous pouvez Mode b001 sélectionner la température voulue de la chambre. >Eteint < Ainsi, il est possible d´ajuster trois temps Allumé... -
Page 11: Langue
6.4.3 Langue: Si vous voulez quitter ce menu sans mémoriser , presser alors la touche gauche. Menu Princ. l001 Description – Mode ECO 6.4.5 langue g002 Menu Princ. >francais < Mode ECO englisch O.K. >Oui procédure: O.K. dans le menu principal déplacer le curseur sur Sous le mode Eco, nous comprenons le fonctionnement continu à... -
Page 12: Rempissage Manuel
procédure: en pressant la touche „OK“ ✔ l´information 6.4.7 Rempissage Manuel de la version software apparait. Pour quitter l´application pousser la touche Menu Princ. gauche. remplissage Manuel 6.4.10 Indication de dysfonction ( Störung) Mot Amen Granules +++ panne +++ 16:18 26°C Procedure : 23°C... -
Page 13: Mise En Service Du Poêle À Pellets
élevé (1,5°C à 2°C environ de plus que la normalisé (par exemple DINplus, ÖNorm M 7135, température actuelle de la pièce). ENplus-A1). Important : Votre poêle à pellets HAAS+SOHN ne doit fonctionner qu’avec des pellets de bois Avant la première mise en service, enlever tous normalisés de 6 mm de diamètre. -
Page 14: Travaux De Nettoyage Et D'entretien
capteur thermique des fumées, cela provoque un Les salissures sur la surface extérieure peuvent arrêt de sécurité et un message d’erreur s’affiche être nettoyées au moyen d´un chiffon humide ou au (« erreur 2– date et heure »). besoin avec une eau légèrement savonneuse. Il est déconseillé... -
Page 15: Nettoyage Du Réservoir À Pellets - Annuel
dépend uniquement qualité des pellets de bois et peuvent varier de quelques combustible. Les dépôts et incrustations heures à plusieurs jours de combustion. doivent être enlevés de temps à autre et conformément aux consignes d´entretien Le nettoyage du bac de combustion ne doit 8.5. -
Page 16: Nettoyage Du Ventilateur De Tirage
Description des composants 9.1. Réservoir (réservoir à pellets) Le réservoir peut contenir jusqu’à 32 kg de pellets de bois. Cette quantité permet un fonctionnement continu pendant une durée pouvant atteindre 50 heures. 9.2. Moteur de vis sans fin / vis sans fin Le moteur entraîne la vis sans fin qui transporte Les pellets de bois du réservoir dans le foyer (bac Illustration... -
Page 17: Allumage Électrique
9.4. Allumage électrique L’allumage électrique intégré se compose d’un 9.5. Commande /Régulation allumeur à incandescence en acier inox (voir les illustrations 13) et il génère la température La régulation à microprocesseur garantit le d’allumage nécessaire à l’inflammation des pellets fonctionnement sûr et automatique du poêle à de bois. -
Page 18: Ventilateur De Tirage Par Aspiration Avec
En mode « Chauffage », la température de la mode « Auto », effectuer flamme est mesurée. programmation hebdomadaire avec températures souhaitées et les heures de mise La température de flamme est un indicateur de en marche et d'arrêt. l´énergie thermique accumulée dans le bac de ... -
Page 19: Raccord De Conduit De Fumée
Illustration 16: Foyer 1 = Foyer-plaque intérieure paroi droite 2 = Foyer-plaque intérieure paroi gauche 3 = Foyer-plaque intérieure paroi arrière gauche 4 = Foyer-plaque intérieure paroi arrière droite 5 = Capteur de température de flamme 6 = Capteur de température point bas 7 = Gouttière alimentation en granulés 8 = Pot de combustion inox 9 = Bac à... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Fusible de sécurité de l’électronique : (F3) T 0,315 A, 250 V Fusible de sécurité de l’allumage, du moteur de vis sans fin, du ventilateur de tirage T 3,15 A, 250 V (F1), (F2 réserve) Catania 441.08 + Lucca 440.08 Illustration 19 :... -
Page 21: Dysfonctionnement, Causes, Remèdes
Dysfonctionnement, causes, remèdes Le guide suivant vous permet de remédier vous-même à des problèmes simples, Pour de plus amples informations, adressez- vous à votre revendeur Attention ! Tous les appareils sont équipés de dispositifs de sécurité. En cas de dysfonctionnement, un message d´information apparaitra à... - Page 22 Erreur 6 ou 9 Erreur 15 Causes: Cause: • Porte restée ouverte plus d´une minute Le ventilateur d´extraction n´atteint pas le nombre de tours correct • Plaque sous la porte est mal positionnée • Câble du contacteur de fermeture de porte sectionné...
- Page 23 Remèdes: Vérifier le dispositif d´alimentation en pellets Erreur 26) Vérifier que le déversement des pellets de la Cause: vis sans fin vers le brûleur est bien libre Vérifier si le réservoir à granulés est vide Nettoyer brûleur, filtre à et air ...
-
Page 24: Dysfonctionnement, Causes, Remèdes
11.2. Dysfonctionnement, causes, remèdes Le guide suivant vous permet de remédier vous-mêmes à des dysfonctionnements simples. Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à votre revendeur Panne : Cause: Remède: Le poêle ne démarre 1. La température programmée de la Monter la température programmée. pièce est inférieure à... - Page 25 Le feu s’éteint 1. Le réservoir est vide Remplir le réservoir 2. L’admission d’air de combustion Nettoyer le brûleur est bouchée par des dépôts de cendres dans le bac de combustion. 3. Le réservoir à pellets contient trop Vider le réservoir à pellets et nettoyer le canal de la vis sans fin à...
-
Page 26: Plaque Signalétique Exemplative
Plaque signalétique exemplative : HAAS + SOHN OFENTECHNIK GMBH Urstein Nord 67, A-5412 Puch Pellet-Kaminofen 441.08-ST Typenbezeichnung: Catania RLU Variante: 1,8 - 8,2 kW Wärmeleistungsbereich: 8,0 kW Nennwärmeleistung Zugelassener Brennstoff: Holzpellets Ø 6mm (DINplus, ÖNorm M 7135, ENplus-A1), Prüfstellenkennziffer: 1625 Registrier Nr. - Page 27 Illustrations 22: Pièces de rechange 440.08 - 441.08...
-
Page 28: Liste Des Pièces De Rechange
Liste des pièces de rechange 440.08-ST 441.08-ST 441.08-ST Porte de foyer complète noir 0544008005300 0544008005300 0544008005300 Charnière de porte 0544008005274 0544008005274 0544008005274 Vitre latérale extérieure 0544008005301 0544008005301 0544008005301 Vitre latérale intérieure 0544008005302 0544008005302 0544008005302 Joint d´étanchéité vitre de porte 10x4 0040210040005 0040210040005 0040210040005... -
Page 29: Schéma Électrique
Schéma électrique... - Page 30 N° : Désignation du faisceau de câbles Prise secteur / filtre de ligne Allumage électrique Moteur de vis sans fin Ventilateur extracteur de fumées 35/36 Capteur de température des fumées 37/38 Capteur de température de flamme 39/40 Capteur de température de la pièce 41/42 Capteur de température de flamme en bas 43/44...
-
Page 31: Garantie
sur le foyer ou le conduit d'évacuation des Garantie fumées (tuyau de poêle et cheminée), Généralités L'utilisation de combustibles non appropriés, HAAS + SOHN assure à l´acheteur une garantie mauvaise utilisation ; surcharge dans le cadre des dispositions légales. La l'appareil (consulter la notice d'utilisation du garantie couvrant une période de deux ans prend fabriquant),...