Manuels Connexes pour Haas+Sohn HSP 6 PALLAZZA-III
Sommaire des Matières pour Haas+Sohn HSP 6 PALLAZZA-III
- Page 1 Notice de montage et d´utilisation Poêle à granulés Poêle à granulés Plaque signalétique: Notice de montage et d´utilisation Poêle à granulés 0541908001409c...
- Page 2 Veuillez lire attentivement la présente notice. Elle vous informera sur le fonctionnement du poêle et comment en avoir la maîtrise, ce qui vous permettra d´optimiser son utilisation et ainsi prolonger sa durée de vie. Par ailleurs, vous pourrez économiser du combustible en chauffant correctement et ainsi préserver l'environnement.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. Informations générales ......................1 2. Informations générales, consignes de sécurité ..............1 3. Raccordement électrique......................2 4. La cheminée ..........................2 4.1. Conditions atmosphériques...................... 2 4.2. Tirage de cheminée lors de la puissance nominale du poêle ..........3 4.3. - Page 4 10.8. Refroidissement-Panne ......................18 10.9. Indication de dysfonctionnement - Panne................18 10.10. Arrêt............................19 11. Protection contre la surchauffe ..................19 12. Panne de courant........................19 13. Travaux de nettoyage et d’entretien (référer à la fiche descritive 3+4.)....19 14. Dysfonctionnement, causes, remèdes ................19 14.1.
-
Page 5: Informations Générales
1. Informations générales • Lors du déballage, veuillez vérifier que le poêle n´a pas été endommagé pendant le transport. En cas de doute, veuillez prendre contact avec votre vendeur spécialisé! • Lors de la mise en place ou du raccordement ainsi que lors de la mise en service du poêle, il faut respecter les normes nationales et européennes, les règlements locaux ainsi que le code de la construction et de l'habitation ou l´affiche administrative concernant les foyers. -
Page 6: Raccordement Électrique
AVERTISSEMENT Le poêle ne doit pas être mis en service simultanément avec les appareils de ventilation se trouvant dans l ´appartement. Note Exceptions: Les poêles certifiés RLU peuvent être utilisés en présence du séchoir de linge ou des dispositifs d´aération en supposant qu ´ils disposent d ´une arrivée d ´air de combustion et d ´un système d ´évacuation des fumées dûment certifiés pour un usage indépendant de l´air de la pièce. -
Page 7: Tirage De Cheminée Lors De La Puissance Nominale Du Poêle
4.2. Tirage de cheminée lors de la puissance nominale du poêle - Si le tirage de cheminée minimal n´est pas atteint, le fonctionnement régu- tirage de cheminée lier du poêle n´est pas possible et un encrassement élevé du foyer et des vi- 5 Pa mini.: tre est généré. -
Page 8: Raccordement À Un Conduit De Cheminée Existant (Exemple)
4.3.2. Raccordement à un conduit de cheminée existant (exemple) Le bouchon de vidange du condensat aide lors du nettoyage et en cas de condensat. Illustration 1: Raccordement à la cheminée: Cheminée Hauteur effective de la cheminée Arrivée d’air frais Pièce en Té avec bouchon de vidange du condensat 5. -
Page 9: Distance Minimale Par Rapport Aux Matériaux Inflammables
5.1. Distance minimale par rapport aux matériaux inflammables AVERTISSEMENT Lors de l ´emplacement du poêle à granulés, vous devez inconditionnellement respecter les dispositions relatives à la protection des habitants contre l´incendie. Veuillez aussi respecter la réglementation internationale. AVERTISSEMENT Vous devez respecter les distances minimales par rapport aux matériaux inflammables ou aux matériaux sensibles à... -
Page 10: Amenée D´air Comburant
5.2. Amenée d´air comburant Note Dans la pièce où se trouve le poêle, il est nécessaire d´assurer la quantité suffisante d´air comburant. 5.3. Fonctionnement du poêle dépendent de l'air ambiant: Le poêle à granulés de bois peut fonctionner avec ou sans circuit d’amenée d’air comburant (le poêle consomme l'air de la pièce). -
Page 11: Raccord D'alimentation En Air Externe (Rlu)
Illustration 3: Protection contre le vent d’une amenée d’air AVERTISSEMENT Pour les appareils certifiés RLU (pour un usage indépendant de l´air de la pièce), ceux-ci doivent disposer d ´une arrivée d´air de combustion à l´extérieur. Pour dimensionner le conduit de ventilation: Diamètre du conduit d’aspiration Longueur maximale Nombre max. -
Page 12: Capteur De Température De La Pièce
5.5. Capteur de température de la pièce Note Le capteur de température de la pièce est installé à l'arrière du poêle. Un câble d´environ de 0,8m est fourni dans un box en vue d´installer le capteur à distance du poêle – ce qui permet d'éliminer une erreur possible de mesure de température causée par la proximité... -
Page 13: Les Fonctions De L'unité De Commande
6. Les fonctions de l'unité de commande 6.1. Touches 6.1.1. Description des symboles du display 10:34 Symbole : Le poêle est prêt à recevoir le module Wifi Temp. ambiante VOULUE Temp. ambiante RÉELLE Etat de fonctionnement Fonctions des touches ON/OFF Menu 7. -
Page 14: Première Mise En Service
Note Quelques exemples de combustibles non appropriés: • copeaux de bois • paille • maïs • bûches de bois • etc. 7.3. Première mise en service 7.3.1. Généralités: Avant d´allumer le poêle pour la première fois, vous devez • Enlever toutes les étiquettes collées, •... -
Page 15: Démarrage
7.3.2.2. Langue Langue Maintenant, vous pouvez sélectionner la langue souhaitée. Procédé: Langue A l´aide des touches "Plus" ou "Moins", sélectionnez la langue souhaitée et confirmez la sélection en appuyant sur la touche englisch "OK". deutsch 7.3.2.3. Démarrage 10:34 28 °C 23 °C Arret ON/OFF... -
Page 16: Autres Fonctions De L'unité De Commande
AVERTISSEMENT Lorsqu'un poêle à bois est allumé pour la première fois, un fort dégagement d'odeurs peut survenir. Lors de la première mise à feu de votre poêle à bois, ouvrez les fenêtres afin d'aérer la pièce et réduire les odeurs. Empêchez l´inhalation directe. -
Page 17: Fonctions Dans Le Menu Principal
9. Fonctions dans le menu principal 9.1. Menu principal – Sélectionnez les fonctions Menu Princ. Condition préalable: Sur l´écran, la page d´accueil est affichée. Après l´enfoncement de la touche "OK", la page Menu principal s Programme ´affiche. Langue Francais Ce menu se présente comme un menu déroulant. Date/heure Procédure: Courbe de chauffage 2... -
Page 18: Langue
• A l´aide des touches "Plus" ou "Moins", il est possible de programmer Heure de début de chauffage. • Après l´enfoncement de la touche Flèche vers la droite, il est possible de programmer Heure de fin de chauffage pour le jour respectif de la semaine. •... -
Page 19: Courbe De Chauffage
9.1.4. Courbe de chauffage Courbe de chauf h003 Intervalle de réglage de 1 à 4. Positionné initialement sur 2. La valeur à afficher dépend de la grandeur de la pièce à chauffer: Courbe de chauf param. de reglage • Local à chauffer 20 m² - Valeur 1 •... -
Page 20: Liste Erreurs
Note On utilise le remplissage manuel lors de la première mise en service ou dans le cas où le réservoir à granulés est complètement vide. 9.1.8. Liste erreurs Liste erreurs Procédé: A l’aide des touches "Plus" ou "Moins", il possible d’examiner les F0018 13–07 17:03... -
Page 21: Etats De Fonctionnement
Pression de refoulement: puissance nominale / partielle HSP 1, HSP 2 11 / 7 Pa HSP 6 11 / 5 Pa HSP 7 12 / 6 Pa HSP 8 11 / 6 Pa 10. Etats de fonctionnement 10.1. Start zone 1-20 (Phase de démarrage) La start zone débute lorsque: •... -
Page 22: Eco-Mode
10.5. ECO-Mode Sous le ECO-Mode, nous comprenons le fonctionnement continu à faible puissance si la "Temp. ambiante RÉELLE" est supérieure à la "Temp. ambiante VOULUE" réglée. Cela veut dire que le poêle ne s´éteint pas, mais il continue de chauffer en utilisant "une petite flamme". Si la température ambiante actuelle pendant le mode de fonctionnement "ECO-Mode"... -
Page 23: Arrêt
10.10. Arrêt 11. Protection contre la surchauffe En cas de surchauffe, le limiteur de température de sécurité (LTS) déconnecte le poêle automatiquement de l'alimentation électrique. Sur l ´écran de commande, l ´erreur F001 s ´affiche au-dessous de l ´état de fonctionnement. - Page 24 E. Capteur de température de flamme D. Placez le brûleur dans la position correcte défectueux E. Capteur de température de flamme F. Zone de déversement bouchée / vis sans fin défectueux - Contactez le service technique bouchée F. Nettoyez le canal de la vis sans fin à l’aide d G.
- Page 25 C. Zone de déversement bouchée / vis sans fin C. Nettoyez le canal de la vis sans fin à l’aide d bouchée ´un aspirateur D. Local trop étanche – Air nécessaire à une D. Assurez la quantité suffisante d´air combustion optimale est insuffisant. comburant –...
-
Page 26: Informations Générales / Pannes
F041 A. Entretien intermédiaire (1000 kg de A. Réaliser un entretien générale du poêle, granulés consommés) échangeur, conduit de raccordement F050 A. La batterie tampon est vide A. Remplacer la pile (CR 2032) du système de commande. F060 A. Les erreurs du paramètre réglage d´usine A. -
Page 27: Commandes Des Pièces Détachées / Demandes De Service / Réclamations
Toutefois, si le client demande l'installation des pièces de rechange par un technicien de maintenance, ce service est payant. La garantie ne couvre pas les dommages ou anomalies liés à l´usage habituel. Un entretien/nettoyage non effectué ou incorrect, un tirage insuffisant ou trop important de la cheminée, une mauvaise utilisation, une négligence ou des modifications ultérieures excluent également l´application de la garantie. - Page 28 Tous les documents (notice d´utilisation, fiche technique, procès-verbaux d´essais) sont téléchargeables sur le site: www.haassohn.com...