SFA SANISUB STEEL Notice De Service / Montage

Masquer les pouces

page de 18

/ 18
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

9032

10.2019

SANISUB STEEL

Notice de service / montage

Operating / installation manual

Bedienungs- / Installationsanleitung

Manual de funcionamento

Manuale per l'uso e l'installazione

Manual de instalação / utilização

Gebruikers- / installatiehandleiding

Sommaire des Matières pour SFA SANISUB STEEL

Page 1 9032 10.2019 SANISUB STEEL Notice de service / montage Manuale per l’uso e l’installazione Operating / installation manual Manual de instalação / utilização Bedienungs- / Installationsanleitung Gebruikers- / installatiehandleiding Manual de funcionamento...
Page 3 SANISUB STEEL 230 V 450 W x 1 50 Hz = 9,0 m = 8 m 4,5 kg...
Page 4 1. SECURITE 4. DONNÉES TECHNIQUES ATTENTION, cet appareil peut Puissance absorbée P1 450 W être utilisé par des enfants âgés Tension 230 V d’au moins 8 ans et par des Fréquence 50 Hz personnes ayant des capacités Courant nominal absorbé 2,0 A physiques sensorielles Vitesse de rotation...
Page 5 - Déposer les vis 8. GARANTIE - Nettoyer le tamis - Remonter le tamis en suivant le procédé inverse. SANISUB STEEL est garanti 2 ans à compter de sa date d’achat sous réserve d’une installation et d’une utilisation conformes à la présente notice.
Page 6 2. AREA OF USAGE SANISUB STEEL is suitable for conveying slightly contaminated water with suspended solids (no rocks) from private households or commercial use. The size of suspended solids must not exceed 10 ...
Page 7 - Turn over the pomp - Undo the screws - Clean the sieve - Reassemble sieve by following the opposite 8. GUARANTEE procedure. SANISUB STEEL is guaranteed for 2 years for parts and labour, subject to correct installation and use of the unit.
Page 8 Dieses Gerät entspricht den europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektrischer Sicherheit elektromagnetischer 2. EINSATZBEREICH Kompatibilität. Die Pumpen der Baureihe SANISUB STEEL eignen sich zur Förderung von leicht verunreinigtem Wasser mit Schwebestoffen (keine Steine) aus privaten Haushalten und Industrie. Die Größe der Schwebstoffe darf 10 mm nicht überschreiten.
Page 9 Technische Daten) 6. WARTUNG 8. GEWÄHRLEISTUNG jedem Fall zuerst SANISUB STEEL wird für 2 Jahre ab Kaufdatum Netzstecker ziehen. garantiert, vorbehaltlich der Installation und Die Wartung umfasst die Überprüfung und Verwendung in Übereinstimmung mit dieser Reinigung des Siebs : Anleitung.
Page 10 Este aparato responde a las directivas y normas europeas sobre seguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética. 2. APLICACIÓN La bomba SANISUB STEEL es adecuada para el bombeo de agua ligeramente contaminada con sólidos en suspensión (sin piedras) procedentes de un uso privado o comercial.
Page 11 - Limpiar el tamiz - Volver a montar el tamiz realizando el procedimiento inverso. 8. GARANTÍA SANISUB STEEL está garantizado por 2 años a partir de la fecha de compra, sujeto a la instalación y uso de acuerdo con este manual.
Page 12 Questo apparecchio è conforme alle direttive e normative Europee in materia di sicurezza elettrica e compatibilità elettromagnetica. 2. APPLICAZIONI La pompa SANISUB STEEL è adatta al pompaggio di acque leggermente contaminate da solidi in sospensione (senza pietre) provenienti da uso privato o commerciale. La dimensione delle particelle in sospensione non deve superare la dimensione massima di 10 mm.
Page 13 - Rimuovere le viti (Vedere 4. - Pulire il setaccio caratteristiche - Rimontare il setaccio seguendo la procedura tecniche) inversa. 8. GARANZIA SANISUB STEEL è garantito per 2 anni dalla data di acquisto, previa installazione e utilizzo in accordo con il presente manuale.
Page 14 1. SEGURANÇA 2. APLICAÇÃO ATENÇÃO, Este aparelho pode O SANISUB STEEL é indicado para bombear água levemente contaminada com sólidos em ser utilizado por crianças com, suspensão (sem pedras) de habitações domésticas, pelo menos, 8 anos e por pessoas da negócios.
Page 15 - Limpe a peneira - Volte a montar a peneira seguindo o procedimento inverso. 8. GARANTIA O SANISUB STEEL tem uma garantia de 2 anos sobre as peças e a mão de obra sob reserva da instalação e utilização correctas do aparelho.
Page 16 1. VEILIGHEID 2. TOEPASSING PAS OP : Dit apparaat kan SANISUB STEEL is geschikt voor het wegpompen van water dat licht verontreinigd is door zwevende worden gebruikt door kinderen vaste deeltjes (geen stenen) die afkomstig zijn uit vanaf 8 jaar en door personen huishoudens en de industrie.
Page 17 - De filter schoonmaken 8. GARANTIE - De filter opnieuw installeren door het proces in omgekeerde volgorde uit te voeren. Op de SANISUB STEEL wordt 2 jaar garantie gegeven op voorwaarde dat het correct geïnstalleerd en gebruikt wordt, zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing.
Page 18 www.sfa.biz...