Publicité
Liens rapides
ultra
Waschtischarmatur
Washbasin faucet
Miscelatore per lavandino
Robinetterie électronique pour lavabos
802403
(01/2013)
Montage/Bedienungsanleitung
Installation/User manual
Istruzioni di montaggio/per l'uso
Notice d'installation/d'utilisation
G S 1 0
G S 2 0
GM10
GM20
GH10
GH20
GS10C
GM10C
GH10C
GS10P
GM10P
GH10P
74.085.KC11
Publicité
Manuels Connexes pour KWC ultra GS10
Sommaire des Matières pour KWC ultra GS10
- Page 1 ultra Waschtischarmatur Washbasin faucet Miscelatore per lavandino Robinetterie électronique pour lavabos 802403 (01/2013) G S 1 0 G S 2 0 GM10 GM20 GH10 GH20 GS10C GM10C GH10C GS10P GM10P GH10P Montage/Bedienungsanleitung Installation/User manual Istruzioni di montaggio/per l’uso Notice d‘installation/d‘utilisation 74.085.KC11...
- Page 2 • Richtlinien zur Installation • Installation guidelines • Direttiva per I` Installazione • Directives d`installation • Wasserleitungsdrücke von • The water pressure for • Si prega di osser • Respecter les normes en Warmwasser und Kalt- both the hot and cold vare le norme esisten- vigueur et les conditions wasser müssen gleich...
- Page 3 • Inbetriebnahme • Preparing for operation • Messa in funzione • Mise en service 10 sec. max. 5 sec. 4 sec. Aufkleber entfernen..Wasser fließt ca. 4 sec..10 sec. warten - betriebsbereit remove sticker..water flows for approx. 4 sec..wait 10 sec.
- Page 4 • Funktionen Einstell- Einstell- Anzeige Werk- bereich Funktion Vorgehensweise Zusatzinformation bereich Armatur seitig mit iqua- mit PC Touch Erweiterter Funktionsmodus aktiv ca. 2 sec. bis Kurz-Aus «Pause» aktivieren 0-3600 je ca. 0,5 sec. pulsiert während Funktion aktiv 2 min.
- Page 5 • Functions setting setting feedback range function procedure information default range signal via iqua- via PC Touch temporary off extended function mode is active app. 2 sec. till «cleaning mode» 0-3600 a app. 0,5 sec. pulsing during active function activate 2 min.
- Page 6 • Funzioni Area di Area di Display regolaz- funzione metodo Informazioni aggiuntive default regolazione rubinetto ione con via PC iqua-Touch Interruzione del 1x ca. 2 sec. fi no modalità di funzionamento esteso attivo funzionamento 2x à ca. 0,5 sec. lampeggia durante la funzione attiva ...
- Page 7 • Fonctions réglage signal Confi guration avec fonction procedure de retour information defaut „iqua- avec le PC d‘information touch“ off temporaire le mode fonction étendue est activé env. 2 sec. jusqu‘à «cleaning mode» „mode nettoyage“ a env.
- Page 8 • Temperatur Fixeinstellung • Fixed temperature setting • Temperatura impostazione fissa • Réglage fixe de la température • Heisswassersperre einstellen • Adjusting the hot water limtation • Impostare il blocco dell’acqua calda • Réglage du robinet d’eau chaude 74.085.KC11...
- Page 9 • Schmutzsieb-Reinigung • Cleaning the filters • Pulire il filtro • Nettoyage du tamis Klick 10 sec. 74.085.KC11...
- Page 10 • Batteriewechsel • Changing the battery • Cambio batteria • Remplacer la pile 4x AA 1,5 V Klick 10 sec. 74.085.KC11...
- Page 11 • Strahlregler Service • aerator service • aeratore servizio • aérateur de service 10 sec. 74.085.KC11...
- Page 12 • Störungsbehebung Störung/Fehler Mögliche Ursache Behebung · „Kurz-Aus“ ist aktiviert · „Kurz-Aus“ beenden · Absperrventil geschlossen · Absperrventil öffnen Es fliesst kein Wasser · Schmutzsieb verstopft · Schmutzsieb reinigen · Batterie leer · Batterie austauschen · Stromausfall / Netzteil defekt ·...
- Page 13 • Systemübersicht • System overview • Vista generale del sistema • Résumé du système Z.636.834 GS, GM, GH Z.536.847 GS, GM, GH Z.636.779 GS, GM, GH Z.536.848 GS, GM, GH Z.501.993 GS, GM, GH Z.635.581 GS, GM, GH Z.536.846 GS, GM, GH Z.536.842 Z.636.835 GS, GM, GH...
- Page 14 • Pflege • Maintenance • Cura • Entretien holdelse • Technische Daten • Technical Data • Dati tecnici • Données techniques Batteriebetrieb Battery operation Funzionamento a batterie Fonctionnement sur 6 VDC batterie Netzbetrieb Mains supply Funzionamento con Fonctionnement sur 230 VAC / 6 VDC secteur alimentazione di rete Betriebsdruck...
- Page 16 KWC VG KWC VG KWC VG KWC Deutschland GmbH KWC AMERICA KWC Italia S.r.l. Junghansring 70 1770 Corporate Drive #580 Via Vecchia Ferriera 59/B DE-72108 Rottenburg IT-36100 Vicenza Norcross, GA 30093 USA +49 (0) 7457 948 56 0 +1 678 334 21 21...