1. Manuels
  2. Marques
  3. Wine Guardian Manuels
  4. Réfrigérateurs à vin
  5. D025
  6. Manuel de montage, d'utilisation et d'entretien

Wine Guardian D025 Manuel De Montage, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour D025:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Systèmes de refroidissement de cave à vin
canalisé et à tuyaux verticaux Wine Guardian
Manuel de montage, d'utilisation et d'entretien
Modèles à 60 Hz : D025, D050, D088, D0200, D050V, D088V
Modèles à 50 Hz : WG40, WG75, WG100, WG175
Fabriqué par :
Syracuse, NY
wineguardian.com
airinnovations.com
Wine Guardian se réserve le droit d'apporter des modifications à ce document sans notification et à sa seule discrétion.
Veuillez trouver la version la plus récente du manuel Wine Guardian et toute autre documentation sur notre site web.
Wine Guardian est une marque déposée (2.972.262) d'Air Innovations, Inc.
Édition 08-2020
© Air Innovations, 2016
Part No. 15H0127-00
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wine Guardian D025

Sommaire des Matières pour Wine Guardian D025

  • Page 1 Wine Guardian se réserve le droit d'apporter des modifications à ce document sans notification et à sa seule discrétion. Veuillez trouver la version la plus récente du manuel Wine Guardian et toute autre documentation sur notre site web.

  • Page 2: Table Des Matières

    Option pour air ambiant de basse température ..............11 Pompe à condensat ......................11 Humidificateur et humidostat ....................11 Température ambiante élevée - Modèles D025, D050, WG40 et WG75 uniquement.... 11 Vue d’ensemble de l’appareil Wine Guardian ..............12 Illustration globale de l’appareil Wine Guardian ..............13 Illustration globale du système refroidi à...
  • Page 3 Montage du contrôleur d’interface à distance (Mode câblé) .......... 45 Montage du contrôleur d’interface à distance (Mode sans fil)........46 Montage du capteur à distance Wine Guardian ............. 47 Monter le capteur à distance câblé (Mode câblé) ..............47 Monter le capteur à distance (Mode sans fil) ................. 49 Instructions de couplage du capteur à...
  • Page 4 Réception et inspection ......................66 Manipulation et montage ....................... 66 Démarrage de l’appareil ......................66 Mise en service et utilisation de l'appareil Wine Guardian ..........67 Mise sous tension de l’appareil ..................... 67 Test du ventilateur ........................ 67 Utilisation de l’appareil ......................67 Le cycle de l’appareil ......................
  • Page 5 La température de la cave est trop basse (en-dessous de 10°C) lorsque l’appareil est hors tension ..........................73 Difficultés à contrôler l’humidité de la cave ................74 Le niveau d'humidité est trop bas ou l'air fourni est trop froid sans l’aide d’un humidificateur autonome optionnel ......................
  • Page 6 Remarque: cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé...

  • Page 7: Répertoire Des Termes

    Air admis – L’air admis dans le compartiment de l’évaporateur ou du condenseur de l'appareil Wine Guardian. Air admis – L'air repris de la cave à vin passant par le serpentin du ventilateur Wine Guardian. D.I. – Diamètre interne CEN – Code électrique national D.E.

  • Page 8: Réception Et Inspection De L'appareil

    Ré céption, inspéction ét dé ballagé dé l’apparéil Winé Guardian Réception et inspection de l’appareil NOTE : Les appareils Wine Guardian sont assemblés en usine et testés avant livraison. Les appareils Wine Guardian sont livrés individuellement dans des cartons ondulés.

  • Page 9: Description Générale

    à travers le serpentin et le faire rentrer dans la cave à vin ou l’espace adjacent ou pour l’en faire sortir. L'appareil Wine Guardian est conçu pour être un appareil à tuyaux externes monté à distance de la cave à...

  • Page 10: Caractéristiques De Base

    ✓ Un bac de récupération du condensat intégré. (aucun bac externe n’est nécessaire) Les modèles à 60 Hz Wine Guardian produisent et dépassent leur puissance nominale en BTU/H et en m dans les conditions de cave et de pression statique extérieure. Les modèles Wine Guardian à 50 Hz produisent et dépassent leur puissance nominale en Watts et en litres cube par seconde dans les conditions de...

  • Page 11: Accessoires Et Matériel En Option

    Colliers de serrage et tuyaux flexibles Le réseau de tuyaux pour l’appareil Wine Guardian est vendu en kits par taille pour chaque appareil. Chaque kit comprend deux colliers de réglage, un tuyau flexible rond de 7,3 mètres de longueur et deux attaches. Le nombre de kits de réseaux de tuyaux nécessaire dépend de la configuration.

  • Page 12: Vue D'ensemble De L'appareil Wine Guardian

    Tous les appareils respectent les normes NEC. Les câbles sont numérotés et codés par couleurs pour correspondre aux plans de câblage. Testé en usine - Tous les appareils Wine Guardian sont soumis à des tests en batterie en usine et leur performance opérationnelle est vérifiée.

  • Page 13: Illustration Globale De L'appareil Wine Guardian

    Illustration globale de l’appareil Wine Guardian Illus. 1 Liquide sous haute pression Vapeur sous basse pression Illus. 2...
  • Page 14 Illustration globale des modèles verticaux à tuyaux Évaporateur serpentins (de refroidissement) Valve d’expansion Siphon interne thermique Tube de drainage de sortie Bac de récupération Serpentins du condenseur Compresseur Pressostat de haute pression Filtre/séchoir...

  • Page 15: Illustration Globale Du Système Refroidi À L'eau

    Illustration globale du système refroidi à l’eau Water In Illus. 3 Entrée d’eau Sortie d’eau Illus. 4...

  • Page 16: Schémas De Câblage D025, D050, D050V, Wg40 Et Wg75

    Schémas de câblage D025, D050, D050V, WG40 et WG75 Illus.5...

  • Page 17: Schémas De Câblage D025, D050, D050V, Wg40 Et Wg75 (Suite)

    Schémas de câblage D025, D050, D050V, WG40 et WG75 (suite) Illus.6...

  • Page 18: Schéma De Câblage D088, Modèle Vertical D088V Et Wg100

    Schéma de câblage D088, modèle vertical D088V et WG100 Illus.7...

  • Page 19: Schéma De Câblage D088, Modèle Vertical D088V Et Wg100 (Suite)

    Schéma de câblage D088, modèle vertical D088V et WG100 (suite)

  • Page 20: Schéma De Câblage D088, Modèle Vertical D088V Et Wg100

    Schéma de câblage D088, modèle vertical D088V et WG100...

  • Page 21: Schéma De Câblage D088, Modèle Vertical D088V Et Wg100 (Suite)

    Schéma de câblage D088, modèle vertical D088V et WG100 (suite)

  • Page 22: Schéma De Câblage D200 Et Wg175

    Schéma de câblage D200 et WG175...

  • Page 23: Schéma De Câblage D200 Et Wg175 (Suite)

    Schéma de câblage D200 et WG175 (suite)

  • Page 24: Schéma De Câblage Refroidi Par Eau D025 Et D050

    Schéma de câblage refroidi par eau D025 et D050...

  • Page 25: Schéma De Câblage Refroidi Par Eau D025 Et D050 (Suite)

    Schéma de câblage refroidi par eau D025 et D050 (suite)

  • Page 26: Schéma De Câblage Refroidi Par Eau D088 Et D200

    Schéma de câblage refroidi par eau D088 et D200...

  • Page 27: Schéma De Câblage Refroidi Par Eau D088 Et D200 (Suite)

    Schéma de câblage refroidi par eau D088 et D200 (suite)

  • Page 28: Dimensions Du Wine Guardian

    Dimensions du Wine Guardian...

  • Page 29: Dimensions Des Modèles À 60 Hz Wine Guardian

    Dimensions du Wine Guardian Tableau 1 Dimensions des modèles à 60 Hz Wine Guardian D050V- D088V Numéro du modèle D050 D088 D200 Dimensions nominales - ajoutez 9,525 cm pour chaque grille A - profondeur 22,38 Pouces nominales 28,84 B - Hauteur...

  • Page 30: Fiche Signalétique Wine Guardian - Modèles 60 Hz

    Fiche signalétique Wine Guardian - modèles 60 Hz...

  • Page 31: Fiche Signalétique Wine Guardian - Modèles 50Hz

    Fiche signalétique Wine Guardian - modèles 50Hz...

  • Page 32: Sécurité

    Sé curité Avant de monter l’appareil Wine Guardian ou de commencer l’entretien, exécutez les tâches suivantes : 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Tenir compte de tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. IMPORTANT Le matériel décrit dans ce manuel utilise de l’électricité. Assurez-vous de bien suivre les procédures de sécurité...

  • Page 33: Procédure De Consignation/Déconsignation

    RISQUE DE SE BLESSER OU D’ENDOMMAGER LE MATÉRIEL Une installation incorrecte peut engendrer un dysfonctionnement du matériel et un risque pour votre sécurité; Prière de lire toutes les instructions d’installation avant d’installer l’appareil Wine Guardian. Procédure de consignation/déconsignation 1. Éteignez l’interrupteur d'alimentation (la lumière indicatrice devrait être éteinte)

  • Page 34: Dangers Liés Aux Pièces Mobiles

    Wine Guardian en toute sûreté. Prenez connaissance de toute instruction concernant me matériel de gréement spécifique et le montage contenue dans le chapitre sur le montage du manuel Wine Guardian. •...
  • Page 35 • jamais mettre le matériel sous pression au-delà des conditions de pression fixées pour les tests. Voir fiche signalétique Wine Guardian • N'utilisez pas l’appareil Wine Guardian près de l’eau. • bouchez aucune bouche et aucun tuyau d'air fourni ou d'air repris. Effectuez l’installation en accord avec les instructions contenues dans le manuel Wine...

  • Page 36: Installation

    Installation ATTENTION BORDS COUPANTS RISQUE DE BLESSURES GRAVES LE SYSTÈME WINE GUARDIAN CONTIENT DES BORDS COUPANTS Test de pré-installation Testez le système avant de l’installer afin de détecter d’éventuels dégâts non-visibles occasionnés lors du transport. Afin de tester le système : ✓...

  • Page 37: Illustration Du Débit D'air

    Illustration du débit d'air. Illus. 1 Illus. 2 Illustration du débit d'air pour le modèle vertical...

  • Page 38: Planification De L'installation

    Placer l’appareil Les appareils Wine Guardian sont généralement montés à l'intérieur près de la cave afin d’éviter de trop étendre le tuyau. Chaque appareil est équipé d’une entrée, ou entrée d'air repris, et de trois possibles sorties d'air pour chacun des compartiments de l’évaporateur et du condenseur. Il est recommandé...

  • Page 39: Grilles

    Montage de l’appareil à l’extérieur L'appareil Wine Guardian n’est PAS conçu ou homologué pour un montage direct à l’extérieur. Si l’appareil est placé à l’extérieur, il DOIT être protégé à l’aide d’un coffret résistant à la pluie.

  • Page 40: Montage De L'appareil

    ATTENTION RISQUE DE SE BLESSER OU D’ENDOMMAGER LE MATÉRIEL Vérifiez que la structure de soutien est capable de supporter le poids de l’appareil Wine Guardian Tous les appuis du système doivent être conçus pour respecter les codes et règlements locaux.

  • Page 41: Montage Du Circuit De Drainage

    N’étendez pas le tube de drainage plus loin que le bord du seau. Videz le seau régulièrement. L’appareil Wine Guardian est fourni avec un siphon intégré. Le siphon crée un bouchon d’eau pour empêcher l’air de retourner dans le bac de récupération et de faire déborder le bac de récupération.
  • Page 42 Branchez l’appareil sur la prise murale. Tirez doucement sur la prise afin de vérifier qu’elle est bien en place. Illus. 1 Configurations des fiches Requis pour : Requis pour : N°. D025,D050 Modèles D088, D200 -115VAC, 60Hz -230VAC, 60Hz -NEMA 5-15R...
  • Page 43 L'installation sans fil peut entraîner une portée de communication limitée et des problèmes de connectivité en fonction du mode de construction du bâtiment et de la distance entre l'unité Wine Guardian et le contrôleur d'interface à distance et/ou les capteurs à distance.

  • Page 44: Spécification Du Contrôleur

    Spé cification du contro léur Application Wine Guardian uniquement, refroidissement ou chauffage à une phase Humidification Programmable Commutation Automatique ou manuel, ventilateur sur MARCHE ou AUTO Couleur Noir (uniquement) Interface Utilisateur Écran tactile Contrôle du dégivrage automatique Oui, avec option Température de service Connexion Câble de communication - RJ-9...

  • Page 45: Montage Du Contrôleur D'interface À Distance (Mode Câblé)

    à l'aide d'un câble Fig. 5 RJ-9 ou achetez un séparateur RJ-9 qui sera connecté sur l'unité. 6. Fixez le contrôleur au mur. 7. Rebranchez le câble de communication sur le côté de l'unité de refroidissement Wine Guardian.

  • Page 46: Montage Du Contrôleur D'interface À Distance (Mode Sans Fil)

    Montagé du contro léur d’intérfacé a distancé (Modé sans fil) 1. Débranchez le fil du contrôleur du côté de l'unité Wine Guardian et conservez-le pour une utilisation future. 2. Prévoyez de monter le contrôleur d'interface à distance sur une surface solide à l'écart des portes, des coins, des sorties et des courants d'air ou des équipements générant de la chaleur.

  • Page 47: Montage Du Capteur À Distance Wine Guardian

    Montagé du captéur a distancé Winé Guardian Le capteur à distance sans fil est uniquement un capteur de température et d'humidité combiné. Il est conçu pour être monté dans la cave à vin et peut être utilisé conjointement avec le contrôleur d'interface à distance ou deux capteurs à...
  • Page 48 Percez deux trous d'un huitième de pouce (0,3 cm) et insérez des chevilles dans la surface de montage. Les chevilles peuvent ne pas être nécessaires si vous les fixez à un montant mural ou à un système de rayonnage. Insérez les vis dans les trous et testez la plaque d'appui pour le montage afin de vous assurer qu'elle se monte facilement sur les deux vis et glisse librement sur les ouvertures à...

  • Page 49: Monter Le Capteur À Distance (Mode Sans Fil)

    Monter le capteur à distance (Mode sans fil) 1. Débranchez le câble du contrôleur du côté de l'unité Wine Guardian et conservez-le pour une utilisation future. 2. Prévoyez de monter le capteur de télécommande sur une surface solide, loin des portes, des coins, des sorties et des courants d'air ou des équipements générant de la chaleur.
  • Page 50 Instructions dé couplagé du captéur a distancé – Captéurs multiplés (Modé sans fil) Si vous utilisez plusieurs capteurs de température/d’humidité à distance dans votre application, reportez-vous aux illustrations et à la procédure ci-dessous pour modifier le numéro de chaque capteur à distance (trois capteurs à distance maximum). Chaque capteur à...

  • Page 51: Fonctionnalités Standard Du Contrôleur

    • Appuyez sur «Haut » ou « Bas » pour régler l’humidité au point de consigne souhaité. Note : un humidificateur Wine Guardian doit être installé et le réglage 6 positionné sur « 1 » ou « 2 » avant que le contrôleur ne vous permette de changer le pourcentage d'humidité.
  • Page 52 La valeur usine par défaut est zéro (0). Zéro (0) = Pas d’humidificateur Un (1) = Humidificateur intégral Wine Guardian installé Deux (2) = Humidificateur autonome installé à distance...
  • Page 53 Un arrêt et un redémarrage trop rapides du compresseur peut provoquer une panne prématurée WINE GUARDIAN DÉCONSEILLE DES PARAMÈTRES PLUS BAS QUE LES RÉGLAGES D’USINE. Activation ou Réglage 9...
  • Page 54 Température de Réglage 11 désactivation du • Appuyez sur le bouton « Réglages » pour passer au dégivrage réglage 11. • Appuyez sur les boutons marqués d’une flèche vers le haut ou vers le bas pour régler le point de consigne souhaité.
  • Page 55 Réglage de la Réglage 15 température • Appuyez sur le bouton « Réglages” pour passer au réglage différentielle • Appuyez sur les boutons marqués d’une flèche vers le haut ou vers le bas pour régler le point de consigne souhaité. Ce réglage change le réglage du système/compresseur et fait passer la température au- dessus du point de consigne souhaité.
  • Page 56 Définir l’interface Réglage 30 • Appuyez sur le bouton « Réglages » pour passer utilisateur à au réglage 30. distance Appuyez sur les boutons marqués d’une flèche vers le haut ou vers le bas pour régler le point de consigne souhaité. 1 = Interface utilisateur à...
  • Page 57 Réglage 43 Thermistance 4 • Appuyez sur le bouton « Réglages » pour passer au réglage 43. Aucun réglage. Affiche la température du capteur de dégivrage. Réservé Réglages 44 à 49 Réservé à des champs additionnels. Test de rendement Réglage 50 •...

  • Page 58: Codes D'alarme

    Codes d’alarme Alarme température Le nombre clignotant indiquant la haute température avec le symbole (!) restera sur Nombre clignotant l'écran jusqu'à ce que la température tombe en dessous du point de consigne de l’Alarme de indiquant la température température haute (Réglage 3). Alarme température Le nombre clignotant indiquant la basse...
  • Page 59 ! AVERTISSEMENT ! Une seule unité peut être configurée à la fois. Assurez-vous que les autres unités sont débranchées lors du couplage d'une unité afin de veiller à ce qu’il n’y ait aucun problème de communication entre les unités Wine Guardian...

  • Page 60: Montage Du Tuyau Et Des Grilles

    (d’évacuation de la chaleur) du condenseur Admission Sortie (air (Air repris) fourni) Entrée Sortie # de Seul Double Seule Double modèle D025 D050 D088 D200 D050V D088V Pour les modèles à 50Hz Evaporator Coil Condenser Coil Single Double Single Double Outlet...

  • Page 61: Emplacement Des Grilles De Soufflage Et De Retour

    ✓ Vérifiez que toutes les lames de ventilateur bougent librement. ✓ Vérifiez qu'aucun objet étranger ne se trouve dans les circuits d'air. ✓ Raccordez les tuyaux flexibles ronds à l’appareil Wine Guardian en utilisant les colliers de tuyaux fournis avec le kit d'accessoires de tuyaux.

  • Page 62: Utilisation Du Réseau De Tuyaux

    ✓ Raccordez le réseau de tuyaux d'air fourni provenant de la cave à vin au collier de serrage du tuyau d'air fourni de l’appareil Wine Guardian. ✓ Raccordez le réseau de tuyaux d'air repris de la cave à vin au collier de serrage du tuyau d'air repris vers l’appareil Wine Guardian.

  • Page 63: Agencements Classiques De Montage

    Agéncéménts classiqués dé montagé Les illustrations suivantes contiennent des propositions d'agencement du montage. Ces illustrations n’ont pas pour objectif d’être exhaustives et détaillées. Pour toute question ou assistance pour ce qui est du montage, contactez le service après-vente au numéro payant 1-315-452-7400, au numéro vert 800-825- 3268, fax 1-315-452-7420 ou envoyez par courriel info@wineguardian.com un dessin expliquant le lieu...

  • Page 64: Tailles Des Adaptateurs De Tuyaux

    Taillés dés adaptatéurs dé tuyaux Modèles à 60 Hz MODÈLE POSITION ARRONDIS DIMENSIONS DE DIAMÈTRE L’OUVERTURE TAILLE DU LARGEUR HAUTEUR LARGEUR HAUTEUR TUYAU D025 Entrée 7,938 10,500 11,125 11,625 13,625 D025 Sortie 7,938 10,000 11,125 11,625 13,625 D050, D088 / Entrée...

  • Page 65: Options De Tuyaux

    Options de tuyaux Montage du tuyau à une seule bouche de soufflage...

  • Page 66: Réception Et Inspection

    Listé dé vé rification d’inspéction ét dé dé marragé Réception et inspection  L'appareil a été réceptionné en parfait état  L'appareil a été réceptionné tel que commandé, accessoires compris Manipulation et montage  Appareil monté sur une surface solide et plate ...

  • Page 67: Mise En Service Et Utilisation De L'appareil Wine Guardian

    Misé én sérvicé ét utilisation dé l'apparéil Winé Guardian À présent que le montage est achevé, il est temps de démarrer l’appareil. Vérifiez que l’intégralité du réseau de tuyaux et des raccordements électriques est sûre. Replacez tous les panneaux qui ont été retirés lors du montage. Vérifiez que toutes les ouvertures sur l’appareil sont couvertes d’un panneau, d’un raccordement de tuyau ou d’une grille.

  • Page 68: Le Cycle De L'appareil

    Modification de la direction du débit d'air Les grilles fournies avec l'appareil Wine Guardian sont unidirectionnelles. Faites pivoter les grilles pour modifier la direction du débit d'air. Lorsque vous utilisez plusieurs réseaux de tuyaux, équilibrez le débit d'air entre les réseaux de tuyaux.

  • Page 69: Entretien

    Les roues de ventilateur, le logement, les ailettes et les serpentins présentent des bords coupants. L’entretien des appareils Wine Guardian implique une exposition à du courant à haute tension et à du métal en feuilles présentant potentiellement des bords coupants. Seul le personnel qualifié peut effectuer l’entretien.

  • Page 70: Nettoyage Des Filtres

    Puisque le thermostat empêche les circuits de chauffage et de refroidissement de fonctionner en même temps, aucun câblage électrique supplémentaire n’est nécessaire. Wine Guardian recommande l’utilisation du mode AUTO sur le thermostat afin qu’il puisse alterner automatiquement entre le chauffage et le refroidissement selon les besoins du client.

  • Page 71: Option Pour Air Ambiant De Basse Température

    Option pour air ambiant de basse température L’objectif de l’option pour air ambiant de basse température est de protéger le système du compresseur et de l'agent réfrigérant. Il est composé de deux pièces distinctes, une résistance de carter afin de garder chaude l’huile dans le compresseur et empêcher le bouchage du système lors du démarrage,et un système de contrôle de la pression piézométrique pour faire alterner le ventilateur du condenseur entre la phase active et la phase inactive afin maintenir la pression piézométrique normale du système.

  • Page 72: Dépannage

    AVERTISSEMENT AVANT DE CONTINUER À LIRE, LISEZ LES INFORMATIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ FIGURANT DANS LE CHAPITRE DU MANUEL WINE GUARDIAN DÉDIÉ À LA SÉCURITÉ . IMPORTANT Ce chapitre a pour unique objectif de servir d'outil de diagnostic. Pour le procédé détaillé de réparation ou de remplacement de pièces, prenez contact avec une société...

  • Page 73: L'appareil Fonctionne Et Souffle De L'air De L'évaporateur

    L'appareil fonctionne et souffle de l’air de l’évaporateur, mais l'air fourni n’est pas plus froid que l’air repris provenant de la cave à vin Cause possible Solution Thermostat pas configuré correctement Vérifiez configuration thermostat page 58 Compresseur ne fonctionne pas Pressostat de haute pression (bouton dressé) Une alarme apparaîtra sur le thermostat Retirez l’obstacle...

  • Page 74: Difficultés À Contrôler L'humidité De La Cave

    Le niveau d'humidité est trop bas sans l’aide d’un humidificateur optionnel Cause possible Solution Aucune humidité ajoutée à la cave à vin Ajoutez un humidificateur Wine Guardian ou un humidificateur de pièce Le niveau d’humidité est trop bas, même avec un humidificateur optionnel – Cause possible...

  • Page 75: Le Niveau D'humidité Est Trop Élevé Lorsque L'appareil Est Hors Tension

    Le niveau d'humidité est trop élevé lorsque l’appareil est hors tension Cause possible Solution L’appareil doit fonctionner pour déshumidifier Démarrez l’appareil. Scellez les ouvertures autour des portes (joints et Le niveau d'humidité est trop élevé lorsque l’appareil est sous tension et produit du froid Cause possible Solution...

  • Page 76: Le Pressostat De Haute Pression A Éteint L'appareil

    Lé préssostat dé hauté préssion a é téint l'apparéil Chaque appareil Wine Guardian est équipé d’un pressostat de haute pression à ré-enclenchement manuel dans le système de réfrigération. Ce pressostat met le compresseur et le condenseur hors tension si la pression de condensation dans le système atteint un niveau trop élevé. Il est conçu pour protéger le compresseur.

  • Page 77: Dépannage Avancé

    Dé pannagé avancé IMPORTANT Ce chapitre est destiné aux techniciens qualifiés experts en réfrigération uniquement. Le technicien répète toutes les étapes du dépannage avant d’employer ces solutions plus techniques. Le serpentin de l’évaporateur est gelé Cause possible Solution Charge trop basse Vérifiez indicateur de niveau Vérifiez qu’il n’y a pas de fuites Ajoutez de l'agent réfrigérant...

  • Page 78: Garantie

    étant défectueuse. L'acheteur assumera tous les frais de transport. En outre, si un dysfonctionnement survient lors de la première année à partir de la date de facture, Wine Guardian s’engage à rembourser le prix, dans la limite de la raison, de la main-d'œuvre nécessaire pour la réparation pour autant que l’autorisation est obtenue de la part de l’un de...

  • Page 79: Information De Contact Et De Garantie

    Garantie et procédures de garantie Le numéro de série dont est doté l’appareil Wine Guardian est noté sur toutes les listes d’emballage et les connaissements et, comme la date de livraison, est conservé dans les dossiers de Wine Guardian à...

Ce manuel est également adapté pour:

D050D088D0200D050vD088vWg40 ... Afficher tout

Table des Matières