1. Manuels
  2. Marques
  3. Wine Guardian Manuels
  4. Réfrigérateurs à vin
  5. D025
  6. Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Wine Guardian D025 Manuel D'installation, D'utilisation Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour D025:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Systèmes de refroidissement
de cave à vin autonomes à conduits
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Modèles de 60 Hz : D025
Modèles de 50 Hz : WG40
Fabriqués par
Syracuse, NY
wineguardian.com
airinnovations.com
Wine Guardian se réserve le droit, sans notification, d'apporter des modifications à ce document à sa
seule discrétion. Veuillez consulter notre site web pour obtenir la version la plus récente du manuel du
Wine Guardian et d'autres documents.
Wine Guardian est une marque de commerce déposée (2 972 262) de Air Innovations, Inc.
Édition 12/2021 (Instructions d'origine)
© Air Innovations 2021
N° de référence : 15H0325-00
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wine Guardian D025

Sommaire des Matières pour Wine Guardian D025

  • Page 1 Wine Guardian se réserve le droit, sans notification, d'apporter des modifications à ce document à sa seule discrétion. Veuillez consulter notre site web pour obtenir la version la plus récente du manuel du Wine Guardian et d'autres documents.

  • Page 2: Table Des Matières

    Montage du contrôleur de l'interface à distance (câblé) ............... 31 Montage du contrôleur de l'interface à distance (sans fil) ............32 Installation du capteur à distance Wine Guardian ................33 Montage du capteur à distance (câblé) ................... 33 Montage du capteur à distance (sans fil) ..................35 Appariement de capteur à...
  • Page 3 Programme de maintenance ........................ 48 Mensuel .............................. 48 Annuel ..............................48 Dépannage ..............................49 Réarmement du pressostat haute pression ..................49 Coordonnées et garantie .......................... 51 Coordonnées ............................52 Garantie ..............................52...
  • Page 4 Remarque : cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites appliquées à un appareil numérique de classe B, selon la partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

  • Page 5: Sécurité

    Lors de la réalisation d'une opération de maintenance, appliquez toujours la procédure de verrouillage/étiquetage, tel que décrite dans ce chapitre. Respectez les consignes de sécurité relatives à la maintenance du manuel Wine Guardian. Risques électriques - toute opération sur l'équipement peut induire une exposition à une tension dangereusement élevée.

  • Page 6: Procédure De Verrouillage/Étiquetage

    Lorsque vous recevez l'appareil, assurez-vous qu'il est intact et qu'il est accompagné de tous les accessoires commandés. Remarque : les appareils Wine Guardian sont assemblés en usine et testés avant d'être expédiés. Les appareils Wine Guardian sont expédiés dans des cartons ondulés individuels.

  • Page 7: Répertoire Des Termes

    CSA/ETL – Association canadienne de normalisation/laboratoire de test électrique • Air évacué – l'air qui sort de la section de l'évaporateur ou du condenseur de l'appareil Wine Guardian. • Évaporateur (refroidissement) Section / Serpentin – la section de l'évaporateur utilise le serpentin de refroidissement et le ventilateur pour transférer la chaleur de l'air situé...

  • Page 8: Présentation Générale

    NEC. Chaque appareil est fourni avec un cordon d'alimentation et une fiche certifiés UL et scellés. Toutes les unités 50 Hz Wine Guardian portent la marque CE. Chaque appareil est fourni avec un cordon d'alimentation et une fiche certifiés CE et scellés.
  • Page 9 Un drain à siphon de condensat intégré. (N'installez pas de siphon externe.) Les modèles 60 Hz de Wine Guardian atteignent ou dépassent leurs capacités nominales de BTU/h et CFM totaux aux conditions de cave et pressions statiques externes prévues. Les modèles 50 Hz de Wine Guardian atteignent ou dépassent leurs capacités nominales de watts...
  • Page 10 L'alimentation électrique est fournie par un seul cordon avec fiche fourni par l'usine. Toutes les commandes externes sont numériques et appartiennent aux produits de Wine Guardian. Seuls le câble de communication et les contrôleurs Wine Guardian agréés sont adaptés au bon fonctionnement du système.

  • Page 11: Accessoires/Options

    L'humidificateur est disponible sous la forme d'un appareil indépendant alimenté par le système Wine Guardian avec son propre cordon d'alimentation et humidostat ou sous la forme d'un appareil intégré, qui se fixe sur le côté de n'importe quel système à conduits Wine Guardian.

  • Page 12: Présentation Des Composants

    Extension de la garantie du compresseur Le Wine Guardian n'utilise que les meilleurs compresseurs disponibles sur le marché. Cependant, comme le compresseur est le composant le plus cher de l'unité, il est recommandé d'acheter l'option d'extension de garantie. Présentation des composants Coffret –...
  • Page 13 REFROIDISSEMENT PAR AIR SORTIE DE L'ÉVAPORATEUR EN DIRECTION DE LA CAVE À VIN Fig. 1 COLLIER DE CONDUIT ENTRÉE DU CONDENSEUR PROVENANT DE L'AIR AMBIANT ENTRÉE DE L'ÉVAPORATEUR SERPENTIN DU PROVENANT DE LA CONDENSEUR CAVE À VIN VENTILATEUR DU CONDENSEUR DRAIN À...
  • Page 14 REFROIDISSEMENT PAR EAU Fig. 3 Avant de l'appareil Collier du conduit d'alimentation (inclus avec l'appareil) Collier du conduit de retour (inclus avec l'appareil) Raccordements de l'eau de refroidissement (sortie et entrée) Panneau de commande principal avec les ports com (2), les connexions de Cordon l'humidificateur et l'interrupteur d'alimentation...

  • Page 15: Schémas De Câblage

    Schémas de câblage Fig. 5 (D025, WG40)
  • Page 16 Fig. 6 (D025, WG40 suite)
  • Page 17 Fig. 9 (D025, WG40 suite)
  • Page 18 Fig. 8 (refroidissement par eau D025, WG40)

  • Page 19: Dimensions/Spécifications

    Dimensions/spécifications...
  • Page 20 Données concernant les dimensions des modèles 60 Hz Numéro de modèle D025 Dimensions - nominales - ajoutez 0,375 po pour chaque grille A – Profondeur Pouces 16,6 B – Hauteur Pouces 15,56 C – Largeur Pouces 33,45 D – Emplacement de sortie de...

  • Page 21: Spécifications

    1. Capacité de refroidissement nette avec des conditions de température et d'humidité à l'entrée de 57 °F et 55 % d'HR et un débit d'air nominal. Réduisez la capacité de 3 % pour chaque réduction de 10 % du débit d'air de l'évaporateur. 2. Wine Guardian se réserve le droit de modifier ce document sans préavis à sa seule discrétion. 3. Toutes les valeurs nominales correspondent au niveau de la mer.
  • Page 22 1. Capacité de refroidissement nette avec des conditions de température et d'humidité à l'entrée de 14 °C et 55 % d'HR et un débit d'air nominal. Réduisez la capacité de 3 % pour chaque réduction de 10 % du débit d'air de l'évaporateur. 2. Wine Guardian se réserve le droit de modifier ce document sans préavis à sa seule discrétion. 3. Toutes les valeurs nominales correspondent au niveau de la mer.

  • Page 23: Installation

    (3 pi) minimum pour pouvoir réaliser l'entretien. Montage sur le sol - montez le serpentin du ventilateur Wine Guardian sur le sol mais élevez-le de 10 cm (4 po) au minimum sur un cadre avec une surface en contreplaqué pour le protéger de l'eau.

  • Page 24: Réduction De La Génération De Bruit

    Le système Wine Guardian n'est PAS conçu pour être suspendu par le haut de l'appareil ; il doit être soutenu par sa partie inférieure. Placez l'appareil sur une plateforme de manière à ce que l'appareil soit soutenu au niveau de ses quatre coins.
  • Page 25 Utilisez le réseau de gaines de la section du condenseur pour rediriger ou absorber le son, acheminer de l'air extérieur jusqu'à l'entrée de l'appareil et/ou évacuer l'air chaud hors de l'espace ambiant. Diamètres des gaines (pouces) – unités 60 Hz Wine Guardian N° de Évaporateur (côté air froid) Condenseur (côté...

  • Page 26: Collier De Conduit Et Ajustement De Panneau

    Collier de conduit et ajustement de panneau Pour remplacer ou modifier l'emplacement des panneaux et colliers de conduits, veuillez consulter les consignes ci-dessous : 1. Déterminez le panneau qui a besoin d'être remplacé (Fig. 1). Fig. 1 2. Utilisez un tournevis plat, une pièce ou un autre outil adapté...

  • Page 27: Conduit De Vidange

    à condensat. N'installez PAS de siphon externe sur la conduite de vidange, chaque unité Wine Guardian à conduits est dotée d'un siphon interne. Laissez suffisamment de hauteur pour que la conduite de vidange puisse fonctionner correctement. Si vous évacuez dans un évier à...
  • Page 28 Branchez l'appareil dans la prise murale, tirez doucement sur la fiche pour vous assurer qu'elle est bien insérée. Fig. 1 : configurations de fiches Nécessaire pour : Nécessaire pour : Modèles WG40 Modèles D025 -240 V CA, 50 Hz -115 V CA, 60 Hz -UE 1-16P -NEMA 5-15P Terre...

  • Page 29: Installation De L'interface À Distance Et Du Câble De Communication

    à distance sans fil doit être acheté et installé à l'intérieur de la cave à vin. IMPORTANT Qu'il soit relié par câble ou sans fil, chaque système Wine Guardian peut comporter au maximum deux (2) contrôleurs d'interface à distance et trois (3) capteurs à distance.

  • Page 30: Interface À Distance Supplémentaire

    Interface à distance supplémentaire Avant d'ajouter une interface à distance supplémentaire dans le système, vous devez modifier le paramètre 30 sur le premier contrôleur afin de lui donner une adresse différente. Veuillez vous référer à la page 36 pour découvrir les consignes expliquant comment accéder aux paramètres de l'interface et parvenir au paramètre 30 (illustré...

  • Page 31: Montage Du Contrôleur De L'interface À Distance (Câblé)

    Montage du contrôleur de l'interface à distance (câblé) Retirez le câble de communication du sac à fermeture par pression et glissière et branchez-le sur le côté de l'appareil Wine Guardian (Fig. 1). Acheminez le câble de communication à l'intérieur de la structure du mur et/ou du plafond de la cave à...

  • Page 32: Montage Du Contrôleur De L'interface À Distance (Sans Fil)

    Montage du contrôleur de l'interface à distance (sans fil) 1. Prévoyez de monter le contrôleur d'interface à distance sur une surface solide loin des portes, des coins, des sorties d'air, des courants d'air ou des équipements produisant de la chaleur. Ne montez pas le contrôleur d'interface à distance directement sur un mur extérieur, un mur adjacent à...

  • Page 33: Installation Du Capteur À Distance Wine Guardian

    Installation du capteur à distance Wine Guardian Le capteur à distance sans fil est un capteur de température et d'humidité uniquement. Il est conçu pour être monté à l'intérieur de la cave à vin et peut être utilisé en association avec le contrôleur d'interface à distance ou jusqu'à...
  • Page 34 Branchez le câble de communication sur le capteur à distance et montez le capteur à distance sur le mur. (Fig. Remettez le couvercle du capteur (Fig. 4) Si vous utilisez plusieurs capteurs, soit vous connectez chaque capteur entre eux en série à l'aide d'un câble RJ9 soit vous achetez un répartiteur RJ9 (Fig.

  • Page 35: Montage Du Capteur À Distance (Sans Fil)

    Montage du capteur à distance (sans fil) Prévoyez de monter le capteur à distance sur une surface solide loin des portes, des coins, des sorties d'air, des courants d'air ou des équipements produisant de la chaleur. Ne montez pas le capteur à...

  • Page 36: Appariement De Capteur À Distance - Plusieurs Capteurs (Sans Fil)

    Appariement de capteur à distance – plusieurs capteurs (sans fil) Si vous utilisez plusieurs capteurs de température/humidité à distance dans votre application, veuillez vous référer aux chiffres et à la procédure ci-dessous pour modifier le numéro de dispositif de chaque capteur à distance (trois capteurs à...

  • Page 37: Fonctions De L'interface À Distance

    Remarque : un humidificateur Wine Guardian doit être installé et le paramètre 6 doit être réglé sur « 1 » ou « 2 » avant que le contrôleur vous laisse modifier le taux d'humidité.
  • Page 38 Appuyez sur les flèches vers le haut ou le bas pour paramétrer le point de consigne souhaité. La valeur par défaut réglée en usine est zéro (0). Zéro (0) = pas d'humidificateur Un (1) = humidificateur monté Wine Guardian intégré Deux (2) = humidificateur monté à distance indépendant...
  • Page 39 Un démarrage/arrêt rapide des compresseurs peut provoquer des défaillances prématurées. WINE GUARDIAN NE RECOMMANDE PAS DES PARAMÈTRES INFÉRIEURS AUX VALEURS PAR DÉFAUT RÉGLÉES EN USINE. Activation/désa Paramètre 9 ctivation de la •...
  • Page 40 Température de Paramètre 11 déclenchement • Appuyez sur le bouton paramètres pour du dégivrage passer au paramètre 11. • Appuyez sur les flèches vers le haut ou le bas pour paramétrer le point de consigne souhaité. Ce paramètre peut être réglé de 35 à 50 °F (1,7 à...
  • Page 41 Écart d'HR Paramètre 14 • Appuyez sur le bouton paramètres pour passer au paramètre 14 • Appuyez sur les flèches vers le haut ou le bas pour paramétrer le point de consigne souhaité. Ce paramètre permet d'ajuster la valeur du taux d'humidité de +/-10 %. La valeur par défaut réglée en usine est de 0 % Ajustement de Paramètre 15...
  • Page 42 Défauts de type Paramètre 20 système Paramètre du système. NE PAS MODIFIER. Réservé Paramètres 21-29 Réservés pour des champs supplémentaires. Définir Paramètre 30 • l'interface Appuyez sur le bouton paramètres pour passer au paramètre 30 utilisateur à • Appuyez sur les flèches vers le haut ou le distance bas pour paramétrer le point de consigne souhaité.
  • Page 43 Paramètre 41 Thermistance 2 • Appuyez sur le bouton paramètres pour Plus passer au paramètre 41. Non disponible applicable Réservé pour la thermistance Paramètre 42 Thermistance 3 • Appuyez sur le bouton paramètres pour Plus passer au paramètre 42. Non disponible applicable Réservé...

  • Page 44: Codes D'alarme

    Paramètre 71 Taux d'humidité • relative par Appuyez sur le bouton paramètres pour passer au paramètre 71. défaut Pas d'ajustement de paramètre. Point de consigne du taux d'humidité relative initial. Le système revient à ce paramètre en cas de panne de courant. Paramètre 72 Mode par défaut •...
  • Page 45 Alarme de taux Chiffre de taux d'humidité clignotant d'humidité faible accompagné du symbole (!) qui reste à l'écran jusqu'à ce que le taux d'humidité Chiffre de taux augmente au-dessus du point de consigne d'humidité d'alarme de taux d'humidité faible clignotant (paramètre 4).

  • Page 46: Démarrage

    Démarrage • Vérifiez l'installation et assurez-vous que toutes les connexions du câblage sont correctes • Examinez tous les raccordements de conduits, les grilles et les panneaux pour vérifier que tout est bien fixé • Démarrez l'appareil • Vérifiez la présence éventuelle de fuites d'air au niveau des conduits et raccordements de conduits •...

  • Page 47: Maintenance

    Des bords coupants sont présents sur les roues des ventilateurs, le boîtier, les ailettes et les serpentins La maintenance sur les appareils Wine Guardian nécessite de travailler en présence de tension élevée et de tôle avec de potentiels bords coupants. Seul le personnel qualifié doit réaliser les opérations de maintenance.

  • Page 48: Rinçage Du Robinet Automatique De Débit D'eau - Refroidissement Par Eau Uniquement

    Rinçage du robinet automatique de débit d'eau – refroidissement par eau uniquement Pour enlever les sédiments qui pourraient Ressort de s'être accumulés, les robinets doivent être réglage rincés manuellement en insérant des Guide de ressort du tournevis sous les deux côtés du ressort robinet Insérez les tournevis sous le guide de...

  • Page 49: Dépannage

    Le pressostat haute pression a arrêté l'appareil Chaque appareil Wine Guardian possède un pressostat haute pression à réarmement manuel dans son système de réfrigération. Ce pressostat coupe le compresseur et le condenseur si la pression de refoulement dans le système est trop élevée.
  • Page 50 Fig. 1 Veuillez consulter le lien ci-dessous pour regarder une vidéo montrant comment réarmer le pressostat haute pression https://www.youtube.com/watch?v=TFGFTWZVeAs...

  • Page 51: Coordonnées Et Garantie

    Coordonnées et garantie GÉNÉRAL Wine Guardian garantit, à l'acheteur initial, que ses biens, et toutes les pièces de ceux-ci, sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à partir de la date de facturation en présumant UNE UTILISATION ET UN ENTRETIEN NORMAUX.

  • Page 52: Coordonnées

    Garantie Le numéro de série de l'appareil Wine Guardian est noté sur tous les listes de colisage et connaissements tandis que, avec la date d'expédition, il est conservé dans des dossiers chez Wine Guardian à des fins de garantie. Toute correspondance concernant la garantie doit inclure le numéro de modèle et le numéro de série de l'appareil concerné.

Ce manuel est également adapté pour:

Wg40

Table des Matières