Publicité
Federal law restricts this device to sale by or on
order of a licensed healthcare professional (Rx only)
Instructions for Use (EN)
Protection for CT table and table mat
Short-term patient positioning and stabiliza-
tion device during invasive and non-inva-
sive procedures to be used on intact
patient's skin. Non-Sterile and not to be
used in the sterile field.
Installation
Remove table mat from CT Table. Clean
and disinfect both CT Table as well as
Table Mat.
/
First, slide head of Table Mat into the
head of the CT TABLE COVER (with edge
protection) and pull to the very end of the
CT TABLE COVER. Fold/bend the rest of
the Table Mat to fit it into the foot end of
the CT TABLE COVER and pull to the very
end.
Smoothen Out Table Mat and CT TABLE
COVER and close the openings on both
ends by using the according flaps.
Turn CT TABLE COVER around and
attach it to CT Table by using according
hook and loop points. Note: Align edge
protection towards the head of the CT
Table.
Application
Clean the CT TABLE COVER after every
exam using any commonly available hospi-
tal disinfectant.
Use additional hygienic protection between
patient and CT TABLE COVER for every
application.
Contraindications: Do not use the product for purpo-
ses other than those described.
Non sterile.
Do not sterilize. Do not allow direct contact
with the skin. Use single-use sanitary cover.
Do not use in case of acute open wounds.
Edge protection of CT TABLE COVER
needs to be placed towards gantry.
Gebrauchsanweisung (DE)
CT Tisch- und Mattenschutz
Kurzzeitige Patientenpositionierung und
-stabilisierung während invasiver und
nichtinvasiver Verfahren zur Anwendung auf
der intakten Haut. Nicht steril und nicht im
sterilen Bereich zu verwenden.
Installation
Tischmatte vom CT-Tisch entfernen und
Tischmatte als auch Tischgestell anschlies-
send reinigen und desinfizieren.
/
Zunächst Kopfende der Tischmatte in
das Kopfende des CT TABLE COVER (mit
Eckenschutz) einführen und bis ans Ende
des CT TABLE COVER durchziehen. Rest
der Tischauflage biegen/falten und in das
Fussende des CT TABLE COVER ziehen.
Tischmatte mit CT TABLE COVER glatt
streichen und anschliessend die Öffnun-
gen an beiden Enden durch die dafür vor-
gesehen Laschen verschliessen.
CT TABLE COVER umkehren und mittels
Klettpunkten am Tisch befestigen. Beach-
ten: Ecken-Schutz Richtung Kopfende aus-
richten.
Anwendung
CT TABLE COVER mit herkömmlichen
Desinfektionsmitteln nach jedem Gebrauch
reinigen.
Zusätzlichen Hygieneschutz zwischen Pati-
ent und CT TABLE COVER bei jeder Anwen-
dung verwenden.
Kontraindikationen: Produkt nicht für andere Verfah-
ren, als die in der Zweckbestimmung beschriebe-
nen, verwenden.
Nicht steril.
Nicht sterilisieren. Nicht direkt auf der Haut
anwenden. Einweg-Hygieneüberzug verwen-
den. Nicht bei akuten offenen Verletzungen
anwenden. Eckenschutz der Tischauflage ist
in Richtung Gantry zu platzieren.
Publicité
