Page 1
CT HeadFix Instructions for Use Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso 使用説明書 Instrucciones de uso Instruções de utilização Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing คู ่ ม ื อ ก�รใช้ ง � Инструкция по эксплуатации Instrukcja obsługi Notkunarleiðbeiningar 사용 설명서 使用說明 Kullanım Kitabı...
Page 2
Nach erfolgter Messung (Gebrauchsan- and deflate the CT HeadFix by pressing the weisung des Geräteherstellers beachten) valve on the hand pump. gegebenenfalls Schlauchklemme lösen und durch Drücken des Ventils an der...
Page 3
HeadFix を任意の通常の消毒薬で拭きま ouvrir la pince si nécessaire et dégonfler le denza) e schiacciare la valvola della pompa す。 この CT HeadFix を洗浄液に浸漬しな CT HeadFix en appuyant sur la valve de la a mano per sgonfiare il CT HeadFix. いでください。 pompe manuelle.
Page 4
CT HeadFix Sistema de posicionamiento para la fijación de la cabeza en la base TC Sistema de posicionamento para fixação da cabeça no aparelho de TC Placering af anordningen til fiksering af hovedet i CT-hovedholderen Apuväline potilaan pään asemoimiseen CT päätukeen Pasientposisjoneringshjelp for hodefiksering i CT-hodeholderen Positioneringshjälp för huvudfixering i CT-huvudhållaren...