Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'installation,
de mise en service et d'utilisation
Aérothermes gaz
XG / XGV / XGDUO / XC / XCED
Avant toute installation, lire attentivement la notice et vérifier que la configuration du local,
la nature et la pression du gaz distribué ainsi que le réglage des appareils sont compatibles.
Pour une utilisation en gaz propane, procéder à la mutation gaz en suivant les instructions de la
notice et en utilisant le kit de mutation fourni avec l'appareil.
Parc d'Orcha
7 rue des maraîchers – 69120 VAULX-EN-VELIN
Tel : 04 78 82 01 01 – Fax : 04 78 82 01 02
Web :
www.exeltec.fr
– Mail : info@exeltec.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour exeltec XG Serie
Sommaire des Matières pour exeltec XG Serie
- Page 1 Parc d’Orcha 7 rue des maraîchers – 69120 VAULX-EN-VELIN Tel : 04 78 82 01 01 – Fax : 04 78 82 01 02 Web : www.exeltec.fr – Mail : info@exeltec.fr...
-
Page 3: Table Des Matières
I. Sommaire Sommaire ............................... 3 Introduction ............................4 III. Dimensions et caractéristiques techniques ..................5 1) Dimensions aérothermes hélicoïdes soufflage horizontal – Gamme XG ............5 2) Dimensions aérothermes hélicoïdes soufflage vertical – Gamme XGV .............. 6 3) Dimensions aérothermes hélicoïdes bidirectionnel– Gamme XG-DUO .............. 7 4) Dimensions aérothermes centrifuge (moteur à... -
Page 4: Introduction
II. Introduction Les aérothermes des gammes XG/XC/XE/XGV sont des appareils à gaz à haut rendement qui couvrent des puissances utiles de 15kW à 140kW. Ils ont un circuit de combustion étanche. Ils sont raccordés à un conduit d’évacuation des produits de combustion et peuvent bénéficier d’une alimentation d’air extérieur. Ils bénéficient d’un marquage CE pour les gaz naturels des groupes H (type G20) et L (type G25) ainsi que pour l’utilisation en gaz Propane (type G31). -
Page 5: Dimensions Aérothermes Hélicoïdes Soufflage Horizontal - Gamme Xg
III. Dimensions 1) Dimensions aérothermes hélicoïdes soufflage horizontal – Gamme XG Connexions alternatives d’évacuation et d’amenée d’air (à modifier lors de l’installation) Racc. Gaz Racc. Elec Côté Vue arrière XG15-75 Face Filetage 10mm pour suspension Vue de dessus XG15-75 Points de manutention uniquement Vue de dessus XG90-140 Utiliser les 4 points (XG10-75) ou 6 points extérieurs (XG90-140) pour... -
Page 6: Dimensions Aérothermes Hélicoïdes Soufflage Vertical - Gamme Xgv
2) Dimensions aérothermes hélicoïdes soufflage vertical – Gamme XGV Face Côté Vue arrière XGV15-75 Filetage 10mm pour suspension Racc. Elec Racc. Elec Racc. Gaz Racc. Gaz Vue de dessus XG15-75 Vue de dessus XGV90-140 Modèle 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000... -
Page 7: Dimensions Aérothermes Hélicoïdes Bidirectionnel- Gamme Xg-Duo
3) Dimensions aérothermes hélicoïdes bidirectionnel– Gamme XG-DUO Côté Filetage 10mm pour suspension Face Racc. Gaz Racc. Elec Vue arrière Vue de dessus Modèle 1 950 1 950 1 950 1 140 D Ø 235,5 235,5 235,5 662,5 662,5 662,5 1 287 1 350 1 350 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz ISS5.12 juin 2017 Page | 7... -
Page 8: Dimensions Aérothermes Centrifuge (Moteur À Entrainement Direct) - Gamme Xced
4) Dimensions aérothermes centrifuge (moteur à entrainement direct) – Gamme XCED Racc. Gaz Racc. Elec Vue arrière XCED15-75 Côté Face Filetage 10mm pour suspension Vue de dessus XCED15-75 Vue de dessus XCED90-140 Modèle 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000... -
Page 9: Dimensions Batterie - Gamme Xe
5) Dimensions batterie – Gamme XE Racc. Gaz Racc. Elec Face Côté Vue arrière XE15-75 Filetage 10mm pour suspension Vue de dessus XE90-140 Vue de dessus XE15-75 Modèle 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 325 1 325... -
Page 10: Données Techniques Générales - Aérothermes Hélicoïdes
6) Données techniques générales – Aérothermes hélicoïdes Niveau Puissance électrique VA (3) Ø Puissance Racc. Portée Sonore Poids ΔT Modèle Débit Air (1) kW (pci) dB(A) Type Pression Débit gaz Démarrage Fonctionnement fumées 20mbar 1,69 m³/h XG / XGV 15 15,00 25mbar 1,97 m³/h... -
Page 11: Données Techniques Générales - Aérothermes Centrifuges À Entrainement Direct Gamme Xced
7) Données techniques générales – Aérothermes centrifuges à entrainement direct Gamme XCED Pression Puissance électrique VA (4) ΔT* Puissance Racc. Débit d'air dispo Poids Ø Modèle kW (pci) max Pa kg (5) fumées Type Pression Débit Démarrage Fonctionnement 20mbar 1,69m³/h XCED15 15,00 25mbar... -
Page 12: Injecteurs Et Pression De Réglage Pour Le Gaz Naturel - Groupe H - G20
8) Injecteurs et pression de réglage pour le gaz naturel – Groupe H – G20 –PCI = 34,02MJ/m³ (Réglage par défaut) Pression d'alimentation Débit Standard Débit Réduit* INJECTEURS Nominale: 20 mb Pression à l'injecteur Débit Pression à l'injecteur Débit Modèle Nombre Ømm Marquage... -
Page 13: Caractéristiques Électriques
11) Caractéristiques électriques – Alimentation monophasée (230V+N) XG / XGV / XGDUO XCED / XE Puissance Puissance en Puissance au M o d è l e tr/min Fusible tr/min Puissance en Fusible fonctionnement démarrage* Nominal fonctionnement* (VA) démarrage Nominal (VA) (VA) (VA) 1 330... -
Page 14: Alimentation Gaz
Veuillez-vous référer à la réglementation en vigueur pour chaque type de local concerné. La recommandation minimale est de 1,75m3 par kW installé. EXELTEC prescrit toutefois le respect impératif des ouvertures suivantes dès lors que celles-ci permettent d’excéder le ratio 1,75m³/kW installé: ... -
Page 15: Installation Des Aérothermes
sont fournis en standard en 230V-50Hz Monophasé. Le branchement électrique à l’alimentation générale nécessite un sectionneur qui doit: Permettre l’isolation électrique complète de l’appareil; Etre situé à un endroit accessible ; N’être destiné qu’à l’appareil. Les versions XG et XC peuvent également être fournis en 400V TRI + N en option. Nous consulter. V. -
Page 16: Systèmes D'évacuation Des Produits De Combustion Et D'amenée D'air Comburant
Après fixation, bloquer chaque tige à l’aide d’un contre écrou, sans forcer. Important : Ne jamais utiliser les points centraux réservés à la manutention pour le supportage définitif de l’aérotherme. Important : Toute suspension par chaîne ou par un système souple est à proscrire. Nota: les aérothermes XG sont équipés de 6 (XG15-75) ou 9 (XG90-140) inserts filetés sur la face supérieure de l’appareil (ou inférieure pour les XGV). - Page 17 Fixer le terminal en la solidarisation au mur à l’aide de la plaque murale. Etancher selon les règles de l’art. Evacuation individuelle horizontale (schéma 3a): raccorder directement la ou les longueurs nécessaires du terminal jusqu’à la pièce de raccordement de l’appareil (situé en aval de l’extracteur des produits de combustion). Veiller à ce que la grille de protection soit bien en place sur l’entrée d’air.
- Page 18 Schéma 3a Evacuation individuelle horizontale Schéma 4a Evacuation horizontale bi-tube et ventouse Terminal Culotte Terminal Fumées Longueur Longueurs Fumées ajustable Longueurs d’ air Amenée plaque file Amenée d’air métallique à l’interieur) Longueur ajustable 12m maximum 6m maximum Schéma 3b Evacuation individuelle toiture Schéma 4b Evacuation toiture bi-tube et ventouse Terminal Terminal...
-
Page 19: Raccordement Gaz
4) Raccordement gaz Important : Pour une alimentation en gaz propane, procéder à la mutation gaz en suivant les instructions de la notice et utiliser le kit de mutation fourni avec l’appareil. 4.1 Généralités Le dimensionnement des canalisations gaz tiendra compte du débit gaz des appareils, des longueurs de raccordement et de la pression générale d’alimentation. - Page 20 à ce que le ventilateur et l’extracteur soient arrêtés et aient effectué leur séquence de refroidissement de l’échangeur (post-ventilation). Tout raccordement ou utilisation qui ne respecterait pas ces consignes entraînerait une exclusion de la garantie. Modèles XG : tous les modèles sont fournis précablés. Ils nécessitent trois raccordements: un raccordement pour l’alimentation électrique un raccordement pour le circuit de régulation (230V, assurée par un thermostat d’air, éventuellement associé...
-
Page 21: Aérothermes Centrifuges Xc
Aérothermes centrifuges XC 1) Généralités Les modèles XC sont conçus pour être utilisés avec des raccordements de gaines en vue d’une distribution de l’air chaud à un endroit localisé, et/ou une reprise d’air du local ou une reprise d’air neuf. Tous les raccordements et options de l’appareil doivent être suspendus de façon individuelle indépendamment de l’appareil. - Page 22 Alimenter l’appareil en électricité afin de démarrer la séquence d’allumage. Après un délai d’environ 45 sec l’étincelage se produit et l’électrovanne s’ouvre, libérant l’amenée de gaz aux brûleurs qui s’allument. Si les brûleurs s’éteignent la platine Pactrol va automatique- ment relancer une phase d’allumage. Si après 5 tentatives d’allumage les brûleurs ne sont toujours pas allumés, la platine va se mettre en défaut et le voyant orange défaut brûleur (placé...
- Page 23 Schéma 6 Electrovannes gaz Réactiver les régulations externes de sorte que l’aérotherme soit en demande de chauffage. Comparer les Régulateur de pressions mesurées avec les valeurs mentionnées dans le pression (vis de tableau 2. Régler si nécessaire la pression aux brûleurs en réglage sous le utilisant la vis du régulateur de pression de l’électrovanne.
- Page 24 Schéma 7 Régulateur High/Low (deux allures) Réglage de l’allure basse (débit réduit) : Déconnecter la connexion électrique du régulateur Vis hexagonale de High/low, remettre de nouveau les brûleurs en réglage de l’allure haute fonctionnement et attendre que la pression se soit Couvercle Point de levier stabilisée.
- Page 25 7.5 Platine Interface brûleur modulant Schéma Platine Interface brûleur modulant La platine interface convertit un signal 0-10V DC en provenance de la régulation et le retransmet à l’électrovanne modulante. Paramètres de réglage : Régler les deux switchs 1 et 2 sur OFF Potentiomètre P1 (Réglage par défaut 100%) La tension de l’électrovanne V7335A est contrôlée par le potentiomètre P1, et varie entre 50% et 100% du signal...
- Page 26 7.6 Courant d’ionisation Mesure de courant d’ionisation Schéma 10 Afin de mesurer le courant d’ionisation, raccorder un multimètre avec une capacité de mesure en micro Ampère selon le schéma ci-après Micro ampèremètre La valeur minimum est de 0,5mA et la valeur nominale est de 1,5mA ou plus.
-
Page 27: Généralités
VIII. Entretien et dépannage IMPORTANT: l’aérotherme doit toujours être isolé en gaz et en électricité avant de réaliser une opération d’entretien ou de dépannage. NOTA: Ne jamais mettre une échelle en appui sur l’appareil. 1) Généralités L’entretien doit être réalisé au minimum une fois par an par du personnel qualifié et par une société agréée. Réaliser une mise en service complète avec test d’étanchéité... - Page 28 Electrodes d’allumage et électrode de contrôle de flamme (ionisation) Déconnecter les fils d’électrodes du boîtier électronique ou de la platine électronique (selon les cas). Retirer l’électrode en dévissant la vis fixant l’électrode à l’ensemble brûleur. Remonter l’électrode de rechange dans le sens inverse de démontage. L’écartement de l’électrode d’allumage pour l’étincelage doit être de 2,5mm (Voir schéma 11).
- Page 29 Boîtier de contrôle électronique Retirer les connexions électriques. Retirer les quatre vis qui fixent le boîtier de contrôle en place. Remonter la platine de remplacement dans le sens inverse de démontage. Groupe moto-ventilateur centrifuge Déconnecter les connexions électriques de la section de soufflage centrifuge. Retirer les panneaux latéraux de la section afin d’accéder au ventilateur et au moteur.
-
Page 30: Diagramme D'identification Des Dysfonctionnements
IX. Diagramme d’identification des dysfonctionnements Démarrage Ouvrir vanne gaz. Elec ON. Vérifier Alimentation en gaz et en fusibles. Vérifier raccordement. électricité Si l’appareil est froid vérifier que le bouton blanc du Fonctionnement continu du thermostat Honeywell ne soit pas poussé. Vérifier les ventilateur réglages du coffret de régulation. -
Page 31: Pièces Détachées
X. Pièces détachées Electrovanne gaz ..........Modèles 15-50 ........Code : SP-145035208 Electrovanne gaz ..........Modèles 60-90 ........Code : SP-145035204 Electrovanne gaz ..........Modèles 120-140 ........ Code : SP-141378715 Electrode d'allumage ........Modèles 15-75 ........Code SP-142423002 ......... Modèles 90-140 ........Code SP-142423004 Electrode d’ionisation ........ -
Page 32: Support Orientable
Support orientable Schéma 13 OP-SWB Support orientable pour aérothermes XG10-XG75 Instructions de montage pour support orientable d’aérotherme hélicoïde XG Codification OP-SWBG10 / OP-SWBG15-50 / OP-SWBG60-75 MPORTANT Veuillez-vous assurer que la structure ou les murs porteurs peuvent supporter le poids du support et de l’appareil à... - Page 33 Liste des pièces : Code Libellé Quantité Plaque d’orientation inférieure Plaque d’orientation supérieure Bras support gauche (face à l’appareil) Bras support droit (face à l’appareil) Plaque murale de fixation Contre plaque de fixation Equerre support pour XG10 Equerres support pour XG15-50 Entretoise Equerres support pour XG60-75 Vis Hexa M10 x 45...
- Page 34 Assembler comme suit. Une fois l’aér vérifier le serrage de tous les écrous et de toutes les fixa Les aérothermes XG peuvent être orientés de 0° à 45°. Dimensions IPN : 130mm – 230mm Epaisseur IPN :10-15mm Plaque murale de fixation Equerre de fixation 15 16 17...
-
Page 35: Support Fixe
XII. Support fixe Schéma 14 OP-WB Support mural pour aérotherme XG10-140 OP-WB Support mural pour aérothermes XG NOTA Instructions de montage et quantitatif pour un support. OP-WB10-75 : deux supports OP-WB90-140 : trois supports OP-WB10-75 OP-WB90-140 Article Quantité Quantité Longueur 3 1000 1. - Page 36 OP-WBG90-140 XIII. Détail B XIV. Détail C Bras vertical Contre Plaque De Fixation Détail D Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz ISS5.12 Juin 2017 Page | 36...
- Page 37 Schéma 15 Méthodes de suspension XGV90 - XGV140 XG90 - XG140 Consoles de Console de suspension suspension Soufflage vertical Soufflage horizontal (XGV uniquement) Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Aérothermes gaz ISS5.12 Juin 2017 Page | 37...
-
Page 38: Limites Et Exclusions De Garantie
5°) Préalablement à l’installation, les appareils devront faire l’objet d’une manipulation et d’une manutention soignées et être stockés à l’abri des intempéries. EXELTEC refusera toute prise en charge dans le cas contraire. 6°) Les appareils répondent aux normes en vigueur sur le territoire français. Aucune garantie ne pourra être donnée en cas d’installation à...