Sommaire des Matières pour exeltec SunStar EX Serie
Page 1
Attention: utilisation interdite avec du gaz butane. 7 rue des maraîchers – 69120 Vaulx-en-Velin Tel : 04 78 82 01 01 - Fax : 04 78 82 01 02 Web : www.exeltec.fr - Mail : info@exeltec.fr...
Données techniques Important : Avant toute installation, lire attentivement la notice et vérifier que la configuration du local, la nature et la pression du gaz distribué ainsi que le réglage des appareils sont compatibles. Pour une alimentation en gaz propane, procéder à la mutation gaz en suivant les instructions de la notice et utiliser le kit de mutation fourni avec l’appareil.
Page 4
Tableau 2 Dimensions Racc Protection du Alimentation Connexion évacuation Modèles fusible externe Poids électrique Longueur Largeur des fumées (non fourni) SX09-N/L/P 3,10 m 0,46 m 31 kg 230 V – 50 Hz 1/2" Ø 100 mm 125W SXL09-N/L/P 5,49 m 0,34 m 27 kg SX12-N/L/P...
V. Installation V.1 Réglementation: L’appareil doit être installé selon les règles de l’art par un installateur agréé. On devra respecter les exigences légales (textes normatifs, textes de loi, codes, DTU etc.) en vigueur en matière de sécurité des installations gaz. On tiendra également compte des obligations liées à l’hygiène et à la sécurité (Code du travail) ainsi qu’aux règles liées aux installations électriques.
Page 21
V.2 Accrochage et suspension: V.2.1 Les tubes en ‘’épingles’’ doivent être suspendus de telle sorte qu’ils présentent une inclinaison vers le bas de 25mm maximum en direction du coude. Les tubes ‘’linéaires’’ doivent être suspendus de telle sorte qu’ils présentent une inclinaison vers le haut de 25mm à 50mm maximum en direction de l’extracteur.
Page 22
V.2.4 Une fois terminée la suspension du tube radiant sur les supports d’accrochage, procéder à la suspension de l’ensemble brûleur. Cette opération a pour but d’assurer l’alignement du brûleur avec le tube émetteur. Assembler l’équerre et le tendeur à cage sur la pièce d’amenée d’air selon le schéma ci-dessous.
. Procéder systématiquement à une vérification de la pression d’alimentation avant la mise en service. . Utiliser exclusivement et obligatoirement le kit gaz constructeur fourni par Exeltec avec un flexible onduleux (flexible NF spécial pour les ERP). . Le flexible onduleux est indispensable. Il ne doit jamais être vrillé durant la pose, ni monté tendu afin de permettre l’absorption de la dilatation du tube radiant.
Page 24
V.3.1 Valeur de réglage Tableau 8 SX/EX SX/EX SX/EX SX/EX SX/EX SX/SXL SX/SXL SX/SXL Modèle SXL/EXL SXL/EXL SXL/EXL SXL/EXL SXL/EXL Famille Gaz naturel 2H/2L Gaz Propane 3P Gaz de G20/G25 référence Pression 20/25 Nominale mbar Pression 25/30 d’alimentation Max mbar Pression 17/20 d’alimentation...
V.4 Raccordement électrique Important : cet appareil dispose d’un système électronique de détection de la flamme par courant d’ionisation. Il doit impérativement faire l’objet d’un raccordement à la terre. Veiller à ce qu’aucune tension, même temporaire ne puisse subsister entre neutre et terre. Dans le cas contraire, dans le cas d’une installation électrique sans neutre ou avec un neutre de mauvaise qualité, il convient d’installer un transformateur d’isolement (raccordement du neutre du secondaire à...
Page 26
V.4.3 Schéma de raccordement interne VIOLET VOYANT JAUNE VOYANT ROUGE VIOLET N.O. COMMMUN. BLANC N.F. CODE DE CABLAGE BL = BLEU M = MARRON G = GRIS V/J = VERT/JAUNE R = ROUGE GRIS VIOLET BLANC 1 2 3 4 11 12 J = JAUNE Schéma 16...
Evacuation des produits de combustion vers l’extérieur (Type B et C): V.5.2.a Configuration type B : Seuls les conduits d’évacuation fournis par Exeltec sont agréés pour les tubes radiants EX/SX. Utiliser des conduits d’évacuation lisses (non flexibles) d’un diamètre supérieur ou égal au diamètre mentionné...
Page 28
Longueurs maximales de conduit autorisées: Réduction de Longueur maxi. conduit Réduction de longueur Longueur maxi. en longueur pour Type concentrique pour coudes 90° conduit Ø100mm coudes 90° en Ø150/100mm concentriques Ø100mm 10m* -1,7m 8m+terminal** 4m+terminal** -1,7m -2,5m 8m+terminal** 4m+terminal** -1,7m -2,5m 10m+ terminal*** -1,7m...
Page 29
V.5.2.d Voir ci-dessous schémas de principe pour une utilisation type C avec terminal horizontal (AC-HTK100). Utilisez exclusivement les terminaux, conduits et pièces de raccordement homologués fournis par Exeltec. La connexion de l’amenée d’air ventouse à l’amenée d’air de l’appareil peut également être réalisée avec un conduit flexible spécial homologué...
Page 30
Page | 30 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Tubes Radiants ISS1.0 Mai 2016...
VI. Assemblage VI.1 Détail d’assemblage des brides Avertissements préliminaires: Montage des brides d’assemblage : L’assemblage des tubes émetteurs en acier s’effectue à l’aide de brides Torcite. Utiliser pour chaque bride 2 vis autoforeuses N°10 du sachet de visserie afin de fixer la bride sur le tube émetteur en acier.
Page 32
Une fois toutes les sections assemblées, s’assurer du niveau de l’appareil. Nous conseillons d’utiliser des tendeurs à cage pour l’alignement de l’appareil et l’ajustage des pentes. Bride Demi-cylindre Boulon d’appui Installation Installation Incorrecte Correcte Pièce de liaison centrale Schéma 19 IMPORTANT : ne jamais réutiliser une bride torcite qui a déjà...
Page 33
VI.2 SX09/12/15 VI.2.1. Sortir les éléments des cartons. Vérifier que les tubes émetteurs en acier ne soient pas obstrués. Positionner les tubes émetteurs en acier à l’aplomb des points de suspension. Les placer parallèlement sur des supports de sorte qu’ils soient situés à 150mm du sol et qu’ils soient écartés de 190mm l’un de l’autre. Le cordon de soudure du tube en acier doit toujours être orienté...
Page 34
IMPORTANT : une mauvaise orientation du cordon de soudure du tube émetteur exclut toute garantie sur ce dernier. 4.1.2. Retourner l’ensemble tubes émetteurs coude afin de faciliter le montage des supports d’accrochage. Placer les deux supports d’accrochage en respectant les distances du schéma ci-dessus. Fixer les deux supports d’accrochage sur les tubes émetteurs en utilisant deux U en fil d’acier fileté...
Page 35
4.1.8 Effectuer le raccordement gaz selon les prescriptions de la section V.3. Alimentation gaz – de cette notice. 4.1.9 Utiliser un câble électrique 3 fils, selon les spécifications de la section V.4. Raccorder le câble à la prise femelle fournie avec l’appareil (sac de visserie) comme suit : Marron (Rouge) à...
Page 36
VI.3 EX/SX25 (Nota : la version SX possède deux tubes calorisés et deux plaques de confinement. La version EX est livrée sans plaque de confinement). VI.3.1. Sortir les éléments des cartons. Positionner les tubes émetteurs en acier à l’aplomb des points de suspension.
Page 37
VI.3.2. Retourner l’ensemble tubes émetteurs coude afin de faciliter le montage des supports d’accrochage. Placer les trois supports d’accrochage en respectant les distances du schéma ci-dessus. Fixer les trois supports d’accrochage sur les tubes émetteurs en utilisant deux U en fil d’acier fileté (sac de visserie), deux rondelles coupées (sac de visserie) et deux écrous M8 (sac de visserie) par support.
Page 38
VI.3.8 Effectuer le raccordement gaz selon les prescriptions de la section V.3. Alimentation gaz – de cette notice. VI.3.9 Utiliser un câble électrique 3 fils, selon les spécifications de la section V.4. Raccorder le câble à la prise femelle fournie avec l’appareil (sac de visserie) comme suit : Marron (Rouge) à...
Page 39
VI.4 EX/SX 30/35 (Nota : la version SX possède deux plaques de confinement. La version EX est livrée sans plaque de confinement). Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Tubes Radiants ISS1.0 Mai 2016 Page | 39...
Page 40
VI.4.1. Sortir les éléments des cartons. Préparer les tubes en acier en respectant l’ordre suivant et après avoir vérifié qu’ils ne soient pas obstrués: • Positionner les deux tubes en acier Ø101,6mm x 4 572mm selon les instructions qui suivent ci-après. Positionner les tubes émetteurs à...
Page 41
NOTA : Serrer les écrous des brides d’assemblage, l’un après l’autre, afin d’équilibrer le serrage et pour obtenir une bonne étanchéité. VI.4.4. Placer une bride d’assemblage sur l’extrémité du tube émetteur côté « ventilateur » (voir schéma ci- dessus) en s’assurant qu’elle soit engagée jusqu’au rivet (voir VI.1 page 31). Assembler l’ensemble ventilateur au tube émetteur côté...
Page 42
VI.5. EX/SX45/50 (Nota : la version SX possède deux plaques de confinement. La version EX est livrée sans plaque de confinement). Page | 42 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Tubes Radiants ISS1.0 Mai 2016...
Page 43
VI.5.1. Sortir les éléments des cartons. Préparer les tubes en acier en respectant l’ordre suivant et après avoir vérifié qu’ils ne soient pas obstrués: Côté ‘’ensemble brûleur’’ : positionner d’abord un tube émetteur Ø101,6mmx4 572mm (raccordement ultérieur avec ‘’ensemble brûleur’’), puis un tube Ø101.6mm x1 524mm (raccordement ultérieur avec coude).
Page 44
VI.5.3. Placer une bride d’assemblage sur l’extrémité du tube émetteur côté « brûleur » (voir schéma ci-dessus) en s’assurant qu’elle soit engagée jusqu’au rivet (voir VI.1 page 31). Assembler l’ensemble brûleur au tube émetteur côté « brûleur » jusqu’au rivet. Les loquets de fermeture de la porte de l’ensemble brûleur, doivent être sur la partie supérieure de l’ensemble (voir schéma 9) et les voyants de contrôle sur la partie inférieure (afin de pouvoir être visibles du sol).
Page 45
Calibrage requis pour le fusible externe : 3 A Voir la section V.4 concernant les prescriptions pour le raccordement électrique de l’appareil. Important : respecter les indications de polarité. L’appareil ne peut fonctionner en cas d’inversion Phase Neutre. Veillez à obtenir 0 Volt entre Neutre et Terre, toute tension, même passagère entraînant un dysfonctionnement de l’appareil.
Page 46
VI.6 SXL09/12/15 Page | 46 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Tubes Radiants ISS1.0 Mai 2016...
Page 47
VI.6.1. Sortir les éléments des cartons et vérifier que les tubes en acier ne soient pas obstrués. IV.6.2. Positionner les tubes émetteurs en acier à l’aplomb des points de suspension sur des supports de sorte qu’ils soient situés à 150mm du sol. Placer les quatre supports d’accrochage en respectant les distances du schéma ci-dessus.
Page 48
VI.6.9 Raccordement électrique : utiliser un câble électrique 3 fils, selon les spécifications de la section V.4. • Raccordement du brûleur : raccorder le câble à la prise femelle du brûleur qui est fournie avec l’appareil (sac de visserie) comme suit : Marron (Rouge) à...
Page 49
VI.7 SXL/EXL25 (Nota : la version SX possède deux tubes calorisés et deux plaques de confinement. La version EX est livrée sans plaque de confinement). Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Tubes Radiants ISS1.0 Mai 2016 Page | 49...
Page 50
VI.7.1. Sortir les éléments des cartons et vérifier que les tubes en acier ne soient pas obstrués. VI.7.2. Positionner les tubes émetteurs en acier à l’aplomb des points de suspension sur des supports de sorte qu’ils soient situés à 150mm du sol. Placer les quatre supports d’accrochage en respectant les distances du schéma ci-dessus.
Page 51
• Clipser les rebords du réflecteur central au réflecteur côté ventilateur à l’aide de deux clips rapides en U (sac de visserie). • Fixation aux trois autres supports d’accrochage d’extrémité (schéma position ‘B’ Guide sans blocage) : fixer la vis cruciforme sur trou de petit diamètre du support d’accrochage puis à l’intérieur du trou fileté de la patte de serrage en veillant à...
Page 52
VI.8 SXL/EXL 30 /35 (Nota : la version SX possède deux plaques de confinement. La version EX est livrée sans plaque de confinement). Page | 52 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Tubes Radiants ISS1.0 Mai 2016...
Page 53
VI.8.1. Sortir les éléments des cartons et vérifier que les tubes en acier ne soient pas obstrués (Remarque : certains tubes sont livrés avec un turbulateur). VI.8.2. Positionner les tubes émetteurs en acier à l’aplomb des points de suspension sur des supports de sorte qu’ils soient situés à...
Page 54
VI.8.5. Assemblage en hauteur : les deux sections de l’appareil doivent maintenant être surélevées pour être suspendues aux chaînes ou aux tiges filetées (voir section V.2) qui ont été préalablement installées et qui seront accrochées aux points de suspension ‘S’ (voir schéma ci-dessus). Utiliser un système de manutention adapté répondant aux normes de sécurité.
Page 55
Important : ne jamais faire circuler un câble sur les réflecteurs ou sur une partie chaude de l’appareil. Respecter les distances d’éloignement des matériaux combustibles (section V.2.6) toujours avoir une alimentation électrique commune entre brûleur et ventilateur. Voir la section V.4 concernant les prescriptions pour le raccordement électrique de l’appareil. ALIMENTATION ELECTRIQUE GENERALE CABLE 2 BRINS + TERRE AVEC PROTECTION DE L'INTERRUPTEUR.
Page 56
VI.9 SXL/EXL 45/50 (Nota : la version SX possède deux plaques de confinement. La version EX est livrée sans plaque de confinement). Page | 56 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Tubes Radiants ISS1.0 Mai 2016...
Page 57
VI.9.1. Sortir les éléments des cartons et vérifier que les tubes en acier ne soient pas obstrués (Remarque : certains tubes sont livrés avec un turbulateur). VI.9.2. Positionner les tubes émetteurs en acier à l’aplomb des points de suspension sur des supports de sorte qu’ils soient situés à...
Page 58
toiture) pour une évacuation vers l’extérieur. Serrer les écrous de la bride d’assemblage afin de solidariser ‘’l’ensemble ventilateur’’ au tube émetteur. Veiller à aligner ‘’l’ensemble ventilateur’’ sur l’axe du tube. NOTA : Serrer les écrous de la bride d’assemblage, l’un après l’autre, afin d’équilibrer le serrage et pour obtenir une bonne étanchéité.
Page 59
NOTA : aux points B les réflecteurs doivent rester libre de tout mouvement afin d’absorber les dilatations liées aux températures de fonctionnement. VI.9.9 Versions SXL uniquement : Positionner les deux plaques de confinement sur les tubes à l’extrémité des réflecteurs en faisant coïncider le rebord de la plaque avec le réflecteur. Fixer la plaque de confinement au réflecteur à...
VII. Mise en service Avant toute mise en service, la canalisation gaz et les accessoires de raccordement doivent faire l’objet d’un test de résistance mécanique, d’un test d’étanchéité et d’une purge complète. Ces opérations seront réalisées selon les règles de l’art et la réglementation en vigueur. On vérifiera par ailleurs les caractéristiques d’alimentation électrique (conf sections V.4 et 4) et d’alimentation gaz des appareils avant toute mise en route de l’installation.
Page 61
VII.3.4. Pour vérifier la pression d’alimentation : VII.3.4.1. Dévisser (deux tours) la vis de fermeture du téton de prise de pression d’alimentation (placé à gauche). Connecter le tube silicone (connecté en permanence au téton de prise de pression ``manomètre’’ placé à l’intérieur du panneau arrière de l’ensemble brûleur) au téton de prise de pression d’alimentation (voir schéma 18).
VII.4 Contrôle de la flamme VII.4.1. Pour vérifier le bon fonctionnement du système de détection de la flamme, mettre en route l’appareil pendant plus de 30 secondes, puis couper l’alimentation gaz. Vérifier que le voyant Jaune reste allumé. Le voyant rouge est allumé. VII.4.2.
VIII.2. Ensemble brûleur VIII.2.1. Couper l’alimentation électrique de l’ensemble brûleur en retirant la prise femelle d’alimentation marquée (230V-50Hz) située sur le côté de l’ensemble brûleur. Couper l’alimentation gaz puis déconnecter le flexible d’alimentation gaz. VIII.2.2. Dévisser la bride d’assemblage de l’ensemble brûleur au tube émetteur et retirer l’ensemble brûleur. VIII.2.3.
Isoler l’appareil en électricité et en gaz avant tout remplacement de pièce. Effectuer de préférence les opérations au sol. • Exeltec décline toute responsabilité et exclut toute garantie en cas d’utilisation de pièces de rechange qui ne proviendrait pas de sa fourniture. IX.1. Ventilateur IX.1.1.
IX.1.2. Dévisser les 3 vis M6 x 12 fixant la pièce de connexion et le diaphragme au ventilateur. IX.1.3. Lors du remontage du diaphragme et de la sortie de fumée, remplacer le joint situé entre la volute du ventilateur et le diaphragme. (voir section IX.10). IMPORTANT : pour le modèle SX15 uniquement Les trois trous situés dans la portion cylindrique de la sortie de fumée doivent toujours être situés en dessous de la ligne horizontale centrale du tube émetteur.
IX.4. Pressostat 1. Retirer le tube silicone de l’embout marqué ‘H’ du pressostat et du téton de prise de pression situé au centre de l’amenée d’air. 2. Déconnecter les 3 fils du pressostat en tirant doucement sur les cosses à l’aide de pinces. 3.
IX.6. Injecteur IX.6.1. Retirer le brûleur selon les instructions de la section IX.5. Dévisser l’injecteur du porte injecteur à l’aide d’une clé en maintenant le porte injecteur avec une deuxième clé. IX.8. Electrovanne IX.8.1. Retirer le boîtier de contrôle (voir section IX.3) et le brûleur (voir section IX.5.). Déconnecter la connexion gaz du brûleur en conservant le mamelon ½’’...
IX.9. Voyants IX.9.1. Déconnecter les fils en tirant doucement sur les cosses à l’aide de pinces. IX.9.2. Dégager le voyant du trou de fixation en pressant dessus. Retirer la rondelle. IX.9.3. Lors du remplacement du voyant, passer d’abord le voyant dans le trou de fixation puis presser sur la rondelle pour qu’elle vienne fixer le voyant au carter de l’ensemble brûleur.
Page 69
modèle) SP-4260502 Tuyau ½ BSPT x 110 mm SP-44200010 Grille sur extraction (option) SP-4260382 Support électrovanne SP-4267261 Vis hex M6 x 16mm SP-4262551 Coude ½ BSPT SP-4267266 Rondelle M6 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Tubes Radiants ISS1.0 Mai 2016 Page | 69...
X. Changement de gaz X.1. Conversion de Gaz Naturel vers Propane X.1.1. Retirer l’injecteur (voir section IX.6). Remplacer l’injecteur par celui fourni avec l’appareil (sac en plastique attaché à la charnière du capot). Vérifier que le marquage de l’injecteur corresponde aux valeurs mentionnées dans le Tableau 8 de la section V.3.1.
8°) Les appareils objets de cette notice doivent faire l’objet d’un entretien annuel par une société de maintenance agrée. Un défaut d’entretien exclut de facto toute garantie. 9°) Exeltec décline toute responsabilité et exclut toute garantie en cas d’utilisation de pièces de rechange qui ne proviendrait pas de sa fourniture.
Page 72
Page | 72 Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Tubes Radiants ISS1.0 Mai 2016...