Kodak HERO 4.2 Guide D'utilisation Étendu
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. HERO 4.2
  6. Guide d'utilisation étendu
Kodak HERO 4.2 Guide D'utilisation Étendu

Kodak HERO 4.2 Guide D'utilisation Étendu

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2
Guide d'utilisation étendu

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodak HERO 4.2

Sommaire des Matières pour Kodak HERO 4.2

  • Page 1 Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Guide d'utilisation étendu...
  • Page 2 Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 © Eastman Kodak Company, 2012 Kodak , Hero, et Perfect Touch sont des marques d'Eastman Kodak Company. . Les spécifications suivantes peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    Modification des paramètres de l'imprimante en vue d'une copie et d'une impression......28 Configuration de l'impression à distance via le Cloud................29 Enregistrement de votre imprimante auprès de Google Cloud Print™ et du service KODAK Email Print............................... 30 Modification d'un compte Google Cloud Print™................... 30 Modification des paramètres pour le service KODAK Email Print ............
  • Page 4 Transfert de photos vers un ordinateur MAC..................46 6 Impression mobile Impression via Google Cloud Print......................48 Impression via le service KODAK Email Print ..................49 Impression de courriers électroniques, de documents et de photos............ 49 Impression de photos à partir d'un périphérique mobile................49 Impression de photos à...
  • Page 5 Mise à jour pour une imprimante connectée à un ordinateur WINDOWS ........... 91 Mise à jour pour une imprimante connectée à un ordinateur MAC ............. 92 Contrôle et ajustement des performances de l'imprimante..............92 Vérification des niveaux d'encre......................93 Rétablissement des paramètres par défaut..................93 www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 6 Déclarations de l'article 33 de la réglementation REACH..............105 Informations relatives à l'alimentation....................105 Etiquetage DEEE (directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques)....105 Qualifiée ENERGY STAR®........................106 Informations sur la garantie ........................106 Déclaration de conformité ........................107 www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 7: Présentation De L'imprimante

    Guides papier du chargeur automatique **Le voyant est allumé lorsque l'imprimante est connectée à un réseau Wi-Fi et clignote durant la recherche d'un réseau Wi-Fi disponible ou lorsque le signal actuel est trop faible pour transmettre ou recevoir des signaux Wi-Fi www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 8: Panneau De Commande

    5 Bouton Cancel (Annuler) Permet d'interrompre l'opération en cours, de revenir au menu précédent et de fermer l'écran d'aide 6 Bouton Back (Retour) Permet d'afficher l'écran précédent ou suivant dans la structure des menus. Utilisation de l'écran LCD tactile Menu de l'écran d'accueil Icône Fonction Paramètres et options Copier document Paramètres et options Copier photo www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 9: Icônes D'état De L'écran D'accueil

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Icône Fonction Paramètres et options Afficher et imprimer les photos Liste d'options de destination de numérisation : Numérisation vers un ordinateur, Numérisation vers une carte mémoire, Num. vers Flash USB, Numérisation vers un courrier électronique et Numérisation vers un dossier réseau.

  • Page 10: Logiciel Home Center

    Appuyez sur OK pour revenir à l'écran d'accueil. Logiciel Home Center Le logiciel KODAK Home Center est installé avec le logiciel pour imprimante tout-en-un KODAK, sauf si vous ne le souhaitez pas. L'icône Home Center apparaît sur votre bureau. REMARQUE: Vous pouvez choisir d'installer les principaux composants du logiciel de l'imprimante tout-en-un KODAK, qui incluent uniquement les pilotes et Outils de l'imprimante.

  • Page 11: Commande De Consommables

    à niveau votre imprimante vers la version la plus récente du logiciel ou du micrologiciel ; commander des consommables ; consulter le site Web Astuces et centre des projets KODAK ; accéder à l'outil Online Printer Management. Sur un ordinateur doté d'un système d'exploitation MAC, vous pouvez utiliser le logiciel Home Center pour : numériser ;...
  • Page 12 Le rétablissement des paramètres par défaut ne modifie ni la date et l'heure, ni la langue, ni le pays/la région, ni les paramètres du réseau. Informations sur l'imprimante Sélectionnez cette option pour afficher la version du micrologiciel exécutée sur votre imprimante. 4. Appuyez sur pour revenir à l'écran d'accueil. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 13: Mise En Réseau De Votre Imprimante

    La fonction Wi-Fi s'active automatiquement lorsque vous sélectionnez l'option Assistant Configuration du Wi-Fi. Le voyant de connectivité Wi-Fi clignote pendant que l'imprimante recherche les réseaux Wi-Fi disponibles à portée et les répertorie ensuite par ordre de puissance du signal. Par exemple : www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 14 7. Si vous n'avez pas installé le logiciel KODAK pour imprimante tout-en-un, procédez comme suit : a. Rendez-vous à l'adresse www.kodak.com/go/aiodownloads. b. Dans la liste des résultats, cliquez sur le lien vers le logiciel KODAK pour imprimante multifonction correspondant au système d'exploitation de votre ordinateur.
  • Page 15 L'imprimante connectée par le biais d'une connexion Wi-Fi figure dans la liste sous la forme de son nom suivi d'un nombre (par exemple, KodakHERO4.2+XXXX). 7. Si vous n'avez pas installé le logiciel KODAK pour imprimante tout-en-un, procédez comme suit : www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 16: Configuration D'une Adresse Ip

    Mise en réseau de votre imprimante a. Rendez-vous à l'adresse www.kodak.com/go/aiodownloads. b. Dans la liste des résultats, cliquez sur le lien vers le logiciel KODAK pour imprimante multifonction correspondant au système d'exploitation de votre ordinateur. c. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

  • Page 17: Impression De La Configuration Réseau

    KODAK sur chacun de ces ordinateurs. 1. Rendez-vous à l'adresse www.kodak.com/go/aiodownloads. 2. Dans la liste des résultats, cliquez sur le lien vers le logiciel KODAK pour imprimante multifonction correspondant au système d'exploitation de votre ordinateur. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

  • Page 18: Ajout D'une Connexion Réseau Wi-Fi À Un Ordinateur Connecté Via Usb

    3. Désactivez tout pare-feu installé sur votre ordinateur jusqu'à la fin de l'installation. 4. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Kodak > Utilitaire de configuration de l'imprimante KODAK. Si votre imprimante Wi-Fi (par exemple, Kodak HERO 4.2+XXXX) n'est pas répertoriée, procédez comme suit : a.

  • Page 19: Connexion À L'aide De Wi-Fi Direct

    (par exemple, Kodak HERO 4.2+XXXX). Connexion à l'aide de Wi-Fi Direct™ Votre imprimante tout-en-un HERO 4.2 peut être configurée pour accueillir un réseau Wi-Fi Direct afin que vous puissiez connecter des périphériques mobiles et des ordinateurs* sans passer par un routeur. Avec Wi-Fi Direct, votre imprimante agit comme un point d'accès ;...

  • Page 20: Connexion Et Utilisation Du Réseau Wi-Fi Direct Pour Un Terminal Mobile Ou Un Ordinateur Compatible Wps

    Mise en réseau de votre imprimante a. Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Kodak > Utilitaire de configuration de l'imprimante KODAK. b. Sélectionnez Non, mon imprimante n'est pas répertoriée, puis cliquez sur Suivant. c. Sélectionnez votre imprimante dans la liste déroulante, puis cliquez sur Suivant.

  • Page 21: Affichage De Votre Configuration Réseau Wi-Fi Direct

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 c. Suivez les indications à l'écran pour installer le logiciel. (Les pilotes de l'imprimante et du scanner sont installés lorsque vous installez le logiciel.) d. Pour imprimer, voir Impression , page 39. Pour numériser, voir Numérisation, page...

  • Page 22: Outil Online Printer Management

    Outil Online Printer Management L'outil Online Printer Management de KODAK vous permet d'accéder à votre imprimante à partir d'un navigateur Internet (comme INTERNET EXPLORER, FIREFOX, SAFARI ou CHROME) depuis tout ordinateur connecté au même réseau que votre imprimante. Votre ordinateur et votre imprimante doivent partager le même réseau Wi-Fi. L'outil Online Printer IMPORTANT: Management n'est pas disponible si votre imprimante est connectée à...

  • Page 23: Utilisation De L'outil Online Printer Management

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 REMARQUE: Une imprimante connectée par le biais d'une connexion Wi-Fi figure dans la liste sous la forme de son nom suivi d'un nombre (par exemple, KodakHERO4.2+XXXX). Si le nom d'une autre imprimante apparaît, cliquez sur Sélectionner, puis choisissez votre imprimante connectée via une connexion Wi-Fi.

  • Page 24: Modification Du Nom De L'imprimante

    Accès à l'outil Online Printer Management , page 16). 2. Sélectionnez l'onglet Réseau. 3. Sélectionnez Général, puis Nom convivial, si nécessaire. 4. Mettez en surbrillance le texte du champ Nom convivial et saisissez le nom de votre choix, puis cliquez sur Enregistrer. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 25: Réglage Des Paramètres De Télécopie

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Réglage des paramètres de télécopie Modification du répertoire des numéros de télécopie 1. Ouvrez l'outil Online Printer Management (voir Accès à l'outil Online Printer Management , page 16). 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez Télécopie > Répertoire.
  • Page 26 Saisie des informations sur l'expéditeur de la télécopie, page 72.) 5. Modifiez au besoin les paramètres de télécopie. (Pour de plus amples informations sur les paramètres, voir Sélection des paramètres de télécopie, page 72.) 6. Cliquez sur Enregistrer. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 27: Configuration De La Fonction Numérisation Vers Un Courrier Électronique

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Configuration de la fonction Numérisation vers un courrier électronique Lorsque vous effectuez une numérisation avec votre imprimante, vous pouvez envoyer directement les documents numérisés depuis l'imprimante vers l'adresse électronique d'un destinataire. Pour y parvenir, commencez par configurer un profil personnel, puis définissez la ou les adresses électroniques auxquelles vous souhaitez envoyer...
  • Page 28 Vous trouverez ces informations dans les champs de propriétés des comptes de messagerie de votre application de messagerie. c. Si votre serveur de messagerie prend en charge le mode de connexion sécurisée, cochez la case Toujours utiliser une connexion sécurisée ou contactez votre fournisseur d'accès à Internet. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 29 Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 8. Si votre serveur de messagerie requiert une authentification pour pouvoir envoyer des courriers électroniques, procédez comme suit : a. Cochez la case Le serveur de messagerie requiert une authentification pour le courrier électronique sortant.
  • Page 30 ( objet, corps du texte et paramètres de numérisation) que vous avez configurés dans Options de messagerie. 1. Ouvrez l'outil Online Printer Management (voir Accès à l'outil Online Printer Management , page 16). 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez Numérisation vers un courrier électronique > Option de courrier électronique. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 31 Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 4. Sélectionnez et remplacez si nécessaire l'objet et le corps du texte par défaut. L'objet et le corps du texte seront inclus dans chaque document numérisé que vous enverrez vers une adresse électronique. 5. Sélectionnez les paramètres de numérisation qui seront utilisés pour tous les documents numérisés envoyés par courrier électronique :...

  • Page 32: Configuration De L'option Numérisation Vers Un Dossier Réseau

    16). 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez Numérisation vers un dossier réseau > Profil de dossier réseau. 4. Cliquez sur Ajouter un nouveau profil de dossier réseau. 5. Renseignez les champs Nom du profil et un Chemin du dossier. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 33 Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 6. Si l'ordinateur sur lequel se trouve le dossier requiert une authentification pour l'accès aux dossiers partagés, renseignez les champs ID d'utilisateur et Mot de passe de connexion au réseau. 7. Si vous souhaitez limiter le nombre de personnes pouvant numériser des documents vers votre dossier réseau, procédez comme suit :...

  • Page 34: Modification Des Paramètres De L'imprimante En Vue D'une Copie Et D'une Impression

    1. Ouvrez l'outil Online Printer Management (voir Accès à l'outil Online Printer Management , page 16). 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez Copier et imprimer > Copier document ou Copier photo. 4. Apportez les modifications nécessaires dans les champs appropriés, puis cliquez sur Enregistrer. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 35 Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Modification des paramètres d'impression de photos 1. Ouvrez l'outil Online Printer Management (voir Accès à l'outil Online Printer Management , page 16). 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres. 3. Sélectionnez Copier et imprimer > Imprimer photo. 4. Apportez les modifications nécessaires dans les champs appropriés, puis cliquez sur Enregistrer.

  • Page 36: Configuration De L'impression À Distance Via Le Cloud

    Votre imprimante vous permet d'imprimer des documents où que vous soyez depuis votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur via les applications Google Cloud Print. Le service KODAK Email Print vous permet d'envoyer des courriers électroniques et des pièces jointes à votre imprimante à l'aide de n'importe quel compte de messagerie.

  • Page 37: Modification Des Paramètres Pour Le Service Kodak Email Print

    Rendez-vous sur le site www.kodakeprint.com. Si l'outil Online Printer Management est ouvert, sélectionnez l'onglet Paramètres, puis Impression à distance via le Cloud > Service KODAK Email Print. Cliquez ici pour modifier des options du service KODAK Email Print. 2. Le cas échéant, connectez-vous à votre compte GOOGLE.
  • Page 38 Outil Online Printer Management Pour supprimer un élément d'une liste, cochez la case en regard, puis cliquez sur l'icône Corbeille. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 39: Manipulation Du Papier

    COLORLOK. Utilisez uniquement du papier conçu pour les imprimantes à jet d'encre. Pour obtenir des tirages photo de qualité optimale, utilisez les papiers photo KODAK, qui sont optimisés pour une utilisation avec les imprimantes tout-en-un KODAK, ou des papiers photo conçus pour une utilisation avec les imprimantes à...

  • Page 40: Formats D'enveloppe

    La capacité du bac à papier est de 100 feuilles de papier ordinaire. Cliquez ici pour voir une vidéo montrant comment charger du papier ordinaire. 1. Relevez le bac d'alimentation papier. 2. Placez le guide papier gauche complètement à gauche. 3. Déployez complètement le bac de sortie et son extension. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 41: Chargement De Papier Photo

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 4. Ventilez et empilez le papier. 5. Déplacez les guides papier du CA vers l'avant, puis insérez le papier dans le bac d'alimentation papier. 6. Déplacez les guides papier contre la pile de papier. Chargement de papier photo La capacité...

  • Page 42: Chargement D'enveloppes

    REMARQUE: veillez à ce que la vitre du scanner reste propre. Si celle-ci est tachée ou recouverte de poussière, des marques apparaîtront sur la copie. Voir Nettoyage de la vitre du scanner et de la surface intérieure du capot, page Utilisation de la vitre du scanner Pour placer un original contre la vitre du scanner : www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 43: Utilisation Du Chargeur Automatique (Ca)

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 1. Retirez tout document original qui se trouverait dans le chargeur automatique. 2. Soulevez le capot du scanner et placez le document ou la photo, face vers le bas, dans le coin avant droit. 3. Fermez le capot du scanner.
  • Page 44 Manipulation du papier 4. Déplacez les guides papier du chargeur automatique contre la pile de papier. Le chargeur automatique charge les originaux dans l'imprimante lorsque vous démarrez une copie, une numérisation ou une télécopie. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 45: Impression

    2. Ouvrez le document que vous souhaitez imprimer, puis sélectionnez Fichier > Imprimer. 3. Dans la boîte de dialogue Imprimer, assurez-vous que l'imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Aio est sélectionnée (pour les imprimantes connectées par le biais d'une connexion Wi-Fi, un nombre à 4 chiffres est ajouté...
  • Page 46 3. Dans la boîte de dialogue Imprimer, assurez-vous que l'imprimante tout-en-un Eastman Kodak Company HERO 4.2 AiO est sélectionnée (pour les imprimantes connectées par le biais d'une connexion Wi-Fi, un nombre à 4 chiffres est ajouté à la fin de son nom).

  • Page 47: Impression De Formulaires À Partir Du Panneau De Commande

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 6. Une fois les pages paires imprimées, suivez les instructions qui s'affichent sur le panneau de commande afin de charger à nouveau les pages imprimées dans le bac d'alimentation papier. 7. Appuyez sur sur le panneau de commande pour imprimer les pages impaires.

  • Page 48: Impression À Partir D'une Carte Mémoire

    1. Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet. 2. Appuyez sur pour afficher la photo à imprimer. 3. Appuyez sur dans le coin inférieur doit de l'écran LCD pour sélectionner la qualité d'impression. 4. Appuyez sur www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 49 Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 L'imprimante imprime une photo 10 cm x 15 cm. Pour éviter de perdre des données stockées sur votre carte mémoire, sur votre appareil IMPORTANT: photo ou sur votre disque dur externe, ne les retirez pas de l'imprimante au cours de l'impression.
  • Page 50 Impression de photos marquées Certains appareils photo numériques vous permettent de marquer des photos sur la carte mémoire pour l'impression. Cette opération crée une marque reconnue par l'imprimante. Si vous choisissez d'imprimer des photos marquées, www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 51 Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 celles-ci sont alors imprimées selon les paramètres par défaut de votre imprimante (sauf spécification contraire du marquage de l'appareil photo). REMARQUE: Consultez le guide d'utilisation de votre appareil photo pour déterminer si ce dernier prend en charge la fonction de marquage (également appelée «...

  • Page 52: Impression À Partir D'un Périphérique Wi-Fi

    REMARQUE: Vous pouvez également utiliser l'outil Online Printer Management pour régler les paramètres d'impression de photos. Lorsque vous avez ouvert l'outil dans votre navigateur (voir Accès à l'outil Online Printer Management , page 16), sélectionnez l'onglet Paramètres, puis sélectionnez Copier et imprimer > Imprimer photo. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 53 Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Transfert de photos vers un ordinateur MAC 1. Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet sur l'imprimante. 2. Appuyez sur , puis appuyez sur Options. 3. Appuyez sur Transférer vers PC.

  • Page 54: Impression Mobile

    Avant d'utiliser Google Cloud Print, assurez-vous que votre imprimante est configurée pour ce service. Voir Enregistrement de votre imprimante auprès de Google Cloud Print™ et du service KODAK Email Print, page L'impression varie selon les applications. Pour plus d'informations, consultez le site www.google.com/cloudprint/...

  • Page 55: Impression Via Le Service Kodak Email Print

    Impression de courriers électroniques, de documents et de photos KODAK Email Print vous permet d'envoyer des courriers électroniques et leurs pièces jointes (documents et photos) à votre imprimante, où que vous soyez, à partir d'un périphérique compatible avec l'envoi de courriers électroniques.

  • Page 56: Impression De Photos À Partir D'un Terminal Blackberry

    6. Sélectionnez le format d'impression. 7. Appuyez sur Back (Retour), puis sélectionnez Envoyer. Pour imprimer une photo ou un document à l'aide de l'application KODAK Document Print : Avant de pouvoir utiliser l'application KODAK Document Print, vous devez enregistrer votre IMPORTANT: imprimante auprès de Google Cloud Print™...
  • Page 57 Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 1. Téléchargez et installez l'application via GOOGLE PLAY Store. 2. Lancez l'application KODAK Document Print. 3. Recherchez la photo ou le document à imprimer. 4. Connectez-vous à votre compte GOOGLE, puis cliquez sur OK. 5. Sélectionnez votre imprimante dans la liste.

  • Page 58: Copie

    1. Placez le document original dans le chargeur automatique ou sur la vitre du scanner (voir Chargement des originaux, page 36). 2. Appuyez sur 3. Appuyez sur Copier document, puis sur Options. 4. Appuyez sur ou sur , puis sur le paramètre que vous souhaitez modifier. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 59: Modification Du Nombre De Copies D'un Document

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Option de copie de document Paramètres Description Quantité 1 (par défaut) à 99 Il s'agit du nombre de copies à imprimer. Mode couleur Couleur (par défaut) Imprime en couleurs optimales. Noir et blanc Imprime en noir et blanc (niveaux de gris).

  • Page 60: Agrandissement Ou Réduction Du Format D'une Copie

    Réglage des paramètres et copie d'une photo, page 55). 1. Soulevez le capot du scanner et placez la photo, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 61: Réglage Des Paramètres Et Copie D'une Photo

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Ne chargez pas de photos dans le chargeur automatique. IMPORTANT: 2. Fermez le capot. 3. Appuyez sur 4. Appuyez sur Copier photo. 5. Appuyez sur pour lancer la copie. Réglage des paramètres et copie d'une photo 1.

  • Page 62: Modification Du Nombre De Copies D'une Photo

    1. Soulevez le capot du scanner et placez la photo, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner. Ne chargez pas de photos dans le chargeur automatique. IMPORTANT: 2. Fermez le capot. 3. Appuyez sur 4. Appuyez sur Copier photo. 5. Appuyez sur pour sélectionner un nombre. 6. Appuyez sur pour lancer la copie. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 63: Agrandissement Ou Réduction Du Format D'une Copie D'une Photo

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Agrandissement ou réduction du format d'une copie d'une photo 1. Soulevez le capot du scanner et placez la photo, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner. Ne chargez pas de photos dans le chargeur automatique.

  • Page 64: Copie Recto Verso

    7. Retirez la page imprimée du bac de sortie, retournez-la, puis placez-la dans le bac à papier (face imprimée vers le bas). 8. Placez l'original suivant sur la vitre du scanner. 9. Si nécessaire, modifiez les paramètres de copie. 10. Appuyez sur pour lancer la copie. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 65: Numérisation

    1. Ouvrez le logiciel Home Center,puis la fenêtre Outils de l'imprimante (WINDOWS) ouOutils ( MAC). REMARQUE: Pour accéder aux outils de l'imprimante sans le logiciel Home Center (WINDOWS uniquement), sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Kodak > Outils de l'imprimante tout-en-un KODAK. 2. Sous l'en-tête Outils, sélectionnez Paramètres de numérisation de l'imprimante.
  • Page 66 : Paramètres Options Enregistrer sous Couleur Noir et blanc Format de fichier .jpg .bmp .tif Résolution (ppp) Qualité Lorsque votre imprimante est connectée à un ordinateur doté d'un système d'exploitation WINDOWS : Idéale pour l'envoi par e-mail Normale www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 67: Chargement D'originaux À Numériser

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Paramètres Options Haute Maximum Lorsque votre imprimante est connectée à un ordinateur doté d'un système d'exploitation MAC, un curseur permet de sélectionner : Minimum Moyenne Excellente Détecter automatiquement les images Lorsque cette option est sélectionnée, les (lorsque votre imprimante est connectée à...

  • Page 68: Numérisation Vers Un Ordinateur

    Wi-Fi ou est connecté via un réseau Wi- Ethernet. Fi ou Ethernet) Source Document (par défaut) Permet de définir les paramètres de numérisation d'un document (voir Modification des paramètres de numérisation pour la numérisation à partir du www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 69: Numérisation Vers Une Carte Mémoire

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Option de numérisation Paramètres Description panneau de commande, page 59). Photo Permet de définir les paramètres de numérisation d'une photo (voir Modification des paramètres de numérisation pour la numérisation à partir du panneau de commande, page 59).

  • Page 70: Numérisation Vers Un Courrier Électronique

    électronique (voir Configuration de la fonction Numérisation vers un courrier électronique, page 20). 1. Soulevez le capot du scanner, placez l'original, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner, puis fermez le capot. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 71: Numérisation Vers Un Dossier Réseau

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 2. Fermez le capot. 3. Appuyez sur 4. Appuyez sur Numériser. 5. Appuyez sur Courrier électronique. 6. Sélectionnez un profil de courrier électronique sortant (c'est-à-dire la personne dont l'adresse électronique est utilisée pour envoyer le fichier numérisé en pièce jointe), puis appuyez sur OK.

  • Page 72: Numérisation À Partir De L'ordinateur

    Numérisation à partir de l'ordinateur 1. Soulevez le capot du scanner et placez l'original, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner. 2. Fermez le capot. 3. Ouvrez le logiciel Home Center, puis : www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 73: Numérisation Simultanée De Plusieurs Photos

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Sur un ordinateur doté du système d'exploitation WINDOWS, sélectionnez Numériser des photos et des documents, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Sur un ordinateur doté du système d'exploitation MAC, sélectionnez l'onglet Outils, cliquez sur Application de numérisation, puis suivez les instructions qui s'affichent à...
  • Page 74 6. Lorsque vous êtes satisfait de l'aperçu, cliquez sur Numériser. Le fichier numérisé apparaît dans une nouvelle fenêtre de navigateur. 7. Dans cette dernière, sélectionnez Fichier > Enregistrer sous pour enregistrer le fichier en tant qu'image JPEG sur votre ordinateur. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 75: Télécopie

    Connexion à un service de téléphonie standard Si vous disposez d'un service de téléphonie standard, connectez une extrémité du cordon téléphonique fourni avec l'imprimante au port LINE IN situé à l'arrière de l'imprimante et l'autre extrémité à la prise téléphonique murale. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 76 (ATA). 2. Connectez une extrémité du cordon téléphonique fourni avec l'imprimante (cordon téléphonique RJ-11) à l'un des ports d'entrée téléphonique de l'adaptateur de téléphone analogique et l'autre extrémité au port LINE IN situé à l'arrière de l'imprimante. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 77 Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Déterminer si votre ligne téléphonique est dédiée ou partagée Pour connecter correctement votre imprimante de sorte à pouvoir utiliser les fonctions de télécopie, vous devez déterminer si votre ligne téléphonique est partagée ou dédiée. seule cette imprimante est connectée à cette ligne . Si vous disposez Une ligne téléphonique dédiée signifie que...

  • Page 78: Saisie Des Informations Sur L'expéditeur De La Télécopie

    : votre nom ou celui de votre société votre numéro de télécopie 4. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations. Sélection des paramètres de télécopie Avant d'envoyer ou de recevoir des télécopies, vous devez sélectionner les paramètres de télécopie. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 79 Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur , puis sur Télécopie. 3. Appuyez sur Paramètres de télécopie, sur pour faire défiler les paramètres, puis appuyez sur celui que vous souhaitez modifier. Paramètre de télécopie Options Description Informations sur Ces informations sont affichées sur les...
  • Page 80 Impr. page de garde de La page de garde de télécopie indique la date, télécopie ainsi que les informations relatives à l'expéditeur et au destinataire de votre télécopie. Si nécessaire, utilisez cette page de garde lors de l'envoi d'une télécopie. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 81 Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Paramètre de télécopie Options Description Pour imprimer une page de garde de télécopie, chargez du papier au format Lettre ou A4, puis appuyez sur Impr. journal d'activité Le journal d'activité de télécopie contient les de télécopie informations (date, heure, durée, expéditeur,...

  • Page 82: Utilisation Du Répertoire

    7. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur OK pour enregistrer. Modification d'une entrée de répertoire 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur , puis sur Télécopie. 3. Appuyez sur Répertoire. 4. Appuyez sur pour parcourir les contacts, puis appuyez sur l'entrée que vous souhaitez modifier. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 83: Préparation D'une Télécopie À Transmettre

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 5. Appuyez sur les champs à modifier, puis sur OK pour enregistrer. 6. Répétez les étapes 4 et 5 pour modifier d'autres entrées ; une fois que vous avez terminé, appuyez sur Suppression d'une entrée de répertoire Pour supprimer une entrée de répertoire :...

  • Page 84: Modification De La Résolution, De La Luminosité Et Du Mode De Couleur

    Plusieurs méthodes vous permettent d'envoyer une télécopie. Vous pouvez utiliser : le répertoire la numérotation rapide le clavier numérique les numéros composés récemment votre ordinateur REMARQUE: Si le télécopieur du destinataire n'est pas configuré pour l'impression en couleur, la télécopie est imprimée en noir et blanc. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 85: Envoi D'une Télécopie À L'aide Du Répertoire

    Envoi d'une télécopie depuis un ordinateur WINDOWS : 1. Ouvrez le document que vous souhaitez envoyer, puis sélectionnez Fichier > Imprimer. 2. Dans la boîte de dialogue d'impression, assurez-vous que télécopie de l'imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 AiO est sélectionné, puis cliquez sur Propriétés ou Préférences.

  • Page 86: Réception D'une Télécopie

    72), vous pouvez recevoir manuellement une télécopie sur cet autre téléphone. Lorsque vous entendez la sonnerie distincte de votre ligne de télécopie ou savez que l'appel entrant est une télécopie : Décrochez n'importe quel téléphone et composez le 234 (code d'accès à distance). www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 87: Impression De Rapports De Télécopie

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Impression de rapports de télécopie Vous pouvez configurer l'imprimante pour imprimer certains rapports automatiquement ou les imprimer manuellement à tout moment. Rapport sur les paramètres de télécopie 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur , puis sur Télécopie.

  • Page 88: Annulation D'une Télécopie

    Télécopie Annulation d'une télécopie Vous pouvez annuler à tout moment une télécopie en cours d'envoi ou de réception. Pour annuler l'envoi ou la réception d'une télécopie, appuyez sur www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 89: Maintenance De L'imprimante

    Maintenance de l'imprimante Votre imprimante ne nécessite qu'un minimum de maintenance. Toutefois, Kodak recommande de nettoyer régulièrement la vitre et le capot du scanner pour retirer la poussière et les traces de doigts, qui peuvent avoir une incidence sur la qualité et la précision de la numérisation et de la copie.
  • Page 90 3. Nettoyez la vitre à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon doux légèrement imbibé d'un produit pour vitres non abrasif. 4. Essuyez la vitre à l'aide d'un chiffon non pelucheux. 5. Nettoyez la surface intérieure du capot à l'aide d'un chiffon doux ou d'une éponge légèrement imbibée d'un savon neutre et d'eau tiède. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 91: Remplacement Des Cartouches D'encre

    Lorsqu'une cartouche d'encre est vide, le panneau de commande affiche un message indiquant que la cartouche d'encre noire ou couleur doit être remplacée. N'utilisez pas de cartouche d'encre de marque autre que Kodak ni de cartouche reconditionnée. IMPORTANT: Cliquez ici pour voir une vidéo indiquant comment remplacer les cartouches d'encre.
  • Page 92 Maintenance de l'imprimante 4. Retirez la cartouche d'encre neuve de son emballage. Insérez immédiatement la cartouche d'encre dans la tête d'impression afin d'éviter tout IMPORTANT: dessèchement. 5. Retirez la protection. 6. Insérez la cartouche d'encre dans la tête d'impression. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 93: Remplacement De La Tête D'impression

    Remplacement de la tête d'impression Le remplacement de la tête d'impression n'est pas une procédure de maintenance courante. IMPORTANT: Remplacez-la uniquement si vous en recevez une nouvelle de Kodak. Cliquez ici pour voir une vidéo indiquant comment remplacer la tête d'impression.
  • Page 94 Maintenance de l'imprimante 3. Retirez les deux cartouches d'encre et mettez-les de côté. 4. Libérez la tête d'impression existante en relevant le bouton. 5. Soulevez la tête d'impression pour la dégager du chariot. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 95 Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 6. Sortez la nouvelle tête d'impression de son emballage. 7. Retirez le capuchon protecteur en plastique. 8. Installez la nouvelle tête d'impression dans le chariot. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Page 96 9. Appuyez fermement sur l'étiquette de la tête d'impression jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 10. Insérez la cartouche d'encre noire dans la tête d'impression. 11. Appuyez sur la languette de la cartouche d'encre jusqu'à ce que vous entendiez un clic. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 97: Mise À Jour Du Logiciel Et Du Micrologiciel De L'imprimante

    1. Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. 2. Ouvrez le logiciel Home Center , puis sélectionnez Outils de l'imprimante. REMARQUE: Si vous ne disposez pas du logiciel Home Center, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Kodak > Outils de l'imprimante tout-en-un KODAK. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 98: Mise À Jour Pour Une Imprimante Connectée À Un Ordinateur Mac

    à jour. Votre imprimante redémarrera pendant la mise à niveau. Attendez que le message « Mise à jour terminée ! Vous pouvez désormais utiliser votre imprimante Kodak » s'affiche sur votre ordinateur. Mise à jour pour une imprimante connectée à un ordinateur MAC Pour mettre à...

  • Page 99: Contrôle Et Ajustement Des Performances De L'imprimante

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Contrôle et ajustement des performances de l'imprimante A partir du panneau de commande, vous pouvez effectuer plusieurs tâches afin de permettre à votre imprimante de rester en bon état de fonctionnement. Vérification des niveaux d'encre Pour vérifier les niveaux d'encre :...

  • Page 100: Dépannage

    ; le pare-feu (à l'exception du pare-feu WINDOWS) autorise les services requis pour l'imprimante. Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous à l'adresse www.kodak.com/go/inkjetnetworking. Connectivité Wi-Fi En cas de problèmes liés à la connectivité Wi-Fi, consultez le site www.kodak.com/go/inkjetnetworking.
  • Page 101 Qualité d'impression Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez du papier KODAK ou un papier dont l'emballage porte le logo de la technologie COLORLOK. Assurez-vous que le papier est correctement chargé (voir Chargement du papier, page 34).

  • Page 102: Obtention D'aide Sur Le Web

    à résoudre hero4_2support, puis saisissez votre code ou message d'erreur. Si vous devez contacter Kodak (consultez le site www.kodak.com/go/contact), munissez-vous des informations suivantes : Numéro d'assistance Kodak (situé à l'intérieur de l'imprimante lorsque vous ouvrez la trappe d'accès) Numéro de modèle de l'imprimante (situé...

  • Page 103: Témoin D'état D'alimentation

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Témoin d'état d'alimentation Témoin d'alimentation Signification Hors fonction L'imprimante est éteinte. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer l'imprimante. L'imprimante n'est pas sous tension. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien connecté à l'arrière de l'imprimante et branché...

  • Page 104: Spécifications Du Produit Et Indications De Sécurité

    Détection automatique du support Détection automatique du papier ordinaire et des papiers photo Qualité d'image optimisée pour les papiers photo KODAK avec codes-barres Amélioration de l'image Technologie KODAK PERFECT TOUCH avec logiciel Home Center (à partir de l'ordinateur uniquement) Couleur Noir et blanc ou couleur Balance de scène...

  • Page 105: Fonctions De Copie De Photos

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 Fonctions de copie de photos Couleur Noir et blanc ou couleur Quantité 1 à 99 Formats de copie 5 cm x 8 cm 9 cm x 13 cm 10 cm x 15 cm 10 cm x 18 cm...

  • Page 106: Système De Télécopie

    13 cm x 18 cm Papiers transfert A4 21 cm x 30 cm Lettre US (22 cm x 28 cm) Enveloppes C5 (16 cm x 23 cm) C6 (11 cm x 16 cm) DL (11 cm x 22 cm) www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 107: Cartouches D'encre

    Imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 US n°10 (11 cm x 24 cm) US n°7 (10 cm x 19 cm) US n°9 (10 cm x 23 cm) Photos 10 cm x 15 cm 10 cm x 18 cm 10 cm x 20 cm...

  • Page 108: Spécifications

    Ordinateur avec système d'exploitation MAC Ordinateur Configuration minimale Système d'exploitation MACINTOSH OS X 10.5 ou version ultérieure PowerPC G4, G5 ou MAC INTEL Vitesse d'horloge 1,2 GHz Mémoire 512 Mo de mémoire vive (RAM) Espace disque disponible 200 Mo disponibles www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Page 109: Informations Sur La Sécurité

    CD-ROM Informations sur la sécurité L'imprimante tout-en-un KODAK HERO 4.2 est un produit à voyants de classe 1. Suivez toujours attentivement tous les avertissements et autres instructions figurant sur le produit. Utilisez uniquement la source d'alimentation indiquée sur l'étiquette réglementaire du produit.

  • Page 110: Sécurité Relative À L'écran Lcd

    Nettoyez l'écran LCD uniquement à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez aucun produit liquide ou chimique. Si l'écran LCD est endommagé, contactez immédiatement Kodak. Si vos mains entrent en contact avec la solution de l'écran, lavez-les soigneusement à l'eau savonneuse.

  • Page 111: Déclarations Relatives Au Canada

    Cet équipement doit être installé et fonctionner à une distance minimum de 20 cm de votre corps. Déclaration de conformité pour l'Europe Eastman Kodak Company déclare par la présente que cette imprimante Wi-Fi multifonction KODAK est conforme aux principales spécifications et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/EC.

  • Page 112: Etiquetage Deee (Directive Sur Les Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)

    Informations sur la garantie Garantie limitée Kodak garantit que les appareils et accessoires électroniques grand public Kodak (les « produits »), exception faite des batteries, seront exempts de tout défaut de matériel et de main-d’oeuvre pendant un an à compter de la date d’achat.

  • Page 113: Déclaration De Conformité

    Kodak, par exemple), du non-respect des consignes d’utilisation, d’entretien ou d’emballage, de la non-utilisation des articles fournis par Kodak (tels que les adaptateurs et les câbles) ou aux demandes effectuées après la date d’expiration de la présente garantie. KODAK N'ÉMET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE NI IMPLICITE À...

Table des Matières