1. Manuels
  2. Marques
  3. exeltec Manuels
  4. Chauffages
  5. GX30
  6. Notice d'installation, de mise en service et d'utilisation

exeltec GX30 Notice D'installation, De Mise En Service Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation,
de mise en service et d'utilisation
Générateur d'air chaud GX
Avant toute installation, lire attentivement la notice et vérifier que la configuration du local,
la nature et la pression du gaz distribué ainsi que le réglage des appareils sont compatibles.
Pour une utilisation en gaz propane, procéder à la mutation gaz en suivant les instructions de la
notice et en utilisant le kit de mutation fourni avec l'appareil.
Parc d'Orcha
7 rue des maraîchers – 69120 VAULX-EN-VELIN
Tel : 04 78 82 01 01 – Fax : 04 78 82 01 02
Web :
www.exeltec.fr
– Mail : info@exeltec.fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour exeltec GX30

Sommaire des Matières pour exeltec GX30

  • Page 1 Parc d’Orcha 7 rue des maraîchers – 69120 VAULX-EN-VELIN Tel : 04 78 82 01 01 – Fax : 04 78 82 01 02 Web : www.exeltec.fr – Mail : info@exeltec.fr...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire ................................3 Notice technique destinées à l’utilisateur……………………………………………………………………………..4 III. Introduction ................................6 IV. Données techniques générales ........................... 7 Dimensions ................................8 V.1 GX UD/UF Vertical (30-300) ..........................8 V.2 GX HD/HF Horizontal (30-300) ........................9 V.3 GX EA Extérieur (30-300)..........................10 V.4 GX UD/UF Vertical (360-590) .........................

  • Page 4: Notice Technique Destinées À L'utilisateur

    Notice technique destinée à l’utilisateur 1. Vérifications préalables avant 3. Arrêt du générateur l’allumage du générateur 3.1 Pour des périodes courtes Procéder aux vérifications suivantes avant tout allumage Couper le thermostat ou mettre en réduit ou hors-gel du générateur. 3.2 Pour des périodes longues a) Isoler le générateur en électricité.
  • Page 5 à proximité du générateur. Les générateurs d’air chaud Exeltec fonctionnent au gaz ou au fioul. Ils sont alimentés en électricité et ont des parties mobiles telles que les poulies et les courroies. Il est indispensable pour votre sécurité...

  • Page 6: Introduction

    Versions standard Tous les générateurs d’air chaud Exeltec, quel que soit le Pour des utilisations intérieures uniquement en variante modèle, doivent toujours être raccordés à un conduit UF/UD/HD/HF/CD (voir ci-dessous).

  • Page 7: Données Techniques Générales

    Données techniques générales Modèle Puissane utile 30,0 45,0 60,0 90,0 120,0 150,0 175,0 200,0 250,0 290,0 366,0 440,0 586,0 Débit calorifique nominal Gaz G20 32,6 48,9 65,2 97,8 130,4 163,0 190,2 217,4 271,7 315,2 399,0 479,6 638,7 (PCI) Fioul 35sec 31,9 48,7 64,3...

  • Page 8: Dimensions

    V. Dimensions V.1 GX UD/UF Vertical raccordé / avec buses orientables (modèles 30-300) Nota : T de raccordement fourni en standard Modèle Tous 1200 1200 1399 1399 1599 1599 Tous 1104 1104 Tous 1767 1767 1895 1895 2149 2149 2265 2265 2265 2265...

  • Page 9: Gx Hd/Hf Horizontal (30-300)

    V.2 GX HD/HF Horizontal raccordé / avec buses orientables (modèles 30-300) Nota : T de raccordement fourni en standard Spécifier servitude de soufflage à la commande Modèle Tous 1200 1200 1399 1399 1599 1599 Tous 1104 1104 Tous 1767 1767 1895 1895 2151...
  • Page 10 V.3 GX EA Versions extérieures (modèles 30-300) Grille sur air neuf (OPTION) Version EA UD verticale Version EA HD horizontale Grille sur air neuf (OPTION) Nota : Servitude de soufflage à confirmer à la commande. Modèle ci-dessous gauche-droite (face au brûleur) Les cadre reprise et cadre départ de gaine de soufflage ont les mêmes dimensions (versions horizontales uniquement) Fumées : longueur de départ fournie en standard Modèle...

  • Page 11: Gx Ud/Uf Vertical (360-590)

    V.4 GX UD/UF Vertical raccordé / avec buses orientables (modèles 360-590) Ligne de séparation Section ventilation/ échangeur Nota : T de raccordement fourni en standard Livraison e l’appareil en deux parties non assemblées : section échangeur, section ventilation Modèle Tous 1915 2165 2715...
  • Page 12 V.5 GX HD/HF Horizontal raccordé / avec buses orientables (modèles 360-590) Ligne de séparation Section ventilation/échangeur Nota : - T de raccordement fourni en standard - Servitude de soufflage à préciser à la commande (exemple ci- dessous servitude droite gauche face au brûleur) Modèle Tous 1915...
  • Page 13 V.6 GXEA UD Vertical Extérieur (modèles 360-590) Ligne de séparation Section ventilation/ échangeur Nota : - T de raccordement fourni en standard Modèle Tous 1915 2165 2715 Tous 1260 1330 1330 Tous 2615 3065 3365 Tous Ømm Tous 1265 Tous 1550 1900 1900...
  • Page 14 V.7 GXEA HD Horizontal Extérieur (modèles 360-590) Ligne de séparation Section ventilation/ échangeur Modèle Tous 1915 2165 2715 Tous 1260 1330 1330 Tous 2800 3250 3600 Tous Ømm Tous 1250 1350 1700 Tous 1550 1900 1900 Tous Tous 2565 2815 3665 1815 2065...
  • Page 15 V.8 Dimensions accessoires Registre Cadre départ de gaine Filtre Arrière Côté Côté Côté Arrière Arrière Modèle Tous 1200 1200 1399 1399 1599 1599 1915 2165 2715 Tous 1105 1105 Tous 1098 1098 1300 1300 1500 1500 1815 2065 2615 Tous 1003 1003 Tous...

  • Page 16: Données Techniques Brûleur

    VI.1 Réglage brûleur Riello - Gaz Naturel G20 Groupe H – PCI 34,02 MJ/M Pression nominale d’alimentation 20mbar Pression mini d’alimentation 17,5mbar Débit nominal Débit mini Pression injecteur Débit gaz Pression injecteur Débit gaz Modèle Type brûleur Groupe Gaz mbar mbar GX30 BS1D MB405/2 3,45 2,11 GX45 BS1D MB405/2 5,00 2,85 GX60...
  • Page 17 VI.2 Réglage brûleur Riello - Gaz Propane G31 PCI 88,00 MJ/M Pression nominale d’alimentation 37mbar Pression mini d’alimentation 17,5mbar Débit nominal Débit mini Pression injecteur Débit gaz Pression injecteur Débit gaz Modèle Type brûleur Groupe Gaz mbar mbar GX30 BS1D MB405/2 1,33 0,91 GX45 BS1D MB405/2 10,2 1,93 GX60...
  • Page 18 VI. 3 Réglage brûleur Riello – Fioul 35 sec PCI 42,69 MJ/kg Débit nominal Débit mini Modèle Type brûleur Injecteur Pression brûleur Débit Pression brûleur Débit kg/h kg/h GX30 RG1RKD 0,65x80S 13,44 8,96 1,89 GX45 RG2D 1,00x60S 14,48 4,15 8,96...

  • Page 19: Données Techniques Spécifiques

    Moteur pression renforcée Intensité Intensité Intensité Intensité Modèle Mono / Régime Mono/ démarrage fonct. démarrage fonct. Moteur Protection Moteur Régime Protection Tr/min Tr/min GX30 0,55 Mono 1500 0,75 Mono 1500 15,9 GX45 0,55 Mono 1500 17,1 0,75 Mono 1500 15,9 GX60 Mono...
  • Page 20 Poullie moteur (b) Ventilateur centrifuge (d) Modèle taper lock (c) Mono/tri Tr/min Code pièce Taille Code pièce Taille Code pièce Type Taille Code pièce GX30 0,55 Mono 1 500 270x270 1402CFAN150/T/15 GX45 0,55 Mono 1 500 270x270 1402CFAN140/T/15 GX60 1,10...
  • Page 21 Ventilateur centrifuge (d) Modèle taper lock (c) Mono/tri Tr/min Code pièce Taille Code pièce Taille Code pièce Type Taille Code pièce GX30 0,75 Mono 1 500 140 001 520 95x1 SPA 142 000 602 1210-24 142 003 350 321x321 1402CFAN240/T GX45 0,75...

  • Page 22: Préconisation Préalables D'installation

    VIII. Préconisations préalables à d’installation VIII.1 Réglementation tirage normal NF D35-302 Tuyaux et coudes de Les générateurs d’air chaud répondent aux exigences fumées en tôle des directives et règlements européens suivants : • Règlement UE 2015/1188 en application de la Il appartient à...
  • Page 23 appareils à gaz raccordés sur le site (chaudière • Etre situé à un endroit accessible ; éventuelle pour la production d’ECS, appareils de • N’être destiné qu’à l’appareil. cuisson, fours de process à gaz etc.). L’alimentation électrique du générateur doit toujours prévoir neutre...

  • Page 24: Installation Du Générateur

    IX. Installation du générateur IX.1 Dégagements Respectez les dégagements du tableau ci-après : Modèle Côte Position Dégagement Face avant 1 250 1 250 1 450 1 450 1 650 1 650 Face arrière 1 000 1000 Dessus Côté (panneau fermé*) Côté...
  • Page 25 d’arrêt et d’un raccord union pour la maintenance. Prévoir un filtre sur l’alimentation et selon l’utilisation et IX.2 Généralités la puissance une bouteille tampon et un réducteur de Vérifier que les conditions de fonctionnement sur le site pression réglable. et dans le local soient compatibles avec caractéristiques du générateur (cf plaque signalétique):...
  • Page 26 Evacuation des produits de combustion Chaque générateur est fourni avec un T de raccordement Il est recommandé d’utiliser des conduits double peau simple peau qui doit être raccordé sur le raccord femelle afin de minimiser la condensation. d’évacuation des fumées du générateur. Par ailleurs, la condensation est inévitable sur des appareils à...

  • Page 27: Identification Des Principaux Composants

    XI. Identification des principaux composants Buses de soufflage Conduit de fumées Bouton réarm. thermostat Limit Recueilli condensats Plaque signalétique Réarmement défaut brûleur Brûleur Régulation MC200 Voyant défaut surchauffe Raccordements électriques (derrière carter) XII. Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Générateur GX ISS2.9 novembre 2018 Page | 27...

  • Page 28: Raccordements Électriques

    XII. Raccordements électriques XII.1 Rappels généraux XII.2 Schéma type de raccordement : Légende : Tous les générateurs d’air chaud doivent Alimentation Mono 2 fils + Terre ou être raccordés à la terre et doivent Alimentation Tri 4 fils + Terre disposer d’une alimentation électrique avec un neutre afin de permettre le MC200 On/off 5 fils + Terre...
  • Page 29 XII.3 Raccordements Les borniers de raccordement, que ce soit au niveau de l’alimentation générale ou de la régulation, sont tous les deux situés sur le panneau électrique du générateur qui se trouve derrière le panneau frontal du générateur, qu doit être retiré pour pouvoir démarrer le raccordement. Les raccordements d’alimentation électrique générale 230V 50Hz Mono ou 400V 50 Hz Tri se font sur des borniers séparés et isolés.
  • Page 30 XII.3.3 Raccordement coffret de régulation déporté MC200 Alimentation Générale du générateur (exemple en TRI) Connecteur MC200 Connecteur générateur Le bornier principal (raccordement alimentation électrique générale) et le bornier secondaire (régulation) sont tous les deux situés sur le panneau électrique du générateur. Ce dernier est fixé derrière le carter de la face avant du générateur qu’il convient de retirer afin d’accéder aux raccordements.

  • Page 31: Schémas Électriques

    XIII. Schémas électriques XIII.1 Schéma électrique GX30-90 Mono Fioul Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Générateur GX ISS2.9 novembre 2018 Page | 31...
  • Page 32 XIII.2 Schéma électrique GX120-200 TRI Fioul Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Générateur GX ISS2.9 novembre 2018 Page | 32...
  • Page 33 XIII.3 Schéma électrique GX200-250 TRI Fioul Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Générateur GX ISS2.9 novembre 2018 Page | 33...
  • Page 34 XIII.4 Schéma électrique GX30-90 MONO Gaz Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Générateur GX ISS2.9 novembre 2018 Page | 34...
  • Page 35 XIII.5 Schéma électrique GX120-200 TRI Gaz Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Générateur GX ISS2.9 novembre 2018 Page | 35...
  • Page 36 XIII.4 Schéma électrique GX200-250 TRI Gaz Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Générateur GX ISS2.9 novembre 2018 Page | 36...

  • Page 37: Mise En Service

    XIV. Mise en service Selon la réglementation en vigueur les appareils de XIV.5.1.1. Vérfication de l’étanchéité de la ligne gaz chauffage au gaz doivent être installés, mis en service et 1. S’assurer que la vanne gaz placée avant la la ligne gaz entretenus par du personnel qualifié, dans le respect des soit bien fermée réglementations en vigueur.
  • Page 38 4. Vérifier que la pression gaz en allure haute (débit nominal) corresponde à ce qui est mentionné sur la plaque signalétique (cf section VI). Ajuster si nécessaire la pression d’allure haute en tournant la vis de réglage qui se trouve sous le couvercle (+ sens horaire / - sens anti horaire).
  • Page 39 négatif). pompe. 4. Vérifier l’horloge et le thermostat et les régler afin de les Vérifier que la pression de la pompe en allure basse corresponde aux valeurs mentionnées sur la plaque mettre en demande de chauffe signalétique du générateur et aux valeurs du tableau VI.3. 5.
  • Page 40 XIV.5.3. Thermostat Fan/ Limit Vérifier les réglages du thermostat comme suit : Fan OFF : 86°F/30°C Fan ON : 122°F/50°C LIMIT (défaut surchauffe) : GX30-90-150-175 212°F/100°C GX120 230°F/110°C GX200-300 248°F/120°C Sur les générateurs d’air chaud raccordés sur une gaine, vérifier que le ventilateur de soufflage ne se mette pas en...

  • Page 41: Maintenance

    XV. Maintenance Selon la réglementation en vigueur les appareils de chauffage au gaz doivent être 1. Retirer le boulon de fixation ou dévisser le pot filtre afin installés, mis en service et entretenus par d’accéder au filtre. du personnel qualifié, dans le respect des 2.
  • Page 42 allure est réalisé en réglant l’indicateur du volet d’air. 3.Dévisser légèrement le contre écrou (sens horaire) et ajuster en tournant la vis jusqu’à ce que le réglage prescrit soit aligné avec le contre écrou. Une fois le réglage terminé, serrer le contre écrou (sens antihoraire) (peut nécessiter un nouveau réglage lors du verrouillage de l’écrou).
  • Page 43 cas de coupure du brûleur, diminuer la valeur de réglage d’un demi-point. 4.Lire les chiffres situés contre la ligne rouge de Pour le réglage de l’électrovanne gaz se référer à la marquage de point (voir ci-contre) section XIV Réglage allure réduite : En ajustant la vis micrométrique, la Cam I va régler la Séquence de démarrage du brûleur : position du volet d’air de l’allure réduite (valeur par défaut...
  • Page 44 (+positif) ou antihoraire (-négatif). moteur sur le bornier d’alimentation. XV.6.2.1 GX30 à GX120 Nota : ces générateurs sont équipés de ventilateur à entrainement direct 1. Retirer les panneaux inférieurs du générateur afin d’avoir accès à...
  • Page 45 de fixation du ventilateur qui fixent le ventilateur à la volute. Point de débrayage du Réglage Fan ON Cadran rotatif limiteur mécanique 4.Retirer les vis fixant le châssis de l’échangeur à la volute, du côté où le ventilateur va être retiré. Limiteur mécanique 5.Retirer le ventilateur des rails à...
  • Page 46 Limiteur mécanique ajustable Réglages du thermostat: Fan OFF : 86°F/30°C Fan ON : 122°F/50°C LIMIT (défaut surchauffe) : GX30-90-150-175 212°F/100°C GX120 230°F/110°C GX200-300 248°F/120°C Nota : les points de réglage de température mentionnés sur le cadran sont en °F Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Générateur GX ISS2.9 novembre 2018...

  • Page 47: Dysfonctionnements Et Remèdes

    2. Thermostat fan défectueux. Remplacer. Le ventilateur ne démarre pas 3. Contacteur de surcharge défectueux. Remplacer. (unité en TRI). 4. Réarmer contacteur surcharge moteur. XVI.2 Brûleur gaz for GX30 à GX250 Statut de fonctionnement Impulsions lumineuses Cause possible du défaut brûleur En fonctionnement normal les différents statuts de...
  • Page 48 DEFAUTS CAUSES POSSIBLES SOLUTION Vérifier la tension entre L1 et N Problème d'alimentation électrique Vérifier l'état des fusibles Le brûleur ne Vérifier que le thermostat de surchauffe n'a pas déclenché démarre pas alors Vérifier l'ouverture de la vanne gaz de sécurité (1/4 tour) que le thermostat Problème d'alimentation gaz d'ambiance est en...
  • Page 49 XVI.3 Brûleur fioul Défaut brûleur dû à un problème d’allumage Si la flamme ne se créé pas dans la limite du temps de sécurité (5sec), le brûleur se met en défaut. Le défaut brûleur apparait via une led sur l’appareil. Le nombre de tentative d’allumage est de 3.

  • Page 50: Pièces Détachées

    GX45-175 GX200-250 GX300 Thermostat Fan/ SP-143000306 Limit L4064 Platine PCB Limit SP-142403600/3 MkIII Boîtier de contrôle GX30 GX45-175 GX200-250 GX300 SP-141979503 SP-141979503 SP-141979503 SP-142992997 Fioul SP-141979501 SP-141979502 SP-141979505 SP-142992650 Autres pièces Nous consulter Notice d’installation, de maintenance et d’utilisation Générateur GX ISS2.9 novembre 2018...

  • Page 51: Conversion Gazi

    XVIII.1 Rappel pour mémoire : réglages brûleur fioul Tableau réglage brûleur Fioul (35sec PCI Hi=42,69MJ/kg) Pression brûleur Pression max d'aspiration = 0,4bar Allure haute Allure réduite MODELE Type injecteur Kit injecteur GX30 0,75x60S CPX30HL/35 13,44 8,96 GX45 1,25x60S CPX45HL/35 14,48...
  • Page 52 - Pression Mini 37 mbar - Pression Mini 17,5 Allure haute Allure réduite Allure haute Allure réduite mbar mbar MODELE Kit injecteur mbar mbar MODELE Kit injecteur mbar mbar GX30 CPX30HL/LPG GX30 CPX30HL/NG GX45 CPX45HL/LPG 10.2 GX45 CPX45HL/NG GX60 CPX60HL/LPG GX60 CPX60HL/NG GX90...
  • Page 53 XIX. Annexe ErP Directive Données (ErP) Directive Ecodesign 2009/125 Modèle Puissane utile nominale 30,0 43,2 60,0 90,0 120,0 Puissance calorifique Mini 20,00 27,00 40,90 64,5 81,40 Puissance Utile Mini 19,3 26,1 39,4 61,9 77,3 Allure haute Rendement de combustion Allure basse Allure haute 0,99 1,31...

  • Page 54: Limites Et Exclusions De Garantie

    8°) Les appareils objets de cette notice doivent faire l’objet d’un entretien annuel par une société de maintenance agrée. Un défaut d’entretien exclut de facto toute garantie. 9°) Exeltec décline toute responsabilité et exclut toute garantie en cas d’utilisation de pièces de rechange qui ne seraient pas de sa fourniture.

Ce manuel est également adapté pour:

Gx45Gx60Gx90Gx120Gx150Gx175 ... Afficher tout

Table des Matières