MUELLER CO. CC-25 Manuel D'entretien Et D'utilisation page 11

M CHINES À PERCER CC-25, CC-36, C1-25 et C1-36
TABLEAU DES COURSES
COURSE NÉCESS IRE POUR RÉ LISER L COUPE COMPLETE D'UN R CCORD L TÉR L DEPUIS L
POINTE DU FORET PILOTE EN CONT CT VEC L C N LIS TION
ASA A21.6-1953
Taille Diamètre
ASA A21.8-1953
nomina le extérieur de
AWWA C106-53
du tuyau la fraise
AWWA C108-53
à couper
CL SSE 150
3 po 1-1/2 po
1-1/4
2 po
1-1/2
2-1/2 po
2
3 po
2 3/8
4 po
1-1/2 po
1-1/4
2 po
1-1/2
2-1/2 po
1-3/4
3 po
2
3-1/2 po
2-3/8
4 po
2-7/8
6 po
1-1/2 po
1-1/4
2 po
1-3/8
2-1/2 po
1-3/4
3 po
1-7/8
3-1/2 po
2
4 po
2
5-1/2 po
3-5/8
6 po
4-3/8
8 po
1-1/2 po
1-1/4
2 po
1-3/8
2-1/2 po
1-5/8
3 po
1-3/4
3-1/2 po
1-7/8
4 po
1-7/8
5-1/2 po
3
6 po
3-3/8
7-1/2 po
4-3/8
8 po
5-1/8
10 po
1-1/2 po
1-1/4
2 po
1-3/8
2-1/2 po
1-5/8
3 po
1-3/4
3-1/2 po
1-3/4
4 po
1-3/4
5-1/2 po
2-3/4
6 po
3
7-1/2 po
3-5/8
8 po
3-7/8
9-1/2 po
5-1/4
10 po
5-7/8
REM RQUE: Toutes les dimensions sont données en pouces et représentent les courses nécessaires pour
réaliser les coupes, plus une sur course de 1/4 po (6mm), sauf mention contraire.
*Ces dimensions sont basées sur l'hypothèse que la fraise avance vers le centre du tuyau.
TUYAU EN FONTE
ASA A21.2-1953 Norme Norme
AWA 1908 AWA 1908
AWWA C102-53
CL SSE 150 CL SSE B CL SSE D
1-3/8 1-3/8
1-1/4
1-5/8 1-3/4
1-5/8
2-1/8 2-1/4
2-1/8
2-5/8 2-3/4*
2-5/8
1-3/8 1-3/8
1-1/4
1-5/8 1-5/8
1-1/2
1-7/8 2
1-7/8
2-1/8 2-1/4
2-1/8
2-1/2 2-5/8
2-1/2
3 3-1/8*
3-1/8*
1-3/8 1-3/8
1-1/4
1-1/2 1-5/8
1-1/2
1-3/4 1-7/8
1-3/4
1-7/8 2
1-7/8
2-1/8 2-1/8
2
2-1/4 2-5/16
2-1/8
3-3/4 3-7/8
3-3/4
4-3/8 4-7/8*
4-5/8
1-3/8 1-3/8
1-1/4
1-1/2 1-5/8
1-1/2
1-3/4 1-7/8
1-3/4
1-7/8 2
1-3/4
2 2
1-7/8
2 2-1/8
1-7/8
3-1/8 3-1/4
3-1/8
3-3/8 3-1/2
3-3/8
4-5/8 4-5/8
4-1/2
5-5/8 5-3/4
5-3/8
1-3/8 1-1/2
1-3/8
1-1/2 1-5/8
1-1/2
1-3/4 1-7/8
1-3/4
1 -7/8 2
1-7/8
2 2
1-7/8
1-7/8 2
1-7/8
3 3
2-7/8
3-1/8 3-1/4
3-1/8
3-7/8 3-7/8
3-3/4
4-1/8 4-1/4
4-1/8
5-5/8 5-5/8
5-1/2
6-3/4* 6-7/8
6-5/8
TUYAU EN ACIER
ASA A21.7-1953
Ancienne
ASA A21.9-1953
norme
Annexe
AGA
CL SSE 10
40
1-1/8
1-1/2
1-7/8
2-1/2
1-1/4
1-1/4
1-1/8
1-1/2
1-1/2
1-3/8
1-7/8
1-3/4
1-3/4
2-1/8
2
2
2-1/2
2-3/8
2-1/4
3-1/8*
2-7/8
3
1-1/4
1-1/4
1-1/8
1-1/2
1-3/8
1-3/8
1-3/4
1-3/4
1-5/8
1-7/8
1-7/8
1-3/4
2
2
1-7/8
2-1/8
2
2
3-3/4
3-5/8
3-5/8
4-5/8
4-3/8
4-3/8
1-1/4
1-1/4
1-1/8
1-1/2
1-3/8
1-3/8
1-3/4
1-5/8
1-5/8
1-3/4
1-3/4
1-5/8
1-7/8
1-7/8
1-3/4
1-7/8
1-7/8
1-3/4
3-1/8
3
3
3-3/8
3-1/4
3-1/4
4-1/2
4-3/8
4-1/2
5-1/4
5-1/8
5-5/8*
1-1/4
1-1/4
1-1/8
1-1/2
1-3/8
1-3/8
1-3/4
1-5/8
1-5/8
1-3/4
1-3/4
1-5/8
1-7/8
1-3/4
1-3/4
1-7/8
1-3/4
1-3/4
2-7/8
2-3/4
2-3/4
3
3
2-7/8
3-3/4
3-5/8
3-5/8
4
3-7/8
3-7/8
5-3/8
5-1/4
5-3/8
6-1/4
5-7/8
6-1/2
TUYAU EN
AMIANTE-
CIMENT
Annexe
80
CL SSE 150
1-1/4
1-5/8 1-7/8
2-1/8
2-1/2* 2-7/8*
1-1/4
1-1/2 1-3/4
1-7/8
2-1/8
2-1/2
2-7/8* 3-1/4*
1-1/4
1-1/2 1-3/4
1-3/4
1-7/8 2-1/8
2-1/8
2-1/8 2-3/8
4
4-5/8* 4-7/8*
1-3/8
1-1/2 1-3/4
1-3/4
1-7/8 2-1/8
2
2 2-1/4
3-1/4
3-1/2 3-5/8
5-1/8
5-5/8* 6*
1-3/8
1-5/8 2
1-7/8
1-7/8 2-1/4
2
2 2-3/8
3
3-1/4 3-1/2
4
4-1/4 4-1/2
6-3/8
6-1/2* 7-1/8*
11