Table des Matières
Publicité
Promag 50
Endress+Hauser
2.1.3
Plaque signalétique raccordements
See operating manual
Betriebsanleitung beachten
Observer manuel d'instruction
12345678912
1
Ser.No.:
Supply /
Versorgung /
4
Tension d'alimentation
Active: 0/4...20mA, RL max. = 700 Ohm
Passive: 4...20mA, max. 30VDC
(HART: RL.min. = 250 OHM)
fmax = 1kHz
Active: 24VDC/25mA (max. 250mA/20ms)
Passive: 30VDC, 250mA
5
Passive: 30VDC, 250mA
3...30VDC, Ri = 5kOhm
Ex-works / ab-Werk / réglages usine
6
Device SW:
7
Communication:
8
Drivers:
9
Date: DD.MMM.YYYY
Fig. 3:
Indications sur la plaque signalétique pour le transmetteur (exemple)
1
Numéro de série
2
Configuration possible de la sortie courant
3
Configuration possible des contacts de relais
4
Occupation des bornes, câble pour énergie auxiliaire : 85...260 V AC, 20...55 V AC, 16...62 V DC
Borne N° 1 : L1 pour AC, L+ pour DC
Borne N° 2 : N pour AC, L- pour DC
5
Signaux mesurés aux entrées et sorties, configurations possibles et occupation des bornes (20...27), voir aussi
"Valeurs électriques des entrées et sorties"
6
Version du logiciel actuellement installé
7
Type de communication installée, par ex. : HART, PROFIBUS etc.
8
Indications sur le logiciel de communication actuel (Device Revision and Device Description), par ex. :
Dev. 01 / DD 01 pour HART
9
Date de l'installation
10
Mise à jour actuelle des indications faites aux points 6 à 9
2.2
Certificats et agréments
Les appareils ont été construits et testés d'après les derniers progrès techniques et ont quitté nos
établissements dans un état parfait.
Ils ont été développés selon la norme européenne EN 61010 -1 "Directives de sécurité pour
appareils électriques de mesure, de commande, de régulation et de laboratoire" ainsi que les
exigences CEM selon CEI/EN61326.
Le système de mesure décrit dans le présent manuel remplit de ce fait les exigences légales des
directives CE. Endress+Hauser confirme la réussite des tests par l'appareil en y apposant le sigle CE.
Le système de mesure satisfait aux exigences CEM de la "Australian Communications Authority
(ACMA)".
A:
P:
NO:
NC:
L1/L+
N/L-
PE
I-OUT (HART)
f-OUT
STATUS-OUT
STATUS-IN
Update 1
XX.XX.XX (WEA)
XXXXXXXXXX
ID xxxx (HEX)
319475-00XX
active
passive
normally open contact
normally closed contact
1
2
P
X
X
Update 2
10
Identification
2
3
A
A0000963
9
Publicité
Table des Matières
