Table des Matières
Publicité
Liens rapides
N
O
T
I
C
E
N
O
T
I
C
E
N
O
T
I
C
E
C
D
P
3
C
D
P
3
C
D
P
3
Votre déshumidificateur a été conçu et réalisé pour un
fonctionnement prolongé et sans problème, mais une
installation correcte et un entretien régulier profiteront à
l'appareil comme pour toute installation mécanique.
Lisez donc attentivement cette notice avant d'installer
l'appareil et gardez-la à portée de main en vue des
T
E
C
H
N
I
T
E
C
H
N
I
T
E
C
H
N
I
5
,
4
5
&
5
,
4
5
&
5
,
4
5
&
entretiens ultérieurs.
92396 Villeneuve la Garenne Cedex
Q
U
E
Q
U
E
Q
U
E
6
5
6
5
6
5
TEDDINGTON France
7, avenue Philippe Lebon
Tel : 01.41.47.71.71
Fax : 01.47.99.95.95
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Teddington CDP 35
Sommaire des Matières pour Teddington CDP 35
- Page 1 Lisez donc attentivement cette notice avant d'installer l'appareil et gardez-la à portée de main en vue des entretiens ultérieurs. TEDDINGTON France 7, avenue Philippe Lebon 92396 Villeneuve la Garenne Cedex Tel : 01.41.47.71.71 Fax : 01.47.99.95.95...
-
Page 2: Table Des Matières
1. Principe de fonctionnement ........................03 1.1 Caractéristiques techniques......................03 2. Installation de l’appareil.......................... 04 2.1 Suspension ............................04 2.2 Ecoulement des condensats......................04 2.3 Accès à la commande ........................05 3. Raccordement électrique ......................... 05 4. Fonctionnement............................05 4.1 Hygrostat incorporé........................05 4.1.1 Connexion d’un hygrostat externe..................... -
Page 3: Principe De Fonctionnement
1. Principe de fonctionnement Les déshumidificateurs CDP 35, 45 et 65 fonctionnent selon le principe de la condensation frigorifique. Un, deux ou trois ventilateurs aspirent l’air ambiant et le dirigent sur l’évaporateur. La température de l’air est refroidie en dessous de son point de rosée, et la vapeur d’eau ainsi condensée est évacuée vers le tuyau d’écoulement. En traversant le condenseur, l’air froid et sec récupère la chaleur cédée auparavant. -
Page 4: Installation De L'appareil
2. Installation de l’appareil 2.1 Suspension du CDP 35, 45 & 65 Monter la barre d’ancrage sur le mur souhaité et y fixer l’appareil. La barre doit être montée en position horizontale pour assurer un bon écoulement de l’eau condensée. -
Page 5: Accès À La Commande
2.3 Accès à la commande Déposer le panneau avant en dévissant les deux vis au sommet de l’appareil. Soulever le capot verticalement et puis horizontalement en écart de l’appareil. La commande de l’appareil est placée dans une boîte située sur le compresseur. Pour accéder à la commande il faut dévisser les vis sur le devant du couvercle de la boîte. -
Page 6: Commande Du Ventilateur
Feu vert – allumé en permanence Si l’appareil est doté d’une batterie chaude, cette diode est allumée en vert en permanence quand la batterie est branchée. (Cette fonction n’est pas utilisée dans les modèles CDP 35 / 45 / 65). -
Page 7: Dégivrage
Eclair – allumé en vert en permance + Goutte – clignotant en vert + Triangle – clignotant en rouge La goutte est allumée en vert en permanence pour indiquer que l’appareil est branché sur le réserau électrique. La goutte et le triangle clignotent respectivement en vert et en rouge pour indiquer qu’il y a eu une défaillance dans l’appareil registrée par la sonde du condenseur. -
Page 8: Nettoyage Du Déshumidificateur
5.1 Nettoyage du déshumidificateur Il est recommandé de faire vérifier l’appareil et effectuer un nettoyage de l’intérieur au moins une fois par an. Pour ce faire enlever d’abord le panneau d’habillage avant. Si l’appareil est sale, le nettoyer avec un aspirateur en insistant particulièrement sur le condenseur. -
Page 9: Circuits Frigorifiques
Circuit frigorifique CDP 35 1. Compresseur 2. Evaporateur 3. Condenseur 4. Détendeur 5. Déshydrateur 6. Electro-vanne d'égalisation de pressions 7. Ventilateur... - Page 10 Circuit frigorifique CDP 45 / 65 1. Compresseur 2. Evaporateur 3. Condenseur 4. Détendeur 5. Déshydrateur 6. Electro-vanne d'égalisation de préssions 7. Ventilateur 8. Clapet anti-retour...
-
Page 11: Schémas Électriques
Schéma électrique CDP 35 – 1 x 230V/50Hz... - Page 12 Schéma électrique CDP 45 – 1 x 230V/50Hz...
- Page 13 Schéma électrique CDP 65 – 1 x 230V/50Hz...
- Page 14 Légende du schéma électrique CDP 35 / 45 / 65 Position Beskrivelse Designation Beschreibung Désignation R3.1 Kondensatorføler Condenser sensor Kondensatorfühler Sonde du condenseur R3.2 Fordamperføler Evaporator sensor Verdampferfühler Sonde d’évaporateur Ventilatormotor Fan motor Ventilatormotor Moteur de ventilateur Ventilatormotor Fan motor...
- Page 15 CDP 35 - 1 x 230V/50Hz...
- Page 16 CDP 35 – 1 x 230V/50Hz Pos. Dantherm. No. Beskrivelse Designation Beschreibung Description 293625 Kabinet kpl. Housing complete Gehäuse kpl. Carrosserie cpl. 517598 Label for styrepanel Label for operating panel Aufkleber für Manövrierpaneel Etiquette pour panneau de manoeuvre 069985 Vægbeslag Wall suspension brackets Wandbeschläge...
- Page 17 CDP 45 - 1 x 230V/50Hz...
- Page 18 CDP 45 - 1 x 230V/50Hz Pos. Dantherm. No. Beskrivelse Designation Beschreibung Description 293619 Kabinet kpl. Housing, cpl Gehäuse kpl. Carrosserie cpl. 517598 Label for styrepanel Label for operating panel Aufkleber für Manövrierpaneel Etiquette pour panneau de manoeuvre 069956 Vægbeslag Wall suspension brackets Wandbeschläge Pièces de suspension...
- Page 19 CDP 65 - 1 x 230V/50Hz...
- Page 20 CDP 65 - 1 x 230V/50Hz Pos. Dantherm. No. Beskrivelse Designation Beschreibung Description 293622 Kabinet kpl. Housing cpl. Gehäuse kpl. Carrosserie cpl. 517598 Label for styrepanel Label for operating panel Aufkleber für Manövrierpaneel Etiquette pour panneau de manoeuvre 069957 Vægbeslag Wall suspension brackets Wandbeschläge Pièces de suspension...