De Dietrich Inisol DB 110 Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Chaudières
  5. Inisol DB 110
  6. Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien
De Dietrich Inisol DB 110 Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien

De Dietrich Inisol DB 110 Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Inisol DB 110:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système avec ballon solaire
Inisol DB 110
300025122-001-C
Notice
d'installation,
d'utilisation et
d'entretien
M001690-D
Belgique
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour De Dietrich Inisol DB 110

Sommaire des Matières pour De Dietrich Inisol DB 110

  • Page 1 Belgique Système avec ballon solaire Inisol DB 110 Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien M001690-D 300025122-001-C...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Introduction ....................4 Symboles utilisés ..........4 Abréviations ............4 Généralités ............4 1.3.1 Responsabilité du fabricant ........4 1.3.2 Responsabilité de l'installateur ........5 1.3.3 Responsabilité de l'utilisateur ........5 Consignes de sécurité et recommandations ...........6 Consignes de sécurité .........6 Recommandations ..........6 Description ....................7 Description générale ..........7 Schéma de principe et fonctionnement ....8 3.2.1 Schéma de principe ..........8...
  • Page 3 Sommaire Dimensions principales ........16 4.5.1 Ballon ..............16 4.5.2 Capteur solaire ............17 Montage des capteurs solaires ......18 4.6.1 Montage en intégration de toiture (Raccordement pour 1 à 2 capteurs) ..........18 4.6.2 Montage sur terrasse (Raccordement pour 1 à 2 capteurs) ...............18 4.6.3 Raccordements hydrauliques ........19 Remplissage de l'installation ......26...
  • Page 4 24/05/2011 - 300025122-001-C...

  • Page 5: Introduction

    Inisol DB 110 1. Introduction Introduction Symboles utilisés Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l'appareil.

  • Page 6: Responsabilité De L'installateur

    1. Introduction Inisol DB 110 Ayant le souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à les améliorer. Nous nous réservons donc le droit, à tout moment de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document. Notre responsabilité en qualité de fabricant ne saurait être engagée dans les cas suivants : 4 Non-respect des instructions d'utilisation de l'appareil.

  • Page 7: Consignes De Sécurité Et Recommandations

    Inisol DB 110 2. Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité DANGER La charge maximale autorisée sur le toit ne doit être dépassée à aucun moment. Le cas échéant, un spécialiste de la statique doit être consulté au préalable.

  • Page 8: Description

    4 Pour prévenir toute surchauffe, le Inisol DB 110 vidange les capteurs solaires lorsque la température du ballon atteint 80°C. 4 La régulation assure le fonctionnement et la protection hors gel.

  • Page 9: Schéma De Principe Et Fonctionnement

    30 °C). Le fluide stocké dans le ballon est alors pompé dans les capteurs solaires via la sortie départ circuit capteurs A. Le système Inisol DB 110 étant un système ouvert, l'air contenu dans les capteurs est libéré via le ballon par le biais d'un tuyau d'échappement situé...

  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    3. Description Inisol DB 110 Caractéristiques techniques 3.3.1. Caractéristiques techniques du système Système 1 capteur 2 capteurs Performance selon déclaration DST 3.1 GJ 4.7 GJ Surface brute capteur solaire 1.87 m 3.74 m Hauteur manométrique 5.5 m 5.5 m Hauteur manométrique - Option 2 pompes ER89 10 m 10 m Déclaration DST Test Report...

  • Page 11: Caractéristiques Des Sondes

    Inisol DB 110 3. Description 3.3.4. Caractéristiques des sondes Température en Résistance en Température en Résistance en °C Ω °C Ω - 10 1213 1232 1000 1252 1019 1271 1039 1290 1058 1309 1078 1328 1097 1347 1117 1366 1136...

  • Page 12: Installation

    à un dispositif de protection contre la foudre. Le kit de montage est un système de fixation spécifique aux capteurs plans Inisol DB 110. Le kit de montage est conçu pour les couvertures de toit en tuiles standard. M001707-A Colisage 4.2.1.

  • Page 13: Vue D'ensemble Des Options

    Kit terrasse pour 1 capteur 100014925 ER 135 Kit terrasse extension 2 capteurs - 100013690 ER76 Kit raccordement hydraulique pour 1 capteur Inisol DB 110 100013691 ER 77 Kit raccordement hydraulique pour 2 capteurs Inisol DB 110 4.2.2. Vue d'ensemble des options N°...

  • Page 14: Choix De L'emplacement

    4. Installation Inisol DB 110 Choix de l'emplacement 4.4.1. Influence de l'orientation et de l'inclinaison du capteur solaire sur son rendement Le diagramme ci-dessous expose le rendement des capteurs solaires en fonction de leur orientation et de leur inclinaison. 100%...

  • Page 15: Implantation Du Système Avec Capteur Intégré En Toiture (20° À 65°)

    Inisol DB 110 4. Installation 4.4.2. Implantation du système avec capteur intégré en toiture (20° à 65°) ø8 max. ø12 min. M001709-G Calcul de H1 min. avec une pente minimum de 3 % : H1 min. = L (m) x 0.03 Longueur maximum du tube Ø...

  • Page 16: Implantation Du Système Avec Capteur Monté Sur Terrasse (30° Et 45°)

    4. Installation Inisol DB 110 4.4.3. Implantation du système avec capteur monté sur terrasse (30° et 45°) ø8 max. ø12 M002044-D H1 = 0.373 m (Pour une installation à 30°) H1 = 0.384 m (Pour une installation à 45°) Calcul de L max. avec une pente minimum de 3 % Lmax.

  • Page 17: Dimensions Principales

    Inisol DB 110 4. Installation Dimensions principales 4.5.1. Ballon M001711-G Départ ECS vers chaudière Entrée eau froide sanitaire Retour circuit capteurs Départ circuit capteurs Echangeur de chaleur circuit ECS Régulation Circulateurs 3 vitesses 24/05/2011 - 300025122-001-C...

  • Page 18: Capteur Solaire

    4. Installation Inisol DB 110 4.5.2. Capteur solaire 1060 175,5 113,5 113,5 M001712-C Sortie capteur solaire Entrée capteur solaire Doigt de gant pour sonde 24/05/2011 - 300025122-001-C...

  • Page 19: Montage Des Capteurs Solaires

    Inisol DB 110 4. Installation Montage des capteurs solaires 4.6.1. Montage en intégration de toiture (Raccordement pour 1 à 2 capteurs) ¼ Voir : Notice d'installation et d'entretien : Intégration en toiture (fournie avec le pack). M002045-A 4.6.2. Montage sur terrasse (Raccordement pour 1 à...

  • Page 20: Raccordements Hydrauliques

    4. Installation Inisol DB 110 4.6.3. Raccordements hydrauliques n Raccordement ballon / capteur Système 2 capteurs ø8 ø12 ø8 ø12 ø12 ø8 ø8 ø12 ø8 ø12 M002047-D Retour circuit capteurs Départ circuit capteurs Kit de raccordement hydraulique (en option) - 100013692 1.
  • Page 21 Inisol DB 110 4. Installation 4. Lier le tube cuivre Ø 12 au tube départ solaire en serrant le raccord. 24/05/2011 - 300025122-001-C...
  • Page 22 4. Installation Inisol DB 110 Système 1 capteur ø8 ø12 ø8 ø12 ø12 ø8 ø8 ø8 ø12 ø12 M002048-E Retour circuit capteurs Départ circuit capteurs Kit de raccordement hydraulique (en option) - 100013692 1. Lier le tube cuivre Ø 8 au raccordement hydraulique des capteurs solaires en serrant le raccord.
  • Page 23 Inisol DB 110 4. Installation n Montage de l'option pompe additionnelle 100013971 Composition du colis Tube départ circuit solaire Collier de serrage Joint plat Pompe additionnelle Raccord M002059-D Montage 1. Sectionner le collier de serrage. M002179-A 24/05/2011 - 300025122-001-C...
  • Page 24 4. Installation Inisol DB 110 2. Démonter le tube départ solaire en desserrant l'écrou. Retirer le joint plat. ATTENTION Ne pas réutiliser les joints plats démontés. 3. Dévisser le purgeur manuel et le conserver. M002060-C 4. Dévisser le collier de serrage et le remplacer.
  • Page 25 Inisol DB 110 4. Installation 6. Monter la pompe additionnelle avec son joint plat en serrant l'écrou du raccord. M002062-C 7. Monter le tube départ solaire avec son joint plat en serrant l'écrou du tube départ sur la pompe additionnelle.
  • Page 26 4. Installation Inisol DB 110 n Raccordement ballon / chaudière ø15 ø15 HX23 ø15 ø15 L000151-A Entrée eau froide sanitaire Groupe de sécurité Mitigeur thermostatique Kit vanne d'inversion + mitigeur thermostatique (Option) HX 23 Entrée eau froide sanitaire Départ ECS vers chaudière ECS pour la chaudière...

  • Page 27: Remplissage De L'installation

    Inisol DB 110 4. Installation Remplissage de l'installation 1. Ouvrir le purgeur manuel. 2. Dévisser le bouchon du tube retour solaire et le conserver avec son joint. M001734-E 3. Remplir le ballon par le retour circuit solaire en ouvrant le robinet.

  • Page 28: Raccordements Électriques

    4. Installation Inisol DB 110 Raccordements électriques Pour le raccordement des options câble USB, display et smart design display, démonter le couvercle de la régulation en dévissant les 2 vis. Après le raccordement des options, placer les câbles dans les logements de la coque de la régulation, puis refermer le couvercle de...

  • Page 29: Raccordement De La Sonde Capteur Solaire

    Inisol DB 110 4. Installation CU / S3 CD / S2 LS / S4 TC / S1 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 L N R1 N R2 N VBus VBus Temp. Sensor Pt1000 M001909-F Sonde capteur solaire - TC (à...

  • Page 30: Raccordement À L'alimentation 230 V

    Inisol DB 110 4.8.3. Raccordement à l'alimentation 230 V Le système Inisol DB 110 est entièrement précâblé. Ne pas modifier les connexions intérieures de la régulation. Pour la conformité de l'installation électrique, l'appareil doit être alimenté par une prise de courant.

  • Page 31: Mise En Service

    Inisol DB 110 5. Mise en service Mise en service Mise en service de l'appareil ATTENTION S'assurer qu'aucun élément n'obture l'échappement d'air du système. 4 Mettre le système sous tension en branchant l'alimentation à une prise de courant. 4 Choisir la vitesse de circulation de la pompe en fonction de la hauteur manométrique de l'installation (H2).

  • Page 32: Arrêt De L'appareil

    6. Arrêt de l'appareil Inisol DB 110 Arrêt de l'appareil Arrêt de l'installation Mettre le système hors tension en débranchant la fiche branchée à la prise de courant. M001736-B 24/05/2011 - 300025122-001-C...

  • Page 33: Contrôle Et Entretien

    Inisol DB 110 7. Contrôle et entretien Contrôle et entretien Consignes générales ATTENTION Avant toute intervention, couper l'alimentation électrique de l'appareil en débranchant la prise de courant. ATTENTION Après chaque intervention, s'assurer de l'étanchéité hydraulique de l'installation. Vérifier régulièrement les informations transmises par le voyant. Si un défaut est signalé, procéder au remplacement de la pièce...
  • Page 34 7. Contrôle et entretien Inisol DB 110 Puis, procéder comme suit : M001915-C 1. Retirer les tubulures de raccordement et dévisser la sonde de température capteur solaire. 2. Démonter le couvercle de la régulation en dévissant les 2 vis. M001916-C 3.

  • Page 35: Remplacer Le Capteur De Niveau D'eau

    Inisol DB 110 7. Contrôle et entretien M001917-C 6. Retirer les anneaux de serrage en les dévissant. 7. Retirer la coquille et la mousse d'isolation. 8. Les sondes sont accessibles ; les tester et les remplacer si nécessaire. ¼ Voir chapitre : "Caractéristiques des sondes", page 10.

  • Page 36: Remplacer La Pompe

    7. Contrôle et entretien Inisol DB 110 4. Retirer le joint autocollant de la cuve. 5. Débrancher le connecteur du capteur de niveau d'eau au bornier de la régulation. 6. Dévisser l'écrou du capteur. 7. Sectionner le câble du capteur et le retirer.

  • Page 37: Procédure De Vidange

    Inisol DB 110 7. Contrôle et entretien Puis, procéder comme suit : 1. Sectionner le collier de serrage du connecteur pompe (a). 2. Débrancher le câble d'alimentation de la pompe en retirant le connecteur. 3. Démonter le tube départ solaire en desserrant l'écrou.
  • Page 38 7. Contrôle et entretien Inisol DB 110 6. Emmancher un tube d'écoulement sur le tube départ solaire et prévoir un récipient de récupération d'eau, ou apporter le tube d'écoulement à un point d'évacuation des eaux. ATTENTION Le volume d'eau à vidanger est de 110 litres.
  • Page 39 Inisol DB 110 7. Contrôle et entretien 3. Emmancher un tube d'écoulement sur le tube départ solaire et prévoir un récipient de récupération d'eau, ou apporter le tube d'écoulement à un point d'évacuation des eaux. ATTENTION Le volume d'eau à vidanger est de 110 litres.

  • Page 40: En Cas De Dérangement

    8. En cas de dérangement Inisol DB 110 En cas de dérangement Diagnostic de panne 8.1.1. Utilisateur Code de message de la LED Causes probables Vérification / solution La LED ne s'allume pas Mauvais raccordements Vérifier le branchement de la prise électriques...

  • Page 41: Pièces De Rechange

    Inisol DB 110 9. Pièces de rechange Pièces de rechange Pièces détachées Référence de la liste des pièces de rechange : 300025122-002-A ER47 ER48 (3x) (10x) (2x) (10x) (20x) (12x) M002124-C ER76 - ER77 - ER78 ER33 - ER34 ER134 - ER135...
  • Page 42 ER 134 - ER 135 200017873 Visserie de fixation pour support terrasse EG 450 200005630 Visserie de fixation pour capteur solaire Ballon solaire Inisol DB 110 95013109 Joint EPDM 38x27x2 200017871 Capteur de niveau 200017520 Joint d'étanchéité cuve / couvercle 300020420 Régulation HKM2...
  • Page 43 Inisol DB 110 9. Pièces de rechange 24/05/2011 - 300025122-001-C...
  • Page 44 Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. 24/05/2011 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30 3 000 251 22- 0 01- C...

Table des Matières