De Dietrich Elitec DTG 1300 Eco.NOx/V Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Chaudières
  5. Elitec DTG 1300 Eco.NOx/V
  6. Notice technique

De Dietrich Elitec DTG 1300 Eco.NOx/V Notice Technique

Chaudières à gaz
Masquer les pouces Voir aussi pour Elitec DTG 1300 Eco.NOx/V:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Elitec
DTG 1300 Eco.NOx/V
Français
Chaudières à gaz
23/06/05
Notice Technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour De Dietrich Elitec DTG 1300 Eco.NOx/V

Sommaire des Matières pour De Dietrich Elitec DTG 1300 Eco.NOx/V

  • Page 1 Elitec DTG 1300 Eco.NOx/V Français Chaudières à gaz 23/06/05 Notice Technique...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Déclaration de conformité..............3 Généralités .

  • Page 3: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité  Déclaration de conformité A.R. 8/1/2004 - BE Fabricant DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. 57 rue de la gare F-67580 MERTZWILLER +33 3 88 80 27 00  +33 3 88 80 27 99  Mise en circulation par Voir fin de notice Nous certifions par la présente que la série d’appareil spécifiée ci-après est conforme au modèle type décrit dans la déclaration de conformité...

  • Page 4: Généralités

    Généralités 1 Recommandations importantes   Le bon fonctionnement de l’appareil est conditionné par le Vérifier que l’appareil est bien réglé pour le type de gaz strict respect de la présente notice. utilisé.   Toute intervention sur l’appareil et sur l’installation de Respecter les polarités indiquées aux bornes : phase (L), chauffage doit être réalisée par un professionnel qualifié.

  • Page 5: Symboles Utilisés

    3 Symboles utilisés Symboles utilisés Risque de dommages corporels et matériels.  Attention danger Respecter impérativement les consignes pour la sécurité des personnes et des biens. Tenir compte de l'information pour maintenir le  Information particulière confort. Renvoi vers d'autres notices ou d'autres pages ...

  • Page 6: Description

    Description 1 Généralités La chaudières ELITEC DTG 1300 Eco.NOx/V est une chaudière gaz Les chaudières sont équipées d’un dispositif de sécurité anti- en fonte au sol à brûleur atmosphérique à très faible émission de débordement de fumées ; elles peuvent donc être installées dans polluants avec production d'eau chaude sanitaire intégrée.

  • Page 7: Pays De Destination

    Pays de destination Pays de destination Catégorie de gaz Type de gaz Pression de raccordement (mbar) 2ESi3P ES, PT, IE, CH, GB, DK, CZ, GR 2H3P 30/37 IT, SE, NO, FI, IS 2H3P 2ELL3P 2L3P 2E3P G25.1 2ES3P 30/50 4 Principaux composants Bloc de régulation gaz Il possède en série une vanne dite de régulation et une vanne dite de sécurité, à...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    5 Caractéristiques techniques DTG ... Eco.NOx 1304 1305 1306 Puissance nominale Pn Puissance enfournée 13,4 20,1 26,7 Débit gaz 1,42 2,13 2,83 - Gaz naturel H (G20) - Gaz naturel L (G25) 1,65 2,47 3,29 - Propane (G31) kg/h 1,04 1,56 2,07 Nombre d’éléments fonte...

  • Page 9: Dimensions Principales

    6 Dimensions principales Pieds réglables : cotes de base : 40 mm. Réglage possible de Départ eau chaude R 3/4 (3/4") 40 mm à 55 mm. Toutes les cotes de hauteur sont indiquées avec un Circulation R 3/4 (3/4") réglage de pieds à 40 mm (voir chapitre Mise à niveaux). Entrée eau froide R 3/4 (3/4") Selon le standard national (adaptation possible des deux ...

  • Page 10: Installation

    Installation 1 Implantation La chaudière peut être installée : - en cuisine, - en cave, - en chaufferie. 5 cm du mur Il est nécessaire de prévoir, dans tous les cas : - 5 cm de dégagement sur l’un des côtés de la chaudière, - 70 cm à...

  • Page 11: Mise À Niveau

    2 Mise à niveau La mise à niveau s’effectue à l’aide des 4 pieds réglables situés sur le socle de la chaudière et d’un tournevis plat.  Pour effectuer ce réglage, soulever légèrement l’appareil à l’aide d’un levier. Pieds réglables : Cote de base 40 mm. Réglage possible de 40 mm à...

  • Page 12: Montage Du Tableau

    Montage du tableau Pour la mise en place du tableau de commande dans la chaudière, procéder comme suit : 1. Dévisser les 2 vis de fixation arrières du chapiteau. 2. Retirer le chapiteau de la chaudière. 3. Dévisser les 2 vis de fixation du cache-cartes 4.
  • Page 13 7. Retirer la porte de chaudière. Serrer l’ensemble avant de l’engager dans le doigt de gant. 8. Mettre en place les bulbes dans le doigt de gant à l’avant de la Si les bulbes sont au nombre de 4, le ressort de contact pour doigt chaudière.
  • Page 14 13. Raccorder le câble brûleur sur le connecteur 12 plots situé sur la 16. Raccorder le câble du dispositif de sécurité antidébordement sur face inférieure du tableau de commande. le connecteur 3 plots du tableau de commande.  14. Connecter le fil de masse sur le clip-masse situé sur la plaque Réaliser les branchements électriques du tableau selon les frontale.
  • Page 15 20. Verrouiller la façade tableau sur le cache-cartes à l’aide d’une vis de fixation. Remonter la porte et le chapiteau. 23/06/05 - 94858852 - 8518-4088B DTG 1300 Eco.NOx/V...

  • Page 16: Raccordement De La Chaudière

    Raccordement de la chaudière 1 Raccordement hydraulique L’installation doit être réalisée suivant la réglementation en vigueur, les règles de l’art et les recommandations contenues dans la présente notice. Recommandations importantes pour le raccordement du circuit chauffage  Il ne doit exister entre la chaudière et les soupapes de Dans le cas où...

  • Page 17: Raccordement À Une Cheminéee

    3 Raccordement à une cheminéee L’appareil doit être installé suivant les règles de l’art avec un tuyau La disposition du tuyau permettra le drainage de ces éventuelles étanche en acier inoxydable, aluminium ou en tôle émaillé condensations. intérieurement, susceptible de résister aux gaz chauds de la Il doit être conforme aux normes existantes pour les tuyaux réservés combustion et aux condensations acides éventuelles.

  • Page 18: Adaptation À Un Autre Gaz

    Adaptation à un autre gaz Opérations à effectuer pour passer du gaz naturel H/E au gaz naturel L/LL ou au propane et inversement. Kits de conversion  Les opérations décrites ci-après doivent être effectuées Colis GL34 Gaz naturel H/E par un professionnel qualifié. 8518-7007 ...

  • Page 19: Réglage De La Pression Aux Injecteurs

    4 Réglage de la pression aux injecteurs Brancher un manomètre sur la prise de pression située sur la nourrice. Retirer le couvercle de protection C du régulateur en le dévissant à l'aide d'un tournevis. Ajuster la pression aux injecteurs en agissant sur le régulateur gaz de la vanne.

  • Page 20: Mise En Service

    Mise en service 1 Remplissage de l’installation Remplir en premier lieu le ballon d’eau chaude sanitaire. Dégommer la pompe de charge s'il y a lieu : pour cela dévisser  le bouchon de protection à l'avant de la pompe et engager un Circuit eau chaude sanitaire tournevis dans la fente (V) de l'axe de la pompe.

  • Page 21: Mise En Service

    3 Mise en service  La première mise en service doit être effectuée par un - Produire une demande de chaleur. professionnel qualifié.  Pour effectuer les opérations nécessaires au niveau du tableau de commande, il faut se reporter à la notice livrée avec le - Ouvrir le robinet de barrage gaz.

  • Page 22: Temps De Refroidissement Du Thermostat Anti

    Cycle de fonctionnement avec coupure du thermostat Légende : antidébordement de fumées Début de la mise en service Seconde tentative d'allumage Troisième tentative d'allumage Formation de flamme au brûleur d’allumage Fin de la première tentative d’allumage Fin de la deuxième tentative d’allumage Mise en sécurité...
  • Page 23 Contrôle du thermostat anti-débordement de fumées En cas de débordement de fumées par l'antirefouleur, le dispositif de sécurité anti-débordement provoque une extinction du brûleur avec mise en attente du coffret de sécurité pendant 15 minutes (cet état est signalé par un clignotement du voyant d’alarme). Procédure de contrôle : Eteindre la chaudière et retirer le tuyau de fumées reliant la chaudière à...

  • Page 24: Maintenance

    Maintenance 1 Nettoyage du brûleur principal et du brûleur d’allumage Le nettoyage du brûleur principal et l’injecteur du brûleur d’allumage avec son filtre doit être effectué régulièrement pour assurer un bon rendement. Il est conseillé de le faire au moins 1 fois par an. Ne pas utiliser de brosse métallique ! - Remonter le fil de masse du brûleur Sonde d’ionisation...

  • Page 25: Nettoyage Du Corps De Chauffe

    Au cas où celui-ci ne pourrait l’assurer, il vous est possible de souscrire ce même contrat auprès d’une société de service après-vente que votre installateur ou la société De Dietrich vous auront indiquée. 4 Vérifications périodiques du ballon d'eau chaude sanitaire Anode titane Anode en magnésium...

  • Page 26: Détartrage

    - Contrôle visuel : Détartrage L'anode doit être remplacée si son diamètre est inférieur à Dans les régions à eau claire, il est conseillé d'effectuer 15 mm (diamètre initial = 33 mm) annuellement un détartrage du ballon afin d'en préserver les - Contrôle par mesure : performances.
  • Page 27 - Fixer le tampon sur la bride à l'aide des *1 vis en serrant uniformément en croix. 8. Effectuer le remplissage d'après les indications du chapitre "Mise en service". Vérifier l'étanchéité et les organes de sécurité du préparateur après remontage. ...

  • Page 28: Incidents Et Remèdes

    Incidents et remèdes Symptômes Causes probables Remède La chaudière ne démarre - Le thermostat chaudière n’est - Provoquer une demande en agissant sur le thermostat chaudière ou au pas et le coffret de pas en demande niveau de la régulation (option). sécurité...
  • Page 29 Symptômes Causes probables Remède Chaudière bruyante - Mauvaise purge - Purger correctement - Corps entartré - Détartrer le circuit chauffage - Injecteurs inadaptés - Vérifier les injecteurs (Sifflements) - Brûleur encrassé par des poussières de chantier Chaudière trop chaude - Interrupteur 3 positions en - Vérifier la position de l’interrupteur 3 positions ou trop froide par rapport position...

  • Page 30: Pièces De Rechange

    Préparateurs d'eau chaude sanitaire AD010J DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. au capital de 21 686 370 • Centre Pièces de Rechange/Ersatzteillager DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. au capital de 21 686 370 • Centre Pièces de Rechange/Ersatzteillager 4, rue d'Oberbronn • F-67110 REICHSHOFFEN • Tél. : (+33) 03 88 80 26 50 • Fax : (+33) 03 88 80 26 98 4, rue d'Oberbronn •...
  • Page 31 Corps de chaudière + Antirefouleur + Isolation 23/06/05 - 94858852 - 8518-4088B DTG 1300 Eco.NOx/V...

  • Page 32: Ligne Gaz

    Ligne gaz Habillage DTG 1300 Eco.NOx/V 23/06/05 - 94858852 - 8518-4088B...
  • Page 33 Kit de liaison 23/06/05 - 94858852 - 8518-4088B DTG 1300 Eco.NOx/V...
  • Page 34 Rep. Code Désignation Rep. Code Désignation 9536-3355 Thermostat statique PRÉPARATEUR 200000095 Circuit électrique - Thermostat antirefouleur LI130 mousse pour DTG 1304 et 1305 Eco.NOx/ 8955-5509 8366-5501 Sachet visserie corps + Antirefouleur 8955-5510 LI130 mousse pour DTG 1306 Eco.NOx/V 8970-5511 Kit joint 7 mm ISOLATION CORPS 200000092 Tampon complet...
  • Page 35 Rep. Code Désignation Rep. Code Désignation 8518-7007 Kit de conversion H/E - Colis GL34 9495-0198 Bouchon laiton G1 9501-3062 Joint vert 30x21x2 HABILLAGE 9536-2447 Sonde KVT 8575-4909 Connecteur ECS 8518-8631 Habillage - 4 éléments 8518-8632 Habillage - 5 éléments 8518-8633 Habillage - 6 éléments 8518-8640 Plaque frontale complète - 4 éléments...

  • Page 36: Garanties

    Garanties Vous venez d'acquérir un appareil DE DIETRICH et nous vous remercions de la confiance que vous nous avez ainsi témoignée. Nous nous permettons d'attirer votre attention sur le fait que votre appareil gardera d'autant plus ses qualités premières qu'il sera vérifié...
  • Page 37 DTG 1300 Eco.NOx/V 23/06/05 - 94858852 - 8518-4088B...
  • Page 38 DTG 1300 Eco.NOx/V 23/06/05 - 94858852 - 8518-4088B...
  • Page 39 DTG 1300 Eco.NOx/V 23/06/05 - 94858852 - 8518-4088B...

Ce manuel est également adapté pour:

Elitec dtg 1304 eco.nox/vElitec dtg 1305 eco.nox/vElitec dtg 1306 eco.nox/v8518-90248518-90258518-9026

Table des Matières