Manuels Connexes pour CHAFFOTEAUX PHAROS Zelios
Sommaire des Matières pour CHAFFOTEAUX PHAROS Zelios
- Page 1 Notice technique d’installation et d’entretien Cette notice est destinée aux appareils installés en France PHAROS Zelios CHAUDIÈRE AU SOL GAZ À CONDENSATION avec ballon solaire 18 EU 25 EU 35 EU...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Généralités Réglages Normes de sécurité ................... 3 Procédure de contrôle de la combustion ..........19 Réglages gaz .....................20 Avertissements Réglage de la puissance chauff age maximale ........20 Avertissements avant l’installation ............. 4 Allumage lent ....................20 Réglementation à respecter - conseils de sécurité ....... 4 Réglage du retard à... -
Page 3: Normes De Sécurité
Normes de sécurité Veiller à ce que les échelles mobiles soient stables, suffi samment résistantes, avec des marches en bon état et non glissantes, qu’elles disposent de garde-fou le Légende des symboles : long de la rampe et sur la plate-forme. Lésions provoquées par la chute d’une hauteur élevée. -
Page 4: Avertissements Avant L'installation
Prescriptions particulières à chaque type d’établissements que des produits ou accessoires CHAFFOTEAUX. recevant du public (hôpitaux, magasins, etc...). Avant de raccorder la chaudière, il est nécessaire : 3. -
Page 5: Nettoyage De L'installation
Nettoyage de l’installation Marquage CE La marque CE garantit que l’appareil répond aux exigences de la Dans le cas d’une installation ancienne, il est conseillé de procéder directive : à un nettoyage de l’installation afi n de retirer les éventuels résidus - 2009/142/CEE - sur les appareils à... -
Page 6: Raccordement Des Conduits D'arrivée D'air Et Évacuation Des Gaz Brûlés
Raccordement des conduits d’arrivée d’air et évacuation Raccordement électrique des gaz brûlés Pour une plus grande sécurité, faire eff ectuer un contrôle rigoureux La chaudière est prévue pour le fonctionnement de type B par de l’installation électrique par un personnel qualifi é. prélèvement de l’air ambiant et de type C par prélèvement de l’air Le constructeur n’est pas responsable des éventuels dommages à... -
Page 7: Vue Globale
Vue globale 9-10 23. robinet vidange ballon 24. réservoir de glycol (1,5 L) 25. ballon ECS (150 L) 26. débitmètre solaire 27. robinet arrivée collecteur solaire 28. vanne mélangeuse sanitaire 29. capteur de pression solaire 30. circulateur chauff age 31. vase d’expansion solaire (16 L) 32. -
Page 8: Schéma De Principe
Schéma de principe A. Eau chaude sanitaire B. Eau froide sanitaire C. Retour chauff age D. Départ chauff age G. Entrée gaz H. Entrée solaire I. Sortie solaire... -
Page 9: Dimension De La Chaudière
Dimensions de la chaudière R A B C D I H G 57 57 57 57 57 57 57 R. Recirculation sanitaire A. Eau chaude sanitaire B. Eau froide sanitaire C. Retour chauff age D. Départ chauff age F. Sortie fumées/arrivée d’air (80/125) G. -
Page 10: Nettoyage De L'installation De Chauff Age
G. Entrée gaz H. Entrée solaire I. Sortie solaire R. Recirculation sanitaire (Modèle Pharos Zelios et Pharos Green) Hauteur de référence pour toutes les installations pour lesquelles on utilise les kits pour raccordements latéraux et supérieurs et dans le cas où le siphon condensation/fumées est appliqué latéralement à... -
Page 11: Vases D'expansion
Vases d’expansion Instructions pour démontage de l’habillage et inspec- tion de l’appareil La chaudière est équipée : - d’un vase d’expansion chauff age (12 L), Avant toute intervention dans la chaudière, couper l’alimenta- - d’un vase d’expansion du circuit solaire (12 L) suffi sant pour un tion électrique par l’interrupteur bipolaire extérieur et fermer collecteur solaire de 2 m le robinet gaz. -
Page 12: Raccordement Fumées
Raccordement fumées Raccordement fumées Installer un dispositif “ventouse” (ou à Flux Forcé - FF ) La chaudière doit être installée uniquement avec un dispositif Le dispositif ventouse prenant l’air frais et rejetant les produits de d’entrée d’air frais et de sorties de fumées fourni par le constructeur combustion à... -
Page 13: Tableau Longueurs Des Ventouses
Tableau longeurs des ventouses Longueur maximale conduits amenée d’air/évacuation (m) Diamètre des conduits Pharos Zelios Type d’évacuation des gaz brûlés (mm) 18 EU 25 EU 35 EU ø 60/100 Systèmes à tubes coaxiaux ø 80/125 B23P 163 Pa* 104 Pa*... -
Page 14: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Avant toute intervention dans la chaudière, couper l’ali- mentation électrique en plaçant l’interrupteur bipolaire extérieur “OFF“. Respecter les connexions neutre/phase. Alimentation 230 V + terre Le raccordement s’eff ectue avec le câble 2 P+ T fourni avec l’appareil, connecté sur la carte principale du boîtier électrique. Raccordement des périphériques Pour accéder à... -
Page 15: Schéma Électrique Chaudière
Schéma électrique chaudière Raccordement des périphériques FLOOR SOL TA1 FLAME CN15 Haute tension Électrode d’ionisation FUSE FLAME Ventilateur modulant Allumeur Bk Bk Vanne gaz Vanne Basse tension distributrice Sonde entrée Circulateur modulant échangeur principal Sonde sortie échangeur principal CN14 Fusible thermique Sonde sanitaire CN13 CN11... -
Page 16: Schéma Électrique Côté Solaire
Schéma électrique côté solaire Led lumineux Anode Protech Couvercle connexion Connexion interface interface Sondes système température Pressostat Débitmètre FUSE 230 V 230V AUX1 BUS BUS L- N L+ A1 A1 Alimentation Réseau 230 V Bus BridgeNet® Vers le circuit de Expert control contrôle chaudière Circulateur... -
Page 17: Préparation À La Mise En Ruote
Préparation à la mise en route Réglages et mise en route Tableau de commande Circuit électrique - vérifi er que la tension et la fréquence d’alimentation coïncident avec les données rapportées sur le tableau “Données techniques“, - basculer le commutateur bipolaire de l’alimentation générale sur Circuit sanitaire - ouvrir les robinets d’eau froide (B), d’eau chaude (A) et un robinet de puisage de l’installation,... -
Page 18: Affi Cheur
Affi cheur Presser sur la touche ON/OFF (2), l’affi cheur s’allume. Initialisation de l’affi cheur lors de la mise en route. Sélection du mode de fonctionnement Le choix du mode de fonctionnement est eff ectué par la touche MODE (5) : - statut chaudière et indication Mode de fonctionnement Affi chage... -
Page 19: Procédure De Contrôle De La Combustion
(Attendre toujours 1 minute après chaque réglage afi n 18 EU 25 EU 35 EU Pharos Zelios d’obtenir une valeur de CO2 CO2 (%) stabilisée). ATTENTION!! Dans le cas d’une modifi cation de la valeur du CO2 9,0 ± 0,3 9,3 ±... -
Page 20: Réglages Gaz
Suivre les instructions contenues dans le Kit. Tableau réglage gaz 18 EU 25 EU 35 EU Pharos Zelios Paramètre Indice de Wobbe inférieur (15°C, 1013 mbar) (MJ-m 45,67 37,38 70,69 45,67 37,38 70,69 45,67 37,38 70,69 Pourcentage puissance mini (%) -
Page 21: Accès Au Menu Professionnel
Accès au menu professionnel En outre, il donne des informations importantes sur le fonctionnement de la chaudière. La chaudière permet de gérer de manière complète le système de chauff age et de production d’eau chaude sanitaire. La navigation à l’intérieur des menus permet de personnaliser le réglages en optimisant le fonctionnement pour un maximum de confort et d’économie. - Page 22 Les paramètres relatifs à chaque menu sont rapportés dans les Pour accéder au menu procéder comme suit : pages suivantes. (par exemple : Modifi er la valeur du paramètre231 231): L’accès et la modifi cation des divers paramètres sont eff ectués à travers la touche MENU/OK (10) et l’encodeur (4).
- Page 23 description valeur description valeur note note 2 3 1 Réglage puissance de 0 à la valeur du INSERTION CODE D’ACCÈS installation chauff age paramètre 234 tourner l’encodeur en sens horaire pour sélectionner 234 et (max.) appuyer sur la touche M voir Tableau réglage gaz 0 RÉSEAU 2 3 2 Réglage Puissance...
- Page 24 description valeur description valeur note note 2 7 0 Fonction Contrôle de TEST+ = fonctionnement 2 5 PARAMETRE SANITAIRE max puissance chauff age combustion 2 5 0 Fonction COMFORT 0 = désactivée TEST+ = fonctionnement 1 = temporisée Sanitaire max puissance sanitaire 2 = toujours active TEST+ = fonctionnement à...
- Page 25 description valeur description valeur note note 3 3 PARAMÈTRE SOLAIRE - PART 2 3 9 0 Rétablir réglages usine 3 3 0 Réglage débit circuit 4 PARAMETRE ZONE 1 solaire 4 0 REGLAGE ZONE 1 3 3 1 Statut groupe solaire ON - OFF 4 0 2 Réglage température fi xe de 20 à...
- Page 26 description valeur description valeur note note 4 2 2 Pente de de 0.2 à 0.8 5 PARAMETRE ZONE 2 thermorégulation (param. 420 = 0) 5 0 REGLAGE ZONE 2 de 1.0 à 3.5 5 0 2 Réglage température fi xe de 20 à...
- Page 27 description valeur description valeur note note 6 2 1 Sélection du type de 0 = Température de 5 2 3 Décallage parallèle de de - 7 à + 7 thermorégulation départ fi xe pente (param. 520 = 0) 1 = Thermostat ON/ de - 14 à...
- Page 28 description valeur description valeur note note 6 2 5 Réglage température de 35 à 85 °C 8 6 HISTORIQUE DES ANOMALIES maximum chauff age (Param. 620 = 1) 8 6 0 10 dernières anomalies de ERR 0 à ERR 9 zone 3 de 20 à...
-
Page 29: Fonction Sra
Pour activer ou désactiver la fonction, appuyer sur la touche SRA. menu/ok Pour plus d’informations consulter le Manuel de thermorégulation CHAFFOTEAUX. Exemple 1 : Installation simple zone (haute température) avec thermostat d’ambiance On/OFF. mode comfort Dans ce cas, il est nécessaire de régler les paramètres suivants : 421 - Activation thermorégulation à... -
Page 30: Conditions D'arrêt De Sécurité De L'appareil
Conditions d’arrêt de sécurité de l’appareil Tableau des codes erreur Circuit primaire La chaudière est sécurisée grâce à des contrôles internes réalisés Affi cheur Description par la carte électronique, qui placent la chaudière en arrêt lorsqu’un dysfonctionnement apparaît. Un code clignote alors sur l’affi cheur 1 01 Surchauff e du circuit primaire indiquant la cause qui a généré... -
Page 31: Avis De Dysfonctionnement Du Circulateur
Avis de dysfonctionnement du circulateur chauff age Circuit primaire Affi cheur Description Le circulateur est équipé d’un voyant qui indique son état de Périphérique (MCD) fonctionnement : 7 01 Anomalie sonde départ zone 1 Voyant éteint : 7 02 Anomalie sonde départ zone 2 Le circulateur n’est pas 7 03 Anomalie sonde départ zone 3... -
Page 32: Entretien
Entretien L’entretien est une opération essentielle pour la sécurité, le bon fonctionnement et la durée de vie de la chaudière. Il doit être eff ectué conformément aux réglementations en vigueur. Il est nécessaire d’eff ectuer périodiquement l’analyse de la combustion pour contrôler le rendement et la pollution générés par la chaudière en fonction des normes en vigueur. -
Page 33: Informations Pour L'usager
Vidange de l’installation sanitaire Dès qu’il existe un risque de gel, l’installation sanitaire doit être vidangée de la manière suivante : - fermer le robinet d’arrivée eau de l’installation, - ouvrir tous les robinets de l’eau chaude et de l’eau froide, - vider le ballon par le robinet (23). - Page 34 25 EU 18 EU Modèle: PHAROS ZELIOS Certifi cation CE (pin) 0085CN0341 Catégorie II2Esi3P C13 C33 C43 C53 B23 Type chaudière B23p C93 Débit calorifi que nominal max/min (Pci) G20 18/4,5 22/2,5 Débit calorifi que nominal max/min (Pcs) G20 20/5 24,4/2,8 Débit calorifi que nominal sanitaire max/min (Pci) G20...
- Page 35 35 EU Modèle: PHAROS ZELIOS Certifi cation CE (pin) 0085CN0341 Catégorie II2Esi3P C13 C33 C43 C53 Type chaudière B23 B23p C93 Débit calorifi que nominal max/min (Pci) G20 31/3,5 Débit calorifi que nominal max/min (Pcs) G20 34,4/3,9 Débit calorifi que nominal sanitaire max/min (Pci) G20 34,4/3,5 Débit calorifi que nominal sanitaire max/min (Pcs) G20...
- Page 36 PHAROS ZELIOS Modèle 18 EU 25 EU 35 EU Appareil à condensation oui/non Appareil basse température oui/non Chaudière de type B1 oui/non Dispositif de chauffage des locaux par cogénération oui/non Dispositif de chauffage mixte oui/non ARISTON THERMO S.p.A. Coordonnées de contact Viale A.
- Page 37 Instructions pour remplir l'étiquette relative aux produits La pointe de la flèche comportant la classe d’efficacité énergétique, pour le chauffage de l’eau, du produit combiné combinés constitués d’un dispositif de chauffage des constitué d’un dispositif de chauffage mixte, d’un régulateur locaux (ou d’un dispositif de chauffage mixte), d’un de température et d’un dispositif solaire est placée à...
- Page 38 Figure 1 E cacité énergétique saisonnière de la chaudière pour le chau age du locaux ‘I’ Régulateur de température Classe Voir la che sur le régulateur de température I = 1%, II = 2%, III = 1,5%, IV = 2%, V = 3%, VI = 4 %, VII = 3,5%, VIII = 5% Chaudière d’appoint E cacité...
- Page 39 Figure 5 E cacité énergétique du dispositif de chau age mixte pour le chau age de l’eau ‘I’ Pro le de charge déclaré: Contribution solaire - Voir che sur le dispositif solaire Electricité auxiliaire (1,1 x ‘I’ - 10%) x ‘II’ - ‘III’...
- Page 40 CHAFFOTEAUX Le Carré Pleyel - 5, rue Pleyel 93521 Saint-Denis - France Tél : 33 (0)1 55 84 94 94 fax : 33 (0)1 55 84 96 10 www.aristonthermo.fr www. chaff oteaux.fr Service Client 01 55 84 94 94 Trouvez la Station Technique la plus proche de chez vous à l’adresse suivante www.chaff oteaux.fr , rubrique Service.