Manuels Connexes pour CHAFFOTEAUX PHAROS Green 18 kW
Sommaire des Matières pour CHAFFOTEAUX PHAROS Green 18 kW
- Page 1 Notice technique d'installation et d'entretien CHAUDIERE GAZ A CONDENSATION PHAROS Green 18 kW 24 kW 34 kW...
-
Page 2: Table Des Matières
généralités SOMMAIRE Mise en route Circuit sanitaire .............22 Généralités Circuit chauff age ..........22 Normes de sécurité ..........3 Circuit gaz ...............22 Circuit électrique ..........22 Avertissements Fonction dégazage ..........22 Avertissements avant l’installation ....4 Réglage et mise en route ........23 Réglementation à respecter - conseils Tableau de commande ........23 de sécurité.............. -
Page 3: Généralités
généralités Normes de sécurité Faire en sorte que, lors de travaux en hauteur (gé- Légende des symboles : néralement en cas d’utilisation en présence de dé- Le non-respect des avertissements comporte un risque nivelés supérieurs à 2 m), une rambarde de sécurité de lésions et peut même entraîner la mort. -
Page 4: Avertissements
Pour un fonctionnement sûr, écologique et une économie d’énergie, veiller au respect de la régle- mentation en vigueur. En cas d’utilisation de kits ou d’options, il est recommandé de n’utiliser que des produits ou accessoires CHAFFOTEAUX. -
Page 5: Réglementation À Respecter - Conseils De Sécurité
avertissements Réglementation à respecter - conseils de sé- 3. Raccordement fumées curité Pour les appareils étanches (ventouse), il convient de respecter les prescriptions de l'ar- rêté du 2 août 1977, de la norme DTU P 45-204 1. Bâtiments d'habitation et pour les mini-chauff eries, le cahier des char- Conditions réglementaires d'installation et ges ATG C.321.4. -
Page 6: Nettoyage De L'installation De Chauff Age
avertissements Nettoyage de l’installation de chauff age Dans le cas d’une installation ancienne il est conseillé de procéder à un nettoyage de l’ins- tallation afi n de retirer les éventuels résidus qui pourraient compromettre le fonctionnement de la chaudière. Veiller à ce que le vase d’expan- sion dispose d’une capacité... -
Page 7: Marquage Ce
avertissements Marquage CE La marque CE garantit que l’appareil répond aux exigences de la directive : - 90/396/CEE sur les appareils au gaz - 89/336/CEE sur la compatibilité électroma- gnétique - 92/42/CEE sur le rendement. Plaque signalétique xxxxxxxxx BE = Belgium COND 3O-O3 DE = Germany ES = Spain... -
Page 8: Raccordement Des Conduits D'arrivée D'air Et Évacuation Des Gaz Brûlés
avertissements Raccordement des conduits d’arrivée d’air et éva- Les kits de raccordement aspiration/évacuation des cuation des gaz brûlés fumées sont fournis séparément en fonction des exi- gences d’installation. La chaudière est prévue pour La chaudière est prévue pour le fonctionnement de un raccordement à... -
Page 9: Vue Globale
description Vue globale Schéma de principe A. Départ chauff age B. Sortie eau chaude sanitaire 14. soupape sanitaire dispositif d’entrée C. Entrée gaz 15. circulateur sanitaire d’air frais et de sorties D. Entrée eau froide 16. robinet E. Retour chauff age de fumées 17. -
Page 10: Dimensions
description Dimensions A. Retour chauff age B. Départ chauff age C. Sortie eau chaude sanitaire D. Entrée eau froide E. Entrée gaz R. Récirculation F. Sortie fumées/arrivée d'air (80/125) G. Arivée d'air ventouse bifl ux (80) -
Page 11: Distances Minimales Pour L'installation
description > 70 mm Distances minimales pour l’installation 50mm 50mm Afi n de permettre l’entretien de la chaudière, il est néces- saire de respecter les distan- ces minimales fi gurant dans le schéma. Pour positionner la chaudière correctement, utiliser un ni- veau. -
Page 12: Installation
installation Nettoyage de l’installation de chauff age Raccordement supérieur Dans le cas d’une installation sur d’anciennes 50 50 infrastructures, l’on relève souvent la présence de substances ou d’additifs dans l’eau qui pourraient avoir une infl uence négative sur le A. Retour chauff age Départ chauff age fonctionnement et la durée de vie de la nouvelle C. -
Page 13: Instructions Pour Démontage De L'habillage
installation Instructions pour démontage de l’habillage et inspection de l’appareil. Avant toute intervention dans la chaudière, couper l’alimentation électrique par l’inter- rupteur bipolaire extérieur et fermer le robinet gaz. Pour accéder à l’intérieur de la chaudière : - dévisser les deux vis A du panneau frontal, ti- rer le panneau vers l’avant et le décrocher, - dévisser les vis D et E et enlever le panneau F - dévisser à... -
Page 14: Evacuation De La Condensation
installation Evacuation de la condensation Pour évacuer les condensats produits par la combustion de la chaudière, respecter les nor- mes d’installation en vigueur dans le pays d’ins- tallation et se conformer aux réglementations éventuelles des autorités locales et des organis- mes préposés à... -
Page 15: Raccordement Fumées
installation Raccordement fumées La chaudière doit être installée uniquement avec un dispositif d’entrée d’air frais et de sorties de fumées fournit par le constructeur de la chaudière. Ces kits sont fournis séparément de l’appareil pour pouvoir répondre aux diff érentes solutions d’installation. -
Page 16: Type D'évacuation Coaxial
installation Type d'évacuation coaxial LONGUEUR DIAMETRE SYSTEME COAXIAL TYPOLOGIE MAXI CONDUIT 14 m 60/100 (coude dèpart 80/125 compris) 14 m 60/100 Sortie de fumées et aspiration d’air à travers (coude dèpart 80/125 une paroi externe dans la même zone de compris) pression 14 m... -
Page 17: Type D'évacuation Bi-Fl Ux
installation Type d'évacuation bi-fl ux La chaudière est prévue pour le branchement à un système d’aspiration et d’évacuation de fu- mées coaxial 60/100. Pour l’utilisation d’aspiration et d’évacuation bi-fl ux, il est nécessaire d’utiliser la prise d’air. Ôter le bouchon A en dévissant les vis et insérer le raccord pour prise d’air en la fi xant avec les mê- mes vis. - Page 18 installation LONGUEUR DIAMETRE SYSTEME BI-FLUX TYPOLOGIE MAXI CONDUIT 48 m (S1+S2) 48 m Sortie de fumées externe et aspiration d’air à 80/80 (S1+S2) travers une paroi externe dans une zone de pression diff érente 24 m (S1+S2) 91 Pa* B23p 91 Pa* 80/80 Sortie de fumées externe...
-
Page 19: Raccordement Électrique
installation Raccordement électrique Avant toute intervention dans la chau- dière, couper l’alimentation électrique en plaçant l’interrupteur bipolaire exté- rieur sur “OFF”. Alimentation 230 V + terre Le raccordement s'eff ectue avec un câble 2 P+ T fourni avec l'appareil, connecté sur la carte prin- cipale du boîtier électrique et présent derriére la chaudiére. -
Page 20: Raccordement Des Périphériques
installation Raccordement des périphériques On y trouve les connexions pour : Pour accéder à la barrette de raccordement des le thermostat de sécurité pour plancher périphériques procéder comme suit : chauff ant ou Thermostat ambiance 2 - basculer le boîtier électrique vers l’avant Sonde extérieure - débloquer les 4 clips du couvercle B arrière Il y a également la possibilité... - Page 21 installation...
-
Page 22: Mise En Route
mise en route Préparation à la mise en route Circuit sanitaire - ouvrir le robinet d’eau froide - purger le ballon et l’installation en puisant aux diff érents robinets d’eau chaude et vérifi er les étanchéités Circuit chauff age - ouvrir les robinets départ et retour chauff age - ouvrir les robinets de remplissage - refermer ces robinets lorsque l’aiguille du manomètre se situe à... -
Page 23: Réglage Et Mise En Route
mise en route Réglages et mise en route Tableau de commande Chauffage 1. Affi cheur 7. Touche SRA (Activation de la thermorégu- 2. Touche ON/OFF lation) 3. Bouton de réglage de la température 8. Bouton de réglage de la température sani- chauff age + encodeur programmation taire 4. -
Page 24: Réglages
réglages Affi cheur ABCDEFGHIL123456 Programmation horaire Jour de la semaine (lundi, mardi..dimanche) Indication zone relative à la visualisation du réglage de la programmation horaire (zone 1 ou zone 2) pour le chauff age Indication de la programmation horaire pour le réchauff age sanitaire Date et heure Programmation horaire activée et/ou réchauff age sanitaire Chiff re pour indication:... -
Page 25: Fonction Ramonage Et Analyse De La Combustion
réglages Fonction Ramonage et analyse de la com- Fonction ramonage bustion La carte électronique permet de forçer La chaudière possède sur la partie extérieure du l'appareil à la puissance mini ou maxi. Activer la fonction ramonage en appuyant collecteur des fumées deux prises de pression sur la touche Reset 13 pendant 5 secondes, pour mesurer la température des gaz de com- la chaudière passe à... -
Page 26: Analyse De La Combustion Au Débit Gaz Mini
réglages Seule une clé de 2,5 doit être utilisée Analyse de la combustion au débit gaz mini Activer la fonction ramonage à la puissance mini soit en chauff age soit en sanitaire. Attendre que la chaudière se stabilise avant de réaliser les analyses de combustion. -
Page 27: Réglage De La Puissance Chauff Age Maximale
réglages menu 2 - Paramètre chaudière Allumage lent sous-menu 3 - paramètre 1 Ce paramètre limite la puissance utile de la Réglage puissance chauff age maxi chaudière en phase d’allumage. sous-menu 2 - paramètre 0 Le pourcentage équivaut à une valeur de puis- Réglage allumage lent sance utile comprise entre la puissance mini (0) sous-menu 3 - paramètre 5... -
Page 28: Affi Chage - Réglage - Diagnostique
réglages Accès au menu de : Les paramètres relatifs à chaque menu sont rapportés Affi chage - réglage - diagnostique dans les pages suivantes. La chaudière permet de gérer de manière complète le L’accès et la modifi cation des divers paramètres est système de chauff age et de production d'eau chaude eff ectué... - Page 29 réglages Pour accéder au Menu ouvrir les mini portes du boîtier et procéder comme suit : Légende des chiff res sur l’affi cheur 0, représentation d'un numéro fi xe 0 0, représentation d'un numéro clignotant 1. appuyer sur la touche MENU, sur l'affi cheur clignote le premier chiff re 0 2.
- Page 30 réglages description valeur 0 REGLAGE LANGUE - DATE - HEURE Voir manuel utilisateur 1 PROGRAMMATION HORAIRE Voir manuel utilisateur 2 REGLAGE PARAMETRE CHAUDIERE 2 1 Insertion code d’accès 222 tourner l’encodeur en sens horaire pour sélectionner 234 et appuyer sur la touche M 2 2 REGLAGE GENERAL CHAUDIERE 2 2 0 Allumage lent de 0 à...
- Page 31 réglages description valeur 2 4 PARAMETRE CHAUFFAGE PARTIE 2 2 4 0 NON PRESENT 2 4 1 Réglage de la pression circuit de 4 à 8 (bar/10) chauff age pour signaler la demande de remplissage 2 4 2 NON PRESENT 2 4 3 Post-ventilation après demande 0 = OFF (5 secondes) chauff age...
- Page 32 réglages description valeur 3 CHAUDIERE AVEC BALLON (INTERNE OU EXTERNE) ET RACCORDEMENT INSTALLATION SOLAIRE 3 1 Insertion code d’accès 222 tourner l’encodeur en sens horaire pour sélectionner 234 et appuyer sur la touche M 3 2 REGLAGE SPECIAL 3 2 0 Fonction Anti-légionelle ON ou OFF OFF Cette fonction prévient la...
- Page 33 réglages description valeur 4 PARAMETRE ZONE 1 4 1 Insertion code d’accès 222 tourner l’encodeur en sens horaire pour sélectionner 234 et appuyer sur la touche M 4 2 REGLAGE ZONE 1 4 2 0 Réglage valeur température 0 = de 20 à 45°C (basse sélectionner sur la base de la installation de chauff age température)
- Page 34 réglages description valeur 5 PARAMETRE ZONE 2 5 1 Insertion code d’accès 222 tourner l’encodeur en sens horaire pour sélectionner 234 et appuyer sur la touche M 5 2 REGLAGE ZONE 2 5 2 0 Réglage valeur température 0 = de 20 à 45°C (basse sélectionner sur la base de la installation de chauff age température)
- Page 35 réglages description valeur 7 TEST & UTILITÉS 7 0 0 Fonction test - Ramonage t-- = fonct. à la P Ch maxi activation obtenue t -- = fonct. à la P San maxi tourner l'encodeur pour sélectionner également en pressant le mode de fonctionnement t -- = fonct.
- Page 36 réglages description valeur 8 6 STATISTIQUE 8 6 0 Nombre heures fonctionnement brûleur en chauff age (xxh) 8 6 1 Nombre heures fonctionnement brûleur en sanitaire (xxh) 8 6 2 Nombre décollement de fl amme 8 6 3 Nombre de cycles d'allumage 8 6 4 NON PRESENT 8 6 5 Durée moyenne de demande chauff age (minutes)
-
Page 37: Info
réglages INFO Visualisation des données seules - accessible en pressant la touche Chauffage Liste des informations visualisées Heure de la journée Pression circuit chauff age (bar) Température externe (°C) - seulement avec sonde externe raccordée (option) Température interne (°C) - seulement avec sonde ambiante modulante raccordée (option) Débit eau sanitaire (l/mn) Température réglage chauff age (°C) -
Page 38: Fonction Sra
Pour plus d'informations consulter le Manuel ment etc.. de thermorégulation CHAFFOTEAUX. 4 2 3 - Décallage parallèle de la courbe si néces- saire, qui permet de déplacer parallèle- Exemple 1 : ment la courbe en augmentant ou en Installation simple zone (haute température) -
Page 39: Système De Protection De La Chaudière
système de protection de la chaudière Conditions d’arrêt de sécurité de l’appareil Fonction hors-gel La chaudière est sécurisée grâce à des contrô- La chaudière est équipée d’un dispositif qui les internes réalisés par la carte électronique, contrôle la température de sortie de l’échan- qui placent la chaudière en arrêt lorsqu’un geur telle que si la température descend sous disfonctionnement apparaît. -
Page 40: Tableau Des Codes Erreur
système de protection de la chaudière Tableau des codes erreur Circuit primaire Affi cheur Description 1 01 Surchauff e 1 02 Capteur de pression court-circuité ou non connecté 1 03 1 04 1 05 Circulation insuffi sante 1 06 1 07 1 08 Manque d’eau (demande de remplissage) 1 09... -
Page 41: Entretien
entretien L’entretien est une opération essentielle pour la en se servant d’un pinceau non métallique. Rincer sécurité, le bon fonctionnement et la durée de à l’eau. vie de la chaudière. Il doit être eff ectué confor- Nettoyage du siphon mément aux réglementations en vigueur. Il est Pour accéder au siphon, dévisser le système de ré- conseillé... -
Page 42: Vidange Du Circuit Chauff Age Ou Utilisation De Produit Antigel
entretien Vidange du circuit chauff age ou utilisation de Le constructeur n’est pas responsable en cas de produit antigel dommages causés à l’appareil ou à l’installation en La vidange de l’installation doit être eff ectuée com- raison d’une utilisation d’antigels ou d’additifs non me suit : appropriés. -
Page 43: Caractéristiques Techniques
caractéristiques techniques Modèle Certifi cation CE (pin) 0085BS0165 Catégorie II2Er3P Type chaudière B23 B23p B33 C13 C33 C43 C53 C63 C83 Débit calorifi que nominal max/min (Pci) Qn kW 18 / 4,5 22,0 / 5,5 31,0 / 7,0 Débit calorifi que nominal max/min (Pcs) Qn kW 20,0 / 5,0 24,4 / 6,1... - Page 44 Service Client Le Carré Pleyel - 5, rue Pleyel 01 55 84 94 94 93521 Saint-Denis - France Tél : 33 (0)1 55 84 94 94 Trouvez la Station Technique la plus proche de chez vous à l'adresse suivante : 33 (0)1 55 84 96 10 www.chaff oteaux.fr , rubrique Service.